GUIDELINES - traduction en Français

• directives
• lignes directrices
• principes directeurs
• orientations
• guidelines
• de directives
• guide
• consignes
• directive

Exemples d'utilisation de Guidelines en Anglais et leurs traductions en Français

conditions and guidelines(collectively, the" Guidelines") applicable to a particular Lookout Service
conditions et consignes supplémentaires(dénommées collectivement les« Consignes») qui sont applicables à un Service Lookout particulier

procedures, and guidelines.
de méthodes et de directives.

its underlying technology were constantly evolving it would“become necessary to review and update the Guidelines in the light of future developments”.
constante de l'internet et des technologies sous-jacentes, il serait« nécessaire de revoir et de mettre à jour les Principes directeurs, à la lumière des évolutions futures».

regulations, guidelines and standards to apply to the design of regional road corridors in Ottawa-Carleton
règlements, lignes directrices et normes qui s'appliquent à la conception de corridors de routes régionales à Ottawa-Carleton

According to these guidelines the liquid gas system must be installed by an engineer who has been approved by the inland waterways employer's liability insurance associations and tested by experts belonging to these employer's liability insurance associations.
Selon cette directive, l'installation de gaz liquéfié doit être montée seulement par des installateurs reconnus par l'association professionnelle de navigation fluviale et contrôlée par des experts de ces associations professionnelles.

The FAO also provides various tools and guidelines to help implement the“ecosystem approach to fisheries”(EAF),
La FAO fournit également divers outils et orientations pour aider à mettre en œuvre« l'approche écosystémique pour les pêcheries»(AEP),

It's All One Curriculum: Guidelines and Activities is designed to present sensitive information appropriately in a wide range of such contexts in Africa,
Un seul programme: Guide et Activités est conçu pour présenter adéquatement une information sensible dans les différents contextes d'Afrique,

We will see later some guidelines for the drafting of SEO texts of your website,
Nous allons voir plus tard quelques consignes pour la rédaction SEO des textes de votre site Internet,

SSN notes that proposals prepared by some members of the Working Group address the creation of a list of rescue centers, guidelines on the designation and operation of suitable rescue centers,
Le SSN note que les propositions préparées par certains membres du groupe de travail portent sur la création d'une liste de centres de sauvegardes, de directives sur la désignation et le fonctionnement de centres de sauvegarde appropriés

UNHCR Social Services Section, Guidelines for Interviewing Unaccompanied Minors and Preparing Social Histories, October 1985.
Section des services sociaux du HCR, Guidelines for Interviewing Unaccompanied Minors and Preparing Social Histories, octobre 1985.

regulations and guidelines issued by the CSA and central agencies.
règlements et lignes directrices pertinentes émis par l' ASC et les agences centrales.

When operational, physicians completing the quizzes will be linked to the pertinent guideline providing access to the Canadian STD Guidelines, 1998 edition,
Lorsque ces modules seront prêts, les médecins qu i répondron t aux j eux questionnaires pourront accéder à la directive canadienne sur les MTS,

Canadian Medical Association guidelines, virtual patient simulation-
d'outils complexes(vidéoconférence à haute définition, guide de l'Association médicale canadienne,

See corresponding documents:-“Safety guidelines- transport”-“Safety guidelines- storage”-“Safety guidelines- installation”-“Safety guidelines- operation”-“Safety guidelines- maintenance”.
Voir respectivement:-“ Consignes de sécurité- transport”-“ Consignes de sécurité- entreposage”-“ Consignes de sécurité- installation”-“ Consignes de sécurité- utilisation”-“ Consignes de sécurité- entretien”.

included in Chapter 3 of Conference Document 6, as the overall strategic guidelines for the work to be carried out during the next Triennium.
inclus dans le chapitre 3 du Document de Conférence 6A, comme orientations stratégiques pour les tâches à effectuer au cours de la prochaine période triennale.

Rights at that time, developed, with the assistance of three experts, Draft Guidelines.
a élaboré avec l'aide de trois experts le« Projet de Directives.

Principles and operational guidelines for programming, International Federation of the Red Cross
Principles and operational guidelines for programming, Fédération internationale des

as well as of relevant guidelines, on reconciling renewable energy developments with the conservation of migratory species, including.
y compris les Accords de la CMS, ainsi que des lignes directrices pertinentes, sur la conciliation entre le développement des énergies renouvelables et la conservation des espèces migratrices, incluant notamment.

MSC.1/Circ.1222- Guidelines on annual testing of voyage data recorders(VDR)
D'après la directive 2002/59/CE, les États membres doivent s'assurer

how to structure their collection and the guidelines for reporting the information.
la structuration de leur récolte ainsi que les consignes pour le rapportage des informations.