IMPLEMENTATION GUIDELINES - traduction en Anglais

• implementation guidelines

Exemples d'utilisation de Implementation guidelines en Français et leurs traductions en Anglais

Bank-to-Customer Statement(camt.053) Implementation Guidelines suisses.
Bank-to-Customer Statement(camt.053) Swiss Implementation Guidelines.

Implementation Guidelines pour virements: schémas et exemples.
Implementation Guidelines Credit Transfers: schemes and examples.

Annexe B: Eléments non utilisés Implementation Guidelines suisses.
Appendix B: Unused elements Swiss Implementation Guidelines.

Implementation Guidelines suisses Annexe B: Eléments non utilisés.
Swiss Implementation Guidelines Appendix B: Unused elements.

Annexe A: Schéma XML et exemple Implementation Guidelines suisses.
Swiss Implementation Guidelines Appendix A: XML schema and example.

Annexe D: Tableau de conversion de caractères Implementation Guidelines suisses.
Swiss Implementation Guidelines Appendix D: Character conversion table.

Implementation Guidelines suisses Annexe C:
Swiss Implementation Guidelines Appendix C:

Annexe C: Tableau de conversion de caractères Implementation Guidelines suisses.
Appendix C: Character conversion table Swiss Implementation Guidelines.

Implementation Guidelines et doivent servir en premier lieu pour la validation des fichiers XML créés.
Implementation Guidelines and should primarily be used to validate XML files that have been produced.

Affectation de l'opération bancaire à un type de paiement décrit dans les Implementation Guidelines.
The business situation is assigned to a payment type as described in the Implementation Guidelines.

Pour des informations détaillées, voir les Implementation Guidelines pour les vire- ments de clients 14.
Not used(must not be used) For detailed information see Implementation Guidelines CT 14.

Les«Implementation Guidelines suisses pour QR-facture» font la base de la mise en œuvre de la QR-facture.
The"Swiss Implementation Guidelines QR-bill" form the basis of the QR-bill's implementation..

La liste exacte des caractères autorisés ainsi qu'une table de conversion peuvent être consultées dans les Implementation Guidelines suisses.
The exact list of permitted characters and a conversion table can be found in the Swiss Implementation Guidelines.

La section paiement de la QR-facture remplace les bulletins de versement actuels Voir aussi les Implementation Guidelines suisses pour QR-facture 7.
Payment part of the QR-bill replaces the currently used inpayment slips See also the Swiss Implementation Guidelines QR-bill 7.

Dans ces Implementation Guidelines, ne sont décrits que les éléments livrés en Suisse par les établissements financiers et selon la norme suisse.
These Implementation Guidelines only describe those elements which may be delivered by financial institutions in Switzerland under the Swiss standard.

pCLOCD, sous la rubrique« Implementation Guidelines& Resources».
pCLOCD Standards page under Implementation Guidelines& Resources.

Outre la publication de ces nouvelles guidelines ISO 20022, la plupart des autres Implementation Guidelines ainsi que le Swiss Usage Guide ont été actualisés.
In addition to the new Swiss ISO 20022 Implementation Guidelines for Status Report most of the other guidelines as well as the Swiss Usage Guide have been revised.

message ISO 20022 pain.001 dans les«Implementation Guidelines pour virements» pain.001.
message is described in the Swiss"Implementation Guidelines for Credit Transfers" pain.001.

Les Implementation Guidelines suisses pour les messages Cash Management- dans le présent document- contiennent des spécifications
The Swiss Implementation Guidelines Cash Management Messages- this document- contains technical specifications

Les Implementation Guidelines suisses pour les virements- dans le présent docu- ment- contiennent des spécifications
The Swiss Implementation Guidelines Credit Transfer- this document- contains tech- nical specifications