GUIDANCE - traduction en Français

• direction
• guide
• guidage
• guidance
• supervision
• encadrement
• accompagnement
• orientations
• directives
• conseils
• indications
• lignes directrices
• instructions
• consignes

Exemples d'utilisation de Guidance en Anglais et leurs traductions en Français

Based on guidance provided by the Ministry,
Selon les indications fournies par le ministère,

This Guidance has been developed to provide advice for current
Le présent guide a été développé dans le but de fournir des conseils pour les présents

in relation to issues for migratory species the guidance available in Ramsar Resolution X.21: guidance on responding to the continued spread of highly pathogenic avian influenza H5N1;
en ce qui concerne les questions relatives aux espèces migratrices des directives disponibles dans la résolution X.21 de Ramsar: des directives pour répondre à la propagation continue de l'influenza aviaire hautement pathogène H5N1;

the NCP Brussels team provides support and guidance to companies, universities,
l'équipe NCP Brussels offre un soutien et des conseils aux entreprises, universités,

also important for the establishment of import measures by the relevant national authority and to provide guidance for inspection at the border.
importantes également pour la mise en place de mesure d'importation par l'autorité nationale compétente et afin de fournir des orientations relatives aux contrôles frontaliers.

the strategic plans of key ministries were formulated under the guidance of the Finance Ministry,
les plans stratégiques des ministères clefs étaient élaborés sous la direction du Ministère des finances,

It also includes additional guidance related to permanent establishments created as a result of the changes to Article 5(4),
Il contient également des instructions complémentaires relatives aux établissements stables résultant des modifications apportées à l'article 5(4)

There is no voice guidance available for pedestrian navigation,
Aucun guidage vocal n'est offert pour la navigation pédestre,

Some of them are described in the ECE Guidance on Water and Adaptation to Climate Change,
Certaines sont décrites dans les Lignes directrices sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques de la CEE-ONU,

The document shall provide guidance on the implementation of the scientific criteria for the determination of endocrine-disrupting properties in the context of the Biocides and Plant Protection Products Regulations(EU)
Le document donnera des indications sur la mise en œuvre des critères scientifiques pour la détermination des propriétés de perturbation endocrinienne dans le contexte des règlements sur les biocides

the CLP regulation and updating the management of information on substance use for generating the Chemical Safety Report in accordance with the Guidance on Information requirements.
la mise à jour de la gestion des informations sur l'utilisation d'une substance en vue de produire le rapport sur la sécurité chimique conformément au Guide des exigences d'information.

Environmental Health& Safety Revision Date 11-Apr-2016 Revision Note No information available Disclaimer The(M)SDS is intended to provide a brief summary of our knowledge and guidance regarding the use of this material.
Environmental Health& Safety Date de révision 11-avr. -2016 Note de révision Aucun renseignement disponible Avis de non-responsabilité Le( M) SDS est destiné à fournir un bref résumé de nos connaissances et des directives concernant l'utilisation de ce matériau.

Italy are the Steering Group members providing political guidance to the Secretariat.
l'Italie sont membres du comité de pilotage qui apporte des conseils politiques au Secrétariat.

under the expert guidance of our chef, who knows how to give every dish a delicate flavour that leaves an unmistakable impression.
de la viande au poisson, sous la direction experte de notre chef, qui sait donner à chaque plat une saveur délicate qui laisse une impression unique.

to provide guidance on key issues in the design of the new mechanism.
afin de fournir des orientations sur les questions clés dans la conception du nouveau mécanisme.

including the“Reporting guidance on the 10th principle against corruption”, was presented at
dont un document intitulé“Reporting guidance on the 10th principle against corruption”,

the information from pediatric clinical trials can translate into clear guidance, both for the regulator and for practitioners, on how a
l'information résultant d'essais cliniques pédiatriques peut se traduire par des instructions claires, tant pour l'organisme de réglementation

GPS data is designed to provide route guidance information to a selected destination,
Les données GPS visent à fournir un guidage d'itinéraire pour une destination choisie, de l'information au

The Guidance on Water and Adaptation to Climate Change1 was developed by the Task Force on Water
Les Lignes directrices sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques1 ont été élaborées par l'Équipe spéciale sur l'eau

Relevant ILO standards provide guidance to governments, employers
Les normes pertinentes de l'OIT donnent aux gouvernements, aux employeurs et aux travailleurs et à leurs organisations ainsi qu'à toutes les parties prenantes des indications sur la prévention et la gestion des dangers