DANS LA DOCUMENTATION - vertaling in Nederlands

• in de documentatie
• in documenten
• in de informatie
• in de -documentatie

Voorbeelden van het gebruik van Dans la documentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si votre navigateur n'est pas indiqué, vous devriez facilement trouver la procédure applicable dans la documentation d'aide associée ou en effectuant une recherche rapide sur Google.
Als uw browser niet op de lijst voorkomt, kunt u de stappen waarschijnlijk in het helpmateriaal van de browser of via een snelle Google-zoekopdracht vinden.

Le rapport coût/efficacité ainsi que la flexibilité jouent particulièrement un rôle important dans la documentation technique.
Efficiëntie en flexibiliteit spelen een belangrijke rol in het creëren van technische documentatie.

Les fautes ou omissions dans une offre et dans la documentation et les avis fournis par Habasit dans le cadre d'une offre n'engagent pas Habasit.
In een aanbod voorkomende fouten of omissies en in het kader van een aanbod door Habasit verstrekte documentatie en adviezen binden Habasit niet.

A propos de cette documentation Utilisez le menu en haut à gauche de l'écran pour naviguer dans la documentation de Coppermine.
Over de documentatie Gebruik het menu boven-links van dit scherm om door de Coppermine documentatie te bladeren.

CSW(plus d'informations dans la documentation Utiliser l'API).
CSW(meer informatie in het document API's gebruiken).

veuillez contacter Gilles directement(son adresse électronique se trouve dans la documentation de Bootpart).
4GB, neem dan contact op met Gilles(zie BootPart documentatie voor Gilles' email adres).

regarder dans la documentation pour découvrir les autres.
bekijk de documentatie voor nieuwere waarden.

bien plongez -vous dans la documentation de référence nbsp;!
baan u een weg inde de documentatie!

Ces rapports fournissent des références croisées aux formats tabulaires ou à l'information contenue dans la documentation principale présentée dans le module 3(documentation chimique,
Deze verslagen bevatten verwijzingen naar de tabellen of de informatie in de uitgebreide documentatie van module 3( chemische, farmaceutische en biologische documentatie),

la manipulation Les cartouches d'Humalog sont à utiliser avec un stylo injecteur marqué CE, ainsi que recommandé dans la documentation fournie par le fabricant du stylo injecteur.
hantering Patronen Humalog moeten worden gebruikt met een CE-gewaarmerkte pen zoals aanbevolen in de informatie verstrekt door de fabrikant van het hulpmiddel.

les adresses de courrier électronique spécifiées dans la Documentation ou sur le site web du Fournisseur
e-mailadressen die worden vermeld in de Documentatie of op de websites van de Leverancier

si nécessaire, à des adaptations dans la documentation afin de faciliter la commande des produits adéquats.
maken zij- waar nodig- aanpassingen in de documentatie, zodat het bestellen van de juiste producten gemakkelijker wordt.

qui commence par un"X", et que vous trouverez sur la poussette ainsi que dans la documentation que vous avez obtenue avec votre Bugaboo Bee³.
dat zowel staat vermeld op het onderstel als in de documentatie die je bij je Bugaboo Bee³ hebt gekregen.

qui est, notamment, évoquée à plusieurs reprises dans la documentation de la commission d'enquête.
die vooral een aantal keren wordt genoemd in de documentatie van de enquêtcommissie.

respecte les dispositions figurant dans la documentation relative à ces équipements et au système de qualité y afférent.
de bepalingen eerbiedigt die voorkomen in de documentatie betreffende deze uitrustingen en het bijbehorende kwaliteitssysteem.

Vous pouvez trouver des détails sur cela dans la documentation de votre serveur de forums local.
Meer informatie hierover kunt u vinden in de documentatie van de lokale nieuwsserver.

Les entreprises multinationales devrait avoir la possibilité d'inclure des éléments dans le masterfile plutôt que dans la documentation spécifique au pays concerné, pour autant que le niveau de
Een multinationaal concern moet de mogelijkheid hebben om elementen in de masterfile op te nemen in plaats van in de landenspecifieke documentatie, waarbij deze evenwel even gedetailleerd moeten blijven

Toutes les informations contenues dans la documentation visée au paragraphe 1 doivent être exactes,'actuelles,
Alle gegevens die in de in lid 1 bedoelde documentatie zijn opgenomen, moeten exact, actueel, verifieerbaar

Comment est le changement du champ il est beaucoup écrit dans la documentation, mais à la hâte, je vais décrire comment changer la demande en haut de la page,
Hoe werkt het veld veranderende heeft veel schriftelijke documentatie, maar haast zal beschrijven hoe u de top verzoek veranderen,

L'introduction d'un nouveau code-barres sur les étiquettes des articles pour les numéros de lot et dans la documentation permet aux partenaires distributeurs d'identifier les numéros de lot plus rapidement, de les enregistrer dans leur système informatique et de les transférer au client final.
De introductie van de nieuwe barcode voor het batchnummer op artikeletiketten en documenten maakt het voor de distributiepartners gemakkelijker, de batchnummers over te nemen, in hun IT-systeem te deponeren en naar de eindklant mee te brengen.