Exemples d'utilisation de Note en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voici un exemple issu du secteur bancaire: le client d'une banque règle sa note de restaurant avec sa carte VISA,
envoies leur une bouteille de cristal sur ma note.
hier soir un verre sur sa note.
One drink on her tab.vous souhaitez être présent sur le long terme, la note peut vite devenir salée!
if you want to be on the long term, the bill can quickly become hefty!Non, je n'aurais pas à m'inquiéter de comment tu règles ta note.
No, then I wouldn't have to worry about how you're gonna pay your tab.Par exemple, les visiteurs peuvent se voir demander d'indiquer la valeur totale de leur note d'hôtel et le moyen de paiement utilisé.
For example, visitors might be asked to report the total value of their hotel bill and the means of payment used.elles ont tout mis sur ma note.
they all put drinks on my tab.Cet argent va me servir à vous ouvrir une note chez Hurley pour que vous buviez un verre.
I'm not gonna keep it. I'm gonna take this money and open a tab for all of you after work at Hurley's.ils pouvaient se réveiller avec une note se chiffrant dans les $300.00 ou $400.00.
they could wake up with a bill amounting to 300$ or 400.il a payé sa note de bar avec sa carte de crédit.
he paid his bar tab with his credit card.Un autre verre pour cette jeune femme, s'il-vous-plait, et mettez-le sur ma note.
Another drink for this young lady, please, and put it on my tab.la coutume veut qu'on laisse entre 5 et 10% de la note si on a reçu un bon service.
you would normally leave 5 to 10% of the bill if the service is good.vous êtes obligé de payer la note.
you are obliged to pay the bill.voir le chapitre 20, note 3 Principales acquisitions,
Avec ce type de message Note(Relative), vous pouvez par exemple utiliser une molette jog sur votre TRAKTOR KONTROL S4 MK2
With this Note(Relative) message type, you can use for example a jog wheel on your TRAKTOR KONTROL S4 MK2Voir aussi le projet d'article 36 bis proposé par l'Allemagne(supra, note 2631), qui visait,
Le Comité permanent avait pris note de la déclaration du Vérificateur externe des comptes sur les comptes de l'OIM pour 2012,
The Standing Committee had taken note of the statement of the External Auditor on the accounts of IOM for 2012Bien entouré par beaucoup d'hôtels avec un prix et de perles note similaire, le service attentif et de style familial l'Alhambra propose met un cran au dessus du reste.
Though surrounded by plenty of hotels with a similar price and pearl rating, the attentive, family-style service the Alhambra offers puts it a cut above the rest.Telle a également été la position qu'avait prise le Japon en 1964 dans ses observations sur le projet d'articles relatif au droit des traités adopté par la Commission en première lecture voir le commentaire de la directive 1.2, note 143.
This was also the position taken by Japan in 1964 in its observations on the draft articles on the law of treaties adopted by the Commission on first reading see the commentary to guideline 1.2, footnote 143.Note indicielle de 25 ou plus 31 mars 2016 Programme 1.1:
