EST UN DOCUMENT - traduction en Espagnol

• es un documento
• constituye un documento
• es un archivo
• resulta un documento
• es un texto
• era un documento
• fue un documento
• son un documento
• es un certificado

Exemples d'utilisation de Est un document en Français et leurs traductions en Espagnol

Le certificat international d'importation est un document par lequel l'importateur garantit ne pas avoir l'intention de détourner,
Certificado internacional de importación es el documento que se utiliza para garantizar que el importador no se propone desviar,

Un avis de comparution écrit est un document servant, en cas d'infraction mineure, à s'assurer de la présence de l'accusé.
La notificación por escrito de comparecencia es un documento que se utiliza a fin de asegurar la comparecencia del acusado en casos de delitos leves.

Le rapport de cartographie est un document public qui peut être mis à la disposition des membres du Comité.
El informe de documentación es un documento público que puede ponerse a disposición de los miembros del Comité.

Un certificat de réfugié est un document type attestant de l'identité d'un demandeur d'asile bénéficiant du statut de réfugié au Tadjikistan;
El certificado de refugiado es el documento oficial que acredita la identidad de los solicitantes de asilo que poseen el estatuto de refugiados en la República de Tayikistán;

Le passeport chilien est un document de voyage international délivré aux ressortissants chiliens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté chilienne.
El pasaporte chileno es el documento de identidad internacional en formato de libreta electrónica emitido para los ciudadanos chilenos que viajan al extranjero.

Le passeport italien est un document de voyage international délivré aux ressortissants italiens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté italienne.
Pasaporte italiano(en italiano: Passaporto italiano) es el documento expedido a los ciudadanos italianos que les permite viajar fuera de Italia.

Le passeport cubain est un document de voyage délivré aux citoyens de la République de Cuba pour faciliter leurs déplacements internationaux.
El pasaporte cubano, es un documento que facilita las salidas internacionales a los ciudadanos cubanos.

Messieurs les députés, est un document original.
de ahí la originalidad del documento que estamos hoy presentando.

La carte nationale d'identité(CNI) est un document officiel d'identification des Français.
La Carta Nacional de Identidad(Carte nationale d'identité o CNI) es el documento oficial de identificación francés.

Le passeport est un document attestant la citoyenneté de la Fédération de Russie art. 10 de la loi fédérale no 62FZ du 31 mai 2002 relative à la citoyenneté de la Fédération de Russie.
El pasaporte de la Federación de Rusia es un documento acreditativo de la nacionalidad artículo 10 de la Ley federal de 31 de mayo de 2002 Nº 62-FZ sobre la ciudadanía de la Federación de Rusia.

la déclaration commune est un document bilatéral qui implique le respect intégral
la Declaración Conjunta constituye un documento bilateral en que está implícito el respeto mutuo

Note que le programme proposé est un document de transition qu'il faudra élaborer plus avant
Observa que el programa propuesto es un documento de transición que tendrá que ser ulteriormente desarrollado

Un article court:"La Mystique du travail social en collaboration sur l'Internet" est un document de type journalistique, très court(21Ko,
El artículo corto"La Mistica del trabajo colaborativo en la Internet con fines sociales" es un archivo muy corto(17 K,

MI/1/5) est un document de référence pertinent lors de la détermination des règles nécessaires à élaborer avant l'établissement de la Plateforme.
MI/1/5) constituye un documento de referencia útil para determinar qué artículos habría que establecer antes de que la plataforma inicie sus actividades.

La Déclaration est un document vivant, qui doit être relu dans le contexte du débat contemporain
La Declaración es un documento vivo, que debe releerse en el contexto del debate contemporáneo

Il est à noter que le mandat est un document de portée générale, applicable à tous les fonds d'affectation spéciale du Secrétariat
Cabe señalar que el mandato constituye un documento genérico que se aplica en general a todos los fondos fiduciarios de la Secretaría

l'orateur déclare que le rapport, qui est un document du Conseil économique
el orador dice que el informe, que es un documento del Consejo Económico

le projet de résolution A/48/L.2 est un document de consensus.
el proyecto de resolución mencionado es un texto de consenso.

La Déclaration universelle des droits de l'homme est un document sur les droits individuels,
La Declaración Universal de los Derechos Humanos es un documento sobre derechos individuales,

Nous considérons que le nouveau programme d'action sociale est un document de la plus grande importance pour l'évolution de l'Union dans le domaine social
Consideramos que el nuevo Programa de acción social constituye un documento de gran importancia para el desarrollo de la Unión en el ámbito social