NOTE - traduction en Allemand

• Anmerkung
• Kenntnis
• Text
• Hinweis
• stellt fest
• Note
• Notiz
• Vermerk
• Fußnote
• Bewertung
• bemerkt
• nimmt
• Aufzeichnung
• beachten
• Bemerkung
• Zettel
• Memo
• weist
• Rating
• Erläuterungen
• Anm

Exemples d'utilisation de Note en Français et leurs traductions en Allemand

Note d'hier(fenêtre de cuisine au- dessus de l'évier:
Gestern beachten(Küche Fenster über der Spüle:

Qui d'autre aurait pu écrire cette note, Davidson?
Wer sonst könnte dieses Memo schreiben, Davidson?

Note de l'éditeur SSRF:
Anm. des SSRF Herausgebers:

Note- s'il vous plaît! Traduction automatique!
Bitte beachten Sie! Maschinelle Übersetzung!

Dans ma note précédente, je critiqué[Friedmann ses travaux sur la courbure de l'espace].
In meinem früheren beachten ich kritisiert[Friedmann Arbeiten der Krümmung des Raumes].

A comparer avec l'évaluation du même auteur en 1973(voy. note 15).
Man vergleiche dazu die Bewertung desselben Autors aus dem Jahre 1973(vgl. Anm. 16).

Vous avez besoin de montrer la note banque verse si payé par virement bancaire.
Sie müssen der Bank überweisen beachten Sie zeigen, ob per Überweisung bezahlt.

Note relatives aux états financiers au 31 décembre 1993.
Anmerkungen zum Jahresabschluß zum 31. Dezember 1993.

Note sur les sources des Tableaux 1 et 2.
Anmerkungen zu den Quellen der Tabelle 1 und 2.

Note sur les données de l'emploi.
Anmerkungen zu den Beschäftigungsdaten.

Note au tableau IX: Accidents du travail.
Anmerkungen zu Tabelle IX: Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten.

Note sur la terminologie.
Anmerkungen zur Terminologie.

Note politique, 2001.
Politische Anmerkungen, 2001.

Voir note à la page 55.
Siehe Anmerkungen auf Seite 55.

Note aux rédacteurs.
Anmerkungen für die Herausgeber.

Note pour la presse.
Anmerkungen für die Presse.

Note d'information générale.
Anmerkungen zum Hintergrund.

Note sur les tableaux.
Anmerkungen zu den Tabellen.

Note sur les données statistiques relatives à la production et à l'utilisation des facteurs.
Anmerkungen zu den statistischen Daten über Produktion und Faktoreinsatz.

Note sur papier les transformations de ta perception intérieure
Mache dir Notizen über Veränderungen hinsichtlich deiner inneren Wahrnehmung