GUIDANCE in Turkish translation

• hidayet
• kılavuz
• rehber
• doğru
• rehberlik
• güdüm
• yönlendirme
• yol
• yolu
• doğru yol
• hidayeti
• rehberliğe
• rehberliği
• hidayete
• hidayetlerini
• kılavuzluk
• doğrusunu
• yoldur
• doğru yola
• kılavuzu
• yoluna
• yoluma

Examples of using Guidance in English and their translations into Turkish

Ask for divine guidance. Do your duty and, as you put it.
Görevini yap ve görevini yaparken de ilahi rehberliği talep et.

Such are those who buy error for guidance, and punishment for pardon.
Onlar doğru yol karşılığında sapıklığı, mağfirete bedel olarak da azabı satın almış kimselerdir.

Yes, it does, actually. Your design predates all existing guidance systems.
Aslında evet. Tasarımınız, mevcut yönlendirme sistemlerinden eski.

Iris is a sad and angry child who needs guidance and faith.
Iris, rehberliğe ve inanca ihtiyacı olan üzgün, kızgın bir çocuk.

O'Brien talked about the autopilot being connected to the guidance and navigational relay.
OBrien ile otopilota bağlı olmak için rehber ve navigasyon rölelerinin.

Without his guidance, I wouldn't be the person I am today.
Bugünkü kişi olamazdım. Onun rehberliği olmadan ben.

God's guidance is the guidance.”.
Asıl doğru yol, Allahın yoludur'' de.

Your design predates all existing guidance systems. Yes, it does, actually.
Aslında evet. Tasarımınız, mevcut yönlendirme sistemlerinden eski.

Will you pray with me for guidance?
Kılavuzluk için benimle dua eder misiniz?

And after almost going to Hell, I decided I probably needed a little spiritual guidance.
Cehennemin kapısından döndüğüm için biraz ruhani rehberliğe ihtiyacım olduğunu düşündüm.

Why? A prisoner deserves spiritual guidance as much as anyone else.
Neden? Mahkûm da olsa ruhani rehberliği herkes kadar hak ediyor.

Eagle, this is Houston.- Go.- Guidance.
Kartal, burası Houston. Rehber.

Designed to defeat the Iron Dome. It's a missile guidance system.
Demir Kubbeyi geçmek için tasarlanmış bir füze yönlendirme sistemi.

Since the dawn of time travelers looking for guidance have turned to the heavens.
Zamanın başlangıcından bu yana kılavuzluk arayan gezginler gök kubbeye dönmüştür.

Say,"God's guidance is the only true guidance.
De ki: Ancak Allahın hidayet yolu, doğru yoldur.

Hello, me. Adam: Um… I need some guidance.
Um… Merhaba ben. Biraz rehberliğe ihtiyacım var.

Prisoners deserve spiritual guidance as much as anyone else. Why?
Neden? Mahkûm da olsa ruhani rehberliği herkes kadar hak ediyor?

They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment.
Onlar doğru yol karşılığında sapıklığı, mağfirete bedel olarak da azabı satın almış kimselerdir.

It's a missile guidance system. Designed to defeat the iron dome.
Demir Kubbeyi geçmek için tasarlanmış bir füze yönlendirme sistemi.

Had Allah not given us guidance we should not have been guided.
Eğer Allah bize kılavuzluk etmeseydi, biz buraya ulaşamazdık.