Exemples d'utilisation de Document en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le présent document a été révisé par Karen Beattie,
Le présent document d'information doit être complété par le f.15142-001
votre certificat de constitution ou un document équivalent confirmant votre lieu de constitution.
a similar type of document confirming your place Suisse(Proposition): il serait préférable de remplacer le texte par celui figurant dans le document CEMT/CM(98)9 Final
Switzerland(proposal): It would be preferable to replace the text by that of document ECMT/CM(98)9 Final,Le théologien allemand Walter Kasper a toujours souligné qu'il s'agit là d'un document d'une importance capitale pour la situation actuelle 34.
The German theologian Walter Kasper has always emphasised that this is a document of capital importance for the present situation 35.Trame et Document.
l'utilisation d'une narration plus suggestive permet à Noroc de se situer à mi-chemin entre le document et le conte.
the use of a more suggestive narrative allows Noroc to stand midway between the documentary and the tale.Il est possible de mettre en place un cycle d'approbation par de multiples intervenant selon le contenu d'un document.
It is possible to set up a cycle of approval going through several contributors based on to the contents of the file.Smith 100 Power Vent DV Series 120- Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.
Smith 100 Power Vent DV Series 120- At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.a répondu aux questions posées au cours de l'examen du document.
Un des avantages importants de CSS est qu'il vous aide à séparer le style d'un document de son contenu.
One of the important advantages of CSS is that it helps you to separate a document's style from its content.reçues trop tardivement pour être publiées dans le document E/1993/61.
Suriname which was received after the preparation of document E/1993/61.que renferme le document E/C.2/2013/1.
as contained in document E/C.2/2013/1.il était impossible de soutenir cette évidence avec un document.
it was impossible to support this with documentary evidence.La culmination du chemin depuis Saint Jacques de Compostelle jusqu'à Finisterre s'accrédite par la Fisterrana, document qui certifie sa réalisation par le pèlerin.
The culmination of the Way from Santiago de Compostela to Finisterre Procédure à suivre à l'audience sur la confirmation des charges en présence de l'accusé Le texte de cette règle reproduit celui de la règle 5.10 figurant dans le document PCNICC/1999/L.3/Rev.1.
Proceedings at the confirmation hearing in the presence exclusivement à des fins spécifiquement indiquées au paragraphe 2 du présent document.
exclusively for the purposes specifically indicated in paragraph 2 of this Statement.Sauvegarde incrémentielle de niveau bloc Retrospect a maintenant la capacité de ne sauvegarder que les parties d'un document ayant changé.
Block Level Incremental Backup Retrospect now has the ability to back up only the parts of a file that have changed.un consultant a rédigé un rapport de base plus détaillé- document E/CN.16/1999/CRP.1.
while a more detailed background report prepared by a consultant is contained in document E/CN.16/1999/CRP.1.Les vedettes de la scène photographique internationale ne sont-elles pas toutes des apôtres du document, d'Allan Sekula à Jeff Wall?
All of the stars of the international photography scene are, after all, apostles of documentary, from Allan Sekula to Jeff Wall?
