Exemples d'utilisation de Documentales en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los documentales suscitaron protestas públicas,
falta de constancias documentales); y.
No existen pruebas documentales de que el palacio existiera durante el periodo islámico precedente.
Il n'existe aucun document prouvant qu'il existait dès la période islamique. Bibliographie sélective:incluyendo la Guía de Recursos para los activistas de base que acompañan los documentales.
notamment le Guide pour les acteurs locaux qui accompagne les films.Sin embargo, la Wood Group no ha facilitado a la Comisión una descripción detallada de los gastos de movilización reclamados ni pruebas documentales de que incurrió en ellos.
Wood Group n'a cependant fourni à la Commission aucun état détaillé des coûts d'installation réclamés ni aucun document établissant que ces dépenses ont été engagées.los participantes realizaron tareas prácticas y se exhibieron documentales pedagógicos.
des activités pratiques ont été proposées et des films éducatifs projetés.La abogada menciona pruebas documentales sobre las inhumanas condiciones de detención en la cárcel de distrito de St.
Le conseil présente des témoignages écrits sur les conditions inhumaines de détention à la prison du district de St.dadas las circunstancias, tendrán dificultad en obtener pruebas documentales ulteriores.
éprouveront des difficultés à obtenir de nouveaux éléments de preuve écrits.Entrevista sobre los documentales de Avándaro del 1991
Una emisora internacional está produciendo otros documentales para su emisión en el último trimestre de 1995
Un réseau international prépare actuellement d'autres documentaires qui sortiront au dernier trimestre Una red internacional ha producido otros documentales que se distribuirán en el último trimestre de 1995 y comienzos de 1996.
D'autres documentaires ont été réalisés par un réseau international pour être diffusés durant le dernier trimestre 1995 et au début Esos recursos incluyen documentales, guías de enseñanza,
En 1996, la Comisión Especial descubrió pruebas documentales de que las bombas DB-2 también se habían rellenado con gas de mostaza que no se había declarado.
En 1996, les inspecteurs ont trouvé des documents attestant que La pruebas documentales presentadas por Weidleplan indican
En dicha solicitud se incluirán pruebas documentales de que las causales de inadmisibilidad a que se refiere el inciso a del párrafo 7 del artículo 14 ya no son aplicables.
Cette demande écrite doit contenir la preuve littérale que les motifs d'irrecevabilité visés au paragraphe 7 a de l'article 14 ne sont plus applicables.La proyección de vídeos documentales de las sesiones sobre la descolonización que celebró la Asamblea General en los años sesenta.
La projection d'un documentaire sous forme d'images vidéo consacré aux sessions de l'Assemblée générale sur la décolonisation au cours des années 1960.Las pruebas documentales de amenaza a la vida
Se producirán durante todo el Decenio documentales para la radiodifusión como parte de una serie de 15 minutos semanales
Cada año, Cannes Classics destaca los documentales sobre el cine, sus personalidades, sus corrientes.
Chaque année, Cannes Classics fait la part belle aux documentaires sur le cinéma, ses personnalités, ses courants.Producción de documentales y vídeos de formación para la OCAH.
Production d'un documentaire et d'un support de formation vidéo pour le Bureau de la coordination des affaires humanitaires.
