GUIDANCE NOTE in Greek translation

• καθοδηγητικό σημείωμα
• επεξηγηματικό σημείωμα
• guidance note
• καθοδηγητικού σημειώματος
• το σημείωμα καθοδήγησης
• ερμηνευτικό σημείωμα
• σημείωμα προσανατολισμού

Examples of using Guidance note in English and their translations into Greek

European Commission; Guidance Note to the COCOF No 12- 0059- 01‘Verification of compliance with state aid rules in infrastructure cases'; 21 November 2012.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Επεξηγηματικό σημείωμα αριθ. 12-0059-01 προς την COCOF με τίτλο«Verification of compliance with state aid rules in infrastructure cases», 21 Νοεμβρίου 2012.

Guidance note on use of the de minimis facility provided for in the SME aid guidelines(letter of 23 March 1993).
Επεξηγηματικό σημείωμα για τη χρήση του κανόνα de minimis που προβλέπεται στο κοινοτικό πλαίσιο για τις ενισχύσεις προς στις MME(επιστολή της 23ης Μαρτίου 1993).

The five Member States did not include in their NEEAPs all the information recommended in the Commission's guidance note and template13, such as the expected
Τα πέντε κράτη μέλη δεν περιέλαβαν στα ΕΣΔΕΑ τους όλες τις πληροφορίες που συνιστά το καθοδηγητικό σημείωμα και το υπόδειγμα της Επιτροπής13, όπως η αναμενόμενη

In July 2002 DG REGIO presented a guidance note on the financing of revenue-generating infrastructure projects to the Committee on the Development
Τον Ιούλιο του 2002, η Γ∆ REGIO παρουσίασε επεξηγηματικό σημείωμα για τη χρηματοδότηση σχεδίων υποδομής για δημιουργία εισοδήματος στην επιτροπή ανάπτυξης

then issue a guidance note suggesting voluntary schemes should develop specific auditing procedures covering the origin of waste(paragraphs 38 to 42).
μόλις τον Οκτώβριο του 2014 και στη συνέχεια εξέδωσε καθοδηγητικό σημείωμα με το οποίο πρότεινε στα εθελοντικά συστήματα να αναπτύξουν ειδικές διαδικασίες ελέγχου που να καλύπτουν την προέλευση των αποβλήτων(σημεία 38 έως 42).

The Guide follows the Eurostat Guidance note on the revised treatment of Energy Performance Contracts in government accounts,
Ο νέος οδηγός ακολουθεί το επεξηγηματικό σημείωμα της Eurostat για την αναθεωρημένη καταγραφή των συμβάσεων ενεργειακής απόδοσης στους λογαριασμούς του Δημοσίου,

The Commission guidance note of February 2011 did provide elements regarding possible conflict between costs and fees charged to final recipients
Το ερμηνευτικό σημείωμα της Επιτροπής του Φεβρουαρίου 2011 χορήγησε στοιχεία όσον αφορά ενδεχόμενη σύγκρουση μεταξύ εξόδων και επιβαρύνσεων που επιβάλλονται στους τελικούς αποδέκτες

far above the threshold of EUR 10 Million referred in the guidance note for large-scale cash transfers.
υπερβαίνει το όριο των 10 εκατ. EUR που αναφέρεται στο καθοδηγητικό σημείωμα για τις μεταφορές μετρητών μεγάλης κλίμακας.

the case of UCO) and addressed a guidance note to all recognised schemes.
και απέστειλε καθοδηγητικό σημείωμα σε όλα τα αναγνωρισμένα εθελοντικά συστήματα.

(24) The COCOF Guidance note 08/0021/03 on sampling methods for audit authorities defines in its section 4.3 an anomalous error as‘an error that is demonstrably not representative of the population.
(24) Στην ενότητα 4.3 του καθοδηγητικού σημειώματος 08/0021/03 της COCOF σχετικά με τις μεθόδους δειγματοληψίας για τις ελεγκτικές αρχές, η ανωμαλία ορίζεται ως σφάλμα που εμφανώς δεν είναι αντιπροσωπευτικό του πληθυσμού.

corrections in the AAR Instructions, template and guidance note.
το υπόδειγμα και το καθοδηγητικό σημείωμα των ετήσιων εκθέσεων δραστηριοτήτων.

almost 1 year after the guidance note had been issued,
σχεδόν ένα έτος μετά την έκδοση του καθοδηγητικού σημειώματος, οι απαιτήσεις κάθε άλλο παρά είχαν πληρωθεί:

The Commission started to elaborate a draft guidance note on preferential remuneration which was presented to Member States in October 2015
Η Επιτροπή άρχισε να επεξεργάζεται ένα σχέδιο καθοδηγητικού σημειώματος όσον αφορά την προνομιακή αμοιβή, το οποίο παρουσιάστηκε στα κράτη μέλη τον Οκτώβριο του 2015

started to elaborate and presented on 28 April 2016 to Member States a draft guidance note on the implementation options under Article 38(1)(b) CPR.
παρουσίασε στις 28 Απριλίου 2016 στα κράτη μέλη ένα σχέδιο καθοδηγητικού σημειώματος σχετικά με τις επιλογές εφαρμογής δυνάμει του άρθρου 38 παράγραφος 1 στοιχείο β ΚΚΔ.

the Commission provided clarification through two conferences in June 2008 and 2009 and a guidance note in 2010.
η Επιτροπή παρείχε αποσαφηνίσεις μέσω δύο διασκέψεων που πραγματοποιήθηκαν τον Ιούνιο του 2008 και του 2009 και καθοδηγητικού σημειώματος που εκπόνησε το 2010.

Welcomes the guidance note of 8 March 2016 that outlines the resources
Επικροτεί το Καθοδηγητικό Σημείωμα της 8ης Μαρτίου 2016, που περιγράφει τα μέσα

as set out in recital 22 of regulation 1698/2005, and in Guidance note E of the cMEf Handbook. taken together they cover the scope of the measure and its activities.
σκέψη 22 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1698/2005 και στο καθοδηγητικό σημείωμα Ε του εγχειριδίου ΚΠΠΑ.

The adjustments that audit authorities were required by the Commission to make to their annual control reports in line with the guidance note caused duplication of work and further delayed the
Οι προσαρμογές που η Επιτροπή ζήτησε από τις ελεγκτικές αρχές να πραγματοποιήσουν στις ετήσιες εκθέσεις ελέγχου σύμφωνα με το καθοδηγητικό σημείωμα είχε ως αποτέλεσμα επανάληψη εργασιών

the Commission will include in the guidance note on implementation options under Article 38(1)(b)
η Επιτροπή θα συμπεριλάβει στο καθοδηγητικό σημείωμα για τις επιλογές εφαρμογής, δυνάμει του άρθρου

This comprehensive guidance note on management verifications for the 2014-2020 programming period,
Συντάχθηκε περιεκτικό επεξηγηματικό σημείωμα σχετικά με τις επαληθεύσεις διαχείρισης για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020,