Exemples d'utilisation de Directive en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
décidé de présenter une requête pour directive afin de récupérer la somme de 10 000$ de Mme Mercier.
decided to file a motion for directions in order to recover the sum of $10,000 from Ms. Mercier appendix 23.une valeur null est interprétée comme directive de suppression de l'attribut spécifique.
Un« dossier factuel» est un document établi par le Secrétariat sur la directive du Conseil en vertu de l'article 15 de l'ANACDE.
A“factual record” is a document prepared by the Secretariat on the instructions of the Council pursuant to NAAEC Article 15.sont transmis au Conseil conformément à toute directive donnée par l'Assemblée.
together with the audited financial statements, in accordance with any directions given by the Assembly.son aptitude psychologique devait être vérifiée conformément à cette directive.
présume la conformité(concordance) à la directive.
leads to the assumption of conformity with the directives.La garantie sera annulée si des dommages à l'équipement sont entraînés par le manquement à se conformer à cette directive.
Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void engine and generator warranty.La présomption de conformité En matière de sécurité, la directive Machines, avec son renvoi aux normes, donne à la normalisation une place décisive comme facteur d'harmonisation technique.
The presumption of conformity The Machinery Directive's reference back to standards makes standardization a key factor in harmonizing the technical aspects of safety.L'option 2 est plus directive et prévoit des sanctions en cas de violation de la protection des expressions culturelles traditionnelles.
DPM,« Directive du DPM no 007/99: Répondre aux besoins des victimes» 17 mai 2016.
Director of Military Prosecutions,“DMP Policy Directive 007/99 Responding to Victims' Needs,(17 May 2016) online.Tel que décrit à la section 2 de la directive D-95-09 de l' ACIA, Importation de matériel végétal séché.
As described in Section 2 of CFIA policy directive D-95-09, Importation of Dried Material.La session directive de la Commission, qui se tiendrait en février/mars, aurait pour principal objectif de faire avancer les travaux dans les domaines prioritaires retenus faisant l'objet des débats.
La directive D-98-08 précise les exigences phytosanitaires relatives aux matériaux d'emballage en bois non manufacturé.
The policy directive D-98-08 specifies the phytosanitary requirements for non-manufactured wood packing materials.À la fin de la session directive de février 2010, la Commission a
At Il faudra intégrer l'approche directive et l'approche consultative dans un plan stratégique de changement sur 12 ans
The top-down and bottom-up approaches need to be integrated into a 12-year strategic change plan to avoid socialLe champ d'application matériel de la directive, défini à l'article 1er, constitue un sujet de préoccupation majeur.
A major issue Une approche purement directive ne donnerait aucun résultat;
A top-down only approach would not work,Une antenne réceptrice hautement directive contribue à réduire l'effet de la réflexion par l'écran au sol.
A highly directional receiving antenna helps in reducing the effect of the ground screen reflection.Il existe des possibilités d'élargir l'action directive, en exploitant les résultats du programme EFSOS
There is scope for expanding the policy work, building on EFSOS resultsPar-dessus tout, en demandant une telle directive, la CES propose une véritable vision européenne en matière de droit des sociétés européen.
Above all, by demanding such a Directive the ETUC is proposing 
