GUIDANCE NOTE - traduction en Français

• note d'orientation
• note directive
• guidance note
• note indicative
• note d' orientation
• notes d'orientation

Exemples d'utilisation de Guidance note en Anglais et leurs traductions en Français

The IPU and UNDP concluded work on a Guidance Note for Parliamentarians on Development Effectiveness,
L'UIP et le PNUD ont achevé l'élaboration d'une Note d'orientation à l'intention des parlementaires sur l'efficacité de l'aide,

The guidance note highlights corporate responsibilities, outlines skill requirements
Cette note d'orientation indique les responsabilités fondamentales du PNUD en précisant les compétences requises

The Working Group prepared a guidance note for all resident coordinators
Le Groupe a préparé une note d'orientation à l'intention de tous les coordonnateurs résidents

Globalsurance complies with the Personal Data(Privacy) Ordinance and the Insurance Authority's'Guidance Note on the Use of Internet for Insurance Activities.
Globalsurance est conforme avec le"Personal Data(Privacy) Ordinance" et la"Guidance Note on the Use of Internet for Insurance Activities" de l'autorité des assurances.

The good practices identified during this workshop provided the basis for a draft guidance note for the Field on measuring stateless populations.
Les bonnes pratiques identifiées au cours de cet atelier ont jeté les bases d'un projet de note d'orientation pour le terrain afin de mesurer les populations apatrides.

Linking Waste Management to an Integrated National Programme for Sound Chemicals Management, Guidance Note.
intégrer la gestion des déchets dans un programme national intégré de gestion des produits chimiques, Note d'information.

in 2006, of a guidance note on incorporating volunteerism contributions into evaluations.
en 2006, d'une note d'orientation sur l'incorporation de la contribution des volontaires aux évaluations.

we welcome the Secretary-General's recent issuance of a guidance note on democracy.
nous nous félicitons de la récente publication d'une note d'orientation sur la démocratie par le Secrétaire général.

UNV/UNDP partnership on local governance reviewed through strategy note, guidance note and regular working meetings.
Partenariat PNUD/VNU sur la gouvernance locale réexaminé au travers d'une note stratégique, de notes d'orientation et de réunions travail régulières.

For example, the 2012 revision of the UNAIDS sex work guidance note(14) was strengthened considerably by the involvement in the advisory group of representatives of organizations affiliated with the Global Network of Sex Work Projects.
Par exemple, la révision de 2012 de la note d'orientation sur le travail du sexe de l'ONUSIDA(14) a été considérablement renforcée par une implication dans le groupe de conseil des représentants des organisations du réseau mondial des projets associés au travail du sexe.

The Justice and Corrections Standing Capacity also developed a guidance note on processes and procedures for rapid deployment,
Il a également mis au point une note directive sur les processus et procédures de déploiement rapide,

Education policy standard 1, guidance note 3 on page 109.
Politique éducative, norme 1, note d'orientation 3, page 109.

NOTE: Guidance and recommendations relating to the technical specifications of security markings described in 1.4.4.3.2 may be found in Guidance Note: FEEM European Explosives Code Structure available at www. feem. info.
NOTA: Toutes les recommandations relatives aux caractéristiques techniques des marquages de sûreté définis au paragraphe 1.4.4.3.2 figurent dans"Guidance Note: FEEM Europen Explosives Code Structure" qui peut être consulté à l'adresse www. feem. info.

UNIFEM also produced a guidance note for post-conflict needs assessments, in collaboration with the World Bank,
UNIFEM a également rédigé, en collaboration avec la Banque mondiale, une note directive pour l'évaluation des besoins au lendemain d'un conflit,

procedures for the pension fund and meet minimum requirements set out in the Regulation and described in section 3.3 of this guidance note.
en se conformant aux exigences minimales énoncées dans le Règlement qui sont décrites à la section 3.3 de la présente Note d'orientation.

However, they refer to the"Operational guidance note- Iran" published by the United Kingdom Home Office,
Ils renvoient cependant à un document intitulé <<Operational guidance note- Iran>> publié par le Ministère de l'intérieur du Royaume-Uni,

Initiatives such as the United Nations guidance note should support Member States
Les initiatives telles que la note directive de l'ONU devraient aider les États Membres et les équipes de

Multi-regional activities Rapid Transportation Response Fund(IOM/UNHCR Guidance Note on Transportation) The Guidance Note issued jointly by IOM
Fonds pour une réaction rapide en matière de transport(Note d'orientation OIM/HCR sur le transport) La note d'orientation publiée conjointement par l'OIM

The national planning policy for housing is set out in Planning Policy Guidance note 3(PPG3)"Housing" and in the Scottish National Planning Policy Guideline(NPPG 3)"Land for Housing.
La politique nationale de planification dans le domaine du logement est définie dans la Planning Policy Guidance note 3(PPG 3), relative au secteur du logement et dans la Scottish National Planning Policy Guideline(NPPG 3), relative aux terrains à bâtir.

Building on the 2006 Guidance Note on Integrated Missions, the Secretary-General decided
Faisant fond sur la note directive de 2006 relative aux missions intégrées,