DEZE DOCUMENTATIE - vertaling in Frans

• ce document
• cette documentation
• ces documents
• ces documentations

Voorbeelden van het gebruik van Deze documentatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze meer technische aspecten bedoeld voor de webmaster staan beschreven in een ande artikel van deze documentatie.
Ces éléments, plutôt techniques, sont décrits dans un article de la présente documentation.

Deze documentatie omvat een beschrijving van de frequentie waarmee backtestanalyses
Cette documentation définit la fréquence à laquelle l'analyse a posteriori

Door de gegevensopslag in de Testo Cloud kan het museum de uitlener niet alleen deze documentatie laten zien, maar hem ook te allen tijde toegang bieden tot de actuele milieusituatie bij zijn object.
En enregistrant les données collectées dans le Cloud de Testo, le musée peut non seulement présenter cette documentation au prêteur, mais aussi lui offrir à tout moment une vue actuelle de la situation climatique de son objet.

Er is documentatie ter beschikking van de diensten van de Commissie gesteld. Deze documentatie had betrekking op drie graangewassen, namelijk tarwe,
Des documents ont été mis à la disposition des services de la Commission, ces documents étant limités à trois espèces de céréales,

Drie exemplaren van deze documentatie worden aan de Dienst Metrologie voorgelegd samen met de meet-,
Trois exemplaires de cette documentation sont transmis au Service Métrologie, accompagnés des rapports de mesures,

Denkt u dat u desondanks toch nog een probleem(foutieve of ontbrekende informatie) heeft gevonden in deze documentatie, dien dat dan alstublieft in bij het bugopvolgingssysteem tegen het pakket release-notes.
Cependant, si vous pensez avoir trouvé un bogue dans cette documentation(une information incorrecte ou manquante), merci de soumettre un rapport de bogue dans le système de suivi des bogues sur le pseudo-paquet release-notes.

zijn interne linken, zij verwijzen bvb. naar een sectie van deze documentatie en laten u toe om door dit document te navigeren.
qu'ils font référence à des sections de cette documentation et par conséquent vous permettent de naviguer à travers celle-ci.

andere aanvullingen op deze documentatie.
autres ajouts apportés à cette documentation.

andere aanvullingen op deze documentatie.
autres ajouts apportés à cette documentation.

recht moeten invoeren en wordt aanbevolen deze documentatie ook ter beschikking te houden van de Lid-Staten?
et recommande que cette documentation soit aussi tenue à la disposition des États membres i1?

Geen deel van de Software en deze documentatie kan op om het even welke manier worden gereproduceerd,
Aucune partie du logiciel et de cette documentation ne peut être reproduite par tous les moyens,

Deze documentatie kan verwijzingen naar informatiebronnen, hardware
La présente documentation peut contenir des références à des sources d'informations,

Overwegende dat alle transacties die leiden tot het in de handel brengen van geregistreerde stoffen zoals omschreven in artikel 1, lid 2, onder a, van Richtlijn 92/109/EEG naar behoren moeten worden gedocumenteerd; dat deze documentatie een verklaring van de afnemer moet omvatten waarin de gebruiksdoeleinden van de stoffen worden gespecificeerd;
Considérant que toute transaction menant à la mise sur le marché de substances classifiées au sens de l'article 1er paragraphe 2 point a de la directive 92/109/CEE doit faire l'objet d'une documentation appropriée; que cette documentation doit en outre comprendre une déclaration du client spécifiant les usages des substances;

kan de rest van deze documentatie overbodig zijn.&
vous devriez trouver le reste de ce document superflu.& kppp;

het internetadres vermelden waarop deze documentatie beschikbaar is.
72 l'adresse internet à laquelle cette documentation est accessible.

de bevoegde personen of autoriteiten van de Lid-Staten toegang tot deze documentatie hebben, en ten slotte
autorités compétentes des États membres l'accès à cette documentation et d'éviter les travaux multiples

behoudt de groepsauditor een kopie van deze documentatie of komt hij met de auditor(s) of de auditorganisatie(s)
le contrôleur du groupe conserve une copie de ces documents, ou convient avec le ou les contrôleurs de pays tiers

Deze documentatie kan verwijzingen naar informatiebronnen, hardware
La présente documentation peut contenir des références à des sources d'informations,

Symbolen in de documentatieDe volgende symbolen worden in deze documentatie gebruikt: Handleiding vóór gebruik lezen Gebruikstips
Symboles dans la documentationLes symboles suivants sont utilisés dans la présente documentation: Lire le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil

Deze documentatie kan verwijzingen naar informatiebronnen, hardware
La présente documentation peut contenir des références à des sources d'informations,