DOCUMENT - traduction en Espagnol

• documento
• material
• documentos
• materiales

Exemples d'utilisation de Document en Français et leurs traductions en Espagnol

vous avez donné ce document à mon mari, Mr Best.
cuando le dió ese archivo a mi marido, Sr Best.

Understanding the scope and impact of services outsourcing. Document de travail no 05-9. Institute for International Economics.
Understanding the scope and impact of services outsourcing, Working Paper Nº 05-9, Institute for International Economics.

Human Resources Development and Operations, document de travail No 25, Banque mondiale, Washington, D.C.
Human Resources Development and Operations Working Paper, Nº 25, Banco Mundial, Washington, D.C.

est partie à l'APICD, la responsabilité du document de suivi lui incombe.
la responsabilidad del registro de seguimiento recaerá en el Estado del puerto.

le Groupe de travail doit encore examiner les document A/CN.9/WG. V/WP.63/Add.15 à Add.17.
examinar todavía el material contenido en los documentos A/CN.9/WG. V/WP.63/Add.15 a 17.

10 mars 2009 document de travail No 1.
10 de marzo de 2009 Working Paper No. 1.

Toute demande de certificat d'importation doit être accompagnée d'un document indiquant la république dont les produits concernés sont originaires.
Las solicitudes de certificado de importación irán acompañadas de un documento en el que se indique la república de la que sean originarios los productos.

les élèves peuvent également télécharger un document sur la titrationw2.
los estudiantes también pueden bajar un archivo sobre titulaciónw2.

Et sur ces deux séries de faits, il existe, sur la base du document de partenariat, des obligations que la Turquie ignore.
En los dos casos hay compromisos en el texto del acuerdo de asociación que son sencillamente ignorados por Turquía.

cela aura été en fait sur un document« vide» et pour calculer certains éléments comme \linewidth.
lo habrá sido sobre un archivo'vacío' para calcular cosas como el\linewidth.

D'autre part, le texte inscrit dans un site web peut être extrait comme un document Office et traduit directement avec le programme correspondant.
Como alternativa, el texto del sitio o página web a traducir puede ser extraído como archivo de Office y traducido directamente con el programa correspondiente.

NPT/CONF.2000/PC. II/11 Texte sur le désarmement nucléaire destiné au document évolutif, document présenté par l'Australie.
NPT/CONF.2000/PC. II/11 Texto sobre el desarme nuclear para el texto de trabajo, presentado por Australia.

son président a présenté un document proposant un cadre général pour le traitement du sujet.
su Presidente presentó un documento en el que se proponía un marco general para el examen del tema en la Comisión.

Les ministres africains de la santé ont par la suite élaboré un document esquissant un plan d'action,
Los Ministros de Salud africanos elaboraron luego un documento en el que se esboza un plan de acción,

des courants électriques comme un document photographique dans la trame du grain dans le domaine.
las corrientes eléctricas, como un registro fotográfico en la trama de grano en el campo.

qui ont adopté un document énonçant leurs droits et leurs obligations.
que han aprobado un documento en el que se enuncian sus derechos y deberes.

National Bureau of Economic Research(NBER), document de travail No 5632 Cambridge,
National Bureau of Economic Research(NBER), Working Paper No. 5632 Cambridge,

nécessite un temps de traitement qui est fonction de la taille et de la complexité du document.
requiere un tiempo que depende del tamaño y la complejidad del archivo.

La politique nationale sur la société de l'information pour la période 20042007 est publiée en anglais voir document cijoint.
La política del Gobierno de Islandia sobre la sociedad de la información para el período 2004-2007 se ha publicado ya en inglés véase el material adjunto.

Il a été encore le cas seulement une Exposition- Relativement à la trame régulière constituée de plantes stockées avait une certaine forme de document électromagnétique.
Todavía había sucede sólo una Exposición- Relativamente a la trama regular formada por plantas almacenados era algún tipo de registro electromagnético.