Examples of using Hidayet in Turkish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Allah zulmeden bir topluluğa hidayet vermez.
Şüphesiz Allah, fasık bir kavme hidayet vermez.
Allah guideth not the evil-living folk.O, elçisini hidayet ve gerçek din ile gönderdi ki onu tüm dinlere üstün kılsın,
İman etmelerinden, Resulün hak olduğuna şehadet getirmelerinden ve kendilerine apaçık deliller gelmesinden sonra inkarcılığa sapan bir kavme Allah nasıl hidayet nasip eder?
How will God guide a people who disbelieved after having believed, and had witnessed that the Messenger is true, and the clear proofs had come to them?Samanyolu TV Yayın Grubu Başkanı Hidayet Karaca 14 Aralık 2014te gözaltına alınıp 19 Aralık 2014te tutuklanmıştı.
Samanyolu TV Broadcast Group President, Hidayet Karaca was detained on December 14, 2014 and arrested on December 19,Sen sevdiğini hidayete erdiremezsin; bilakis, Allah dilediğine hidayet verir ve hidayete girecek olanları en iyi O bilir.
You cannot Hidayet Camii, İstanbulun Eminönü semtinde Yalıköşkü caddesinde bulunan
The Hidayet Mosque(tr: her şeyi bildiren bir söz bu ve inanan topluluğa da hidayet ve rahmet.
a confirmation of what went before it,- a detailed exposition of all things, and a guide and a mercy to any such as believe.Allah dilediğine hidayet verir ve hidayete girecek olanları en iyi O bilir.
İman etmelerinden, Resulün hak olduğuna şehadet getirmelerinden ve kendilerine apaçık deliller gelmesinden sonra inkarcılığa sapan bir kavme Allah nasıl hidayet nasip eder?
How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and after they bore witness that the Messenger(Muhammad SAW) is true and after clear proofs had come unto them?Gün boyunca sokağa çıkma yasağı uygulanan İdilde, 14 Nisanda yaşanan benzer bir olayda da dört yaşındaki Hidayet Tek hayatını kaybetmişti. YY.
Again in İdil, which had been been under curfew for 44 days, 4-year-old Hidayet Tek had lost his life due to a similar incident on April 14 YY/DG.Onlardan kimine Allah hidayet etti, onlardan kimine de sapıklık gerekli oldu.
Allah dilediğine hidayet verir ve hidayete girecek olanları en iyi O bilir.
Allah[who] guides whomever He wishes, and He knows best those who are İman etmelerinden, Resulün hak olduğuna şehadet getirmelerinden ve kendilerine apaçık deliller gelmesinden sonra inkarcılığa sapan bir kavme Allah nasıl hidayet nasip eder?
How shall God guide a people who have disbelieved after they believed, and bore witness that the Messenger is true, and the clear signs came to them?Kayyum atanmadan önce Bugünde yazan Avcı, tutuklu Samanyolu Yayın Grubu Başkanı Hidayet Karacanın da avukatlığını yapıyordu.
Avcı writing for Bugün daily before trustee was appointed, arrested Hidayet Karaca, the Samanyolu Broadcasting Group President was his attorney.Sen sevdiğini hidayete erdiremezsin; bilakis, Allah dilediğine hidayet verir ve hidayete girecek olanları en iyi O bilir.
You cannot İman etmelerinden, Resulün hak olduğuna şehadet getirmelerinden ve kendilerine apaçık deliller gelmesinden sonra inkarcılığa sapan bir kavme Allah nasıl hidayet nasip eder?
How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and after they bore witness that the apostle was true and after evidences had come unto them!Allah dilediğine hidayet verir ve hidayete girecek olanları en iyi O bilir.
it is God who guides whom He will. He best knows those who would accept guidance.Öyle ise hakka ileten mi uyulmaya daha layıktır; yoksa hidayet verilmedikçe kendi kendine doğru yolu bulamayan mı?
Who then is worthier to be followed He who Allah dilediğine hidayet verir ve hidayete girecek olanları en iyi O bilir.
but Allah guides whom He pleases, and He knows best the followers of the right way.
