SERVICE DE LA DOCUMENTATION - vertaling in Nederlands

• de dienst voor documentatie

Voorbeelden van het gebruik van Service de la documentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Considérant qu'en application du protocole du Comité A, une augmentation du pécule de vacances à 80% à partir de 2004 et à 92% à partir de 2006 est entre autres octroyés aux attachés au service de la documentation et de la concordance des textes auprès de la Cour de cassation
Overwegende dat hierbij onder meer voor wat betreft de attachés in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van Cassatie en de personeelsleden van niveau 1 bij de griffies

Publications: Le service de documentation de la Commission des Communautés européennes communique régulièrement la liste de ses publications.
PUBLICATIES: De dienst documentatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen geeft regelmatig een lijst uit van haar publicaties.

Le service de documentation dirige le centre de documentation
De dienst Documentatie beheert het Documentatie-

Ces décisions constituent une sélection établie sur la base du fichier tenu par le service de documentation de la Cour de justice pour le classement des décisions de juridictions des États contractants relativement à l'application de la convention,
Deze beslissingen vormen een selectie uit het door de Documentatiedienst van het Hof van Justitie bijgehouden kaartsysteem van beslissingen die nationale gerechten met toepassing van het Executieverdrag hebben gewezen en die door de justitiële administratie van

L'association a notamment mis en place un service de documentation sur l'urbanisation de la ville, qui permet d'harmoniser les nouvelles constructions et aménagements avec l'existant.
De vereniging heeft bij voorbeeld een documentatiedienst over de urbanisatie opgezet ten einde de nieuwe gebouwen en voorzieningen met de bestaande te harmoniseren.

Concours en vue du recrutement d'un attaché(juriste)(m/f) francophone pour le service de documentation et de la constitution d'une réserve de recrutement d'attachés(juristes)(m/f) francophones pour les services de la Cour.
Vergelijkend examen met het oog op de aanwerving van een Franstalige attaché( jurist)( m/v) voor de documentatiedienst en op de samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige attachés( juristen)( m/v) voor de diensten van het Hof.

La Cour d'arbitrage organisera prochainement un concours en vue du recrutement d'un attaché(juriste)(m/f) francophone pour le service de documentation et de la constitution d'une réserve de recrutement d'attachés(juristes)(m/f) francophones pour les services de la Cour.
Het Arbitragehof zal eerlang een vergelijkend examen organiseren met het oog op de aanwerving van een Franstalige attaché( jurist)( m/v) voor de documentatiedienst en op de samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige attachés( juristen)( m/v) voor de diensten van het Hof.

Le plan d'action sur la libre circulation des travailleurs est disponible au service de documentation de la Commission européenne sous la référence COM(97) 586.
Het actieplan voor het vrije verkeer van werknemers kan gevraagd worden bij de dienst Documentatie van de Europese Commissie onder referentieCOM( 97) 586.

Subvention au Service de documentation en agronomie tropicale
Toelage aan de Dienst voor documentatie in tropische landbouwkunde

Aux attachés au service de documentation et de concordance des textes auprès de la Cour de cassation, par le premier président.
Aan de attachés in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van Cassatie, door de eerste voorzitter.

L'importante documentation qu'il avait rassemblée au cours de ses recherches constitue la base du Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, service de documentation spécialisé dans l'histoire de l'art et dont le siège se trouve à La Haye.
De documentatie die hij in de loop van zijn onderzoek verzamelde werd de basis voor het Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, de documentatiedienst gespecialiseerd in kunstgeschiedenis Den Haag.

À l'égard des attachés au service de documentation et de concordance des textes auprès de la Cour de cassation,
Ten opzichte van de attachés in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van Cassatie,

Service complet de la documentation sur le SsangYong Korando(Nouvel Actyon)
Full service documentatie op de SsangYong Korando(Nieuwe Actyon)

Qualité prouvée des interventions de service par la documentation des valeurs de mesure.
Aantoonbare kwaliteit van de verrichte service door gedocumenteerde meetwaarden.

au programme de formation pour monteurs, à la documentation de service et la documentation technique afin de garantir dans l'atelier une qualité de service adéquate.
tot GT autospecifiek diagnosegereedschap, een scholingsprogramma voor monteurs, service en technische documentatie om een optimale servicekwaliteit in de werkplaats te garanderen.

Pour pallier les lacunes, le Service de documentation du Sénat a étoffé l'édition standard en y ajoutant une série de termes usuels dans le contexte belge.
Om de tekorten te ondervangen breidt de Documentatiedienst van de Senaat de standaardeditie uit met een aantal termen die gebruikelijk zijn in de Belgische context.

Le Contrat de niveau de service GSuite ne s'applique pas aux services excluant expressément ledit Contrat de niveau de service GSuite(tel qu'indiqué dans la documentation de ces services), ni en cas de problème d'exécution.
De SLA van G Suite is niet van toepassing op services die uitdrukkelijk zijn uitgesloten van deze SLA van G Suite(zoals vermeld in de documentatie voor deze services) of op prestatieproblemen die.

Collection du Service de documentation de l'INAMI- INAMI Vous tentez peut-être d'accéder à ce site à partir d'un navigateur sécurisé sur le serveur.
Collectie van de Documentatiedienst van het RIZIV- RIZIV Mogelijk probeert u toegang tot deze site te krijgen via een beveiligde browser op de server.

Des attachés au service de la documentation et de la concordance des textes auprès de la Cour de cassation.
De attachés in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van Cassatie.

Attaché au service de la documentation et de la concordance des textes auprès de la Cour de cassation.
Attaché in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van Cassatie.