GUIDELINES - traduction en Anglais

• guidelines

Exemples d'utilisation de Guidelines en Français et leurs traductions en Anglais

Le Manual of Group Investment Guidelines fixe ainsi les conditions dans lesquelles SCOR IP met en œuvre,
The Manual of Group Investment Guidelines thus determines the conditions in which SCOR IP will implement,

d'alerte Outre les règles spécifiées dans d'autres articles des présentes"GOF Guidelines for SMS/MMS services",
Alert Services Apart from the regulations specified by other articles in the present‘GOF guidelines for SMS/MMS services',

Ville de Thunder Bay(ON)- Le document Image Route Guidelines and Detailed Streetscape Designs7(décembre 2012)
City of Thunder Bay, ON- The Image Route Guidelines and Detailed Streetscape Designs7(December 2012)

leur communication doit respecter les guidelines de l'ESMA publiées en juin 2015,
their disclosure must comply with ESMA guidelines issued in June 2015

le« Manual of Group Investment Guidelines» fixe les limites en termes de risque de concentration et d'exposition aux différentes classes d'actifs.
of asset management and the Manual of Group Investment Guidelines determines the limits for concentration risk as well as limits of exposure to different asset classes.

groupe de radionucléides, selon la norme N288.1-08 de la CSA, Guidelines for calculating derived release limits for radioactive material in airborne and liquid effluents for normal operation of nuclear facilities.
be used to calculate the DRLs for each radionuclide or radionuclide group according to CSA standard N288.1-08, Guidelines for calculating derived release limits for radioactive material in airborne and liquid effluents for normal operation of nuclear facilities.

American Academy of Audiology Clinical Practice Guidelines on Pediatric Amplification.
American Academy of Audiology Clinical Practice Guidelines on Pediatric Amplification.

que Bats and other migratory animals: guidelines for consideration of bats in windfarm projects(publication EUROBATS N 3, 2008);
of African-Eurasian Migratory Waterbirds(AEWA), and Bats and other migratory animals: guidelines for consideration of bats in windfarm projects(EUROBATS publication no.3 2008);

Avril 2008 Le Groupe de travail du CCME sur la responsabilité élargie des producteurs(GTRÉP) a rédigé le présent résumé des conclusions présentées dans Inventory of Sustainable Packaging Initiatives and Proposed Approach to Develop Sustainable Packaging Guidelines, rapport préparé par Five Winds International en vertu d'un contrat avec le CCME.
April 2008 CCME's Extended Producer Responsibility Task Group(EPRTG) has prepared this summary of the conclusions presented in Inventory of Sustainable Packaging Initiatives and Proposed Approach to Develop Sustainable Packaging Guidelines, prepared by Five Winds International under contract to CCME.

les National Emission Guidelines for Commercial and Industrial Heaters and Boilers de 1998,
the 1998 National Emission Guidelines for Commercial and Industrial Heaters and Boilers have helped reduce

Un premier groupe d'indicateurs figure déjà dans la publication intitulée Guidelines for Review and Appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing:
A preliminary group of indicators has already been presented in the Guidelines for review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing bottom-up participatory approach, and this can help

Les Train Handling Guidelines Nipigon Subdivision renfermaient des précisions sur d'autres secteurs où les freins à air du train devaient être combinés au freinage rhéostatique,
The guidelines identified other areas that indicated the use of train air brakes with DB, which implies that, if air brakes were recommended on Bowker Hill,

Communication from the Commission on the guidelines for programming document for decentralised agencies and the template for the Consolidated Annual Activity Report for decentralised agencies, Bruxelles, 16 décembre 2014, C(2014)9641 final.
the European Commission guidelines, Communication from the Commission on the guidelines for programming document for decentralised agencies and the template for the Consolidated Annual Activity Report for decentralised agencies, Brussels 16 December 2014, C(2014)9641 final.

de nomination ou promotion au Partnership(rappel de ce principe aux managers lors de l'envoi des guidelines), et s'appuie sur des processus de recrutement visant à supprimer tout risque de discrimination à l'embauche.
promoting to Partner status(a reminder of this principle is sent to the managers with the guidelines) and with the recruitment process, which is designed to eliminate any risk of discrimination.

International Standards as Guidelines for Discussion, SIM Special No. 32,
International Standards as Guidelines for Discussion, SIM Special No. 32,

promotion au partnership(rappel de ce principe aux managers lors de l'envoi des guidelines), et s'appuie sur des process de recrutement visant à supprimer tout risque de discrimination à l'embauche.
performing appraisals or promoting to Partner status(reminder of this principle sent to the managers with the guidelines) and with the recruitment process designed to eliminate any risk of discrimination.

comprend déjà certaines des dispositions des guidelines.
already includes some of the provisions of the guidelines.

Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural,
Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment

Draft Universal Guidelines for Companies >>
Draft Universal Guideline for Companies>>,

par. 25 des Guidelines) et faire figurer parmi ces objectifs la nécessité de tenir compte des sensibilités des personnes de l'autre sexe
25 of Guidelines) and to include in those goals gender and cross-cultural responsiveness as a performance dimension p. 37,