Exemples d'utilisation de Dans la documentation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ici encore, il est important de vérifier le support M.2 dans la documentation du système.
Ancora una volta, è importante consultare la documentazione relativa al sistema per il supporto M.2.Recherche dans la documentation, correctifs pour le gestionnaire de projets QMake,
Cette information peut être obtenue dans la documentation de la base de données
Tale informazione può essere ricavata dalla documentazione della base dati,Néanmoins, la capacité à prendre des décisions valables dépend de la qualité des informations utilisées dans la documentation EIE et de la qualité du processus d'évaluation des incidences sur l'environnement.
Tuttavia, la possibilità di adottare decisioni fondate dipende dalla qualità delle informazioni utilizzate nella documentazione relativa alla VIA e della procedura.monétaires a indiqué que les CAC seraient également incluses dans la documentation des émissions obligataires des Communautés.
monetari ha affermato che le CAC sarebbero state incluse anche nella documentazione relativa ad emissioni di titoli comunitari.qui doivent être introduites dans la documentation sur TARGET2 de toutes les BCN participantes et connectées.
che devono essere recepite nella documentazione relativa a Target2 di tutte le BCN partecipanti e connesse.vous devriez facilement trouver la procédure applicable dans la documentation d'aide associée ou en effectuant une recherche rapide sur Google.
è presente in elenco, dovrebbe essere possibile trovare i passaggi nel relativo materiale di supporto oppure attraverso una semplice ricerca su Google.a créé plus de 15 000 lignes de contenu dans la documentation.
di 800 transazioni e ha completato piÃ1 di 15.000 righe di contenuti aggiunte alla documentazione.saisissez celui- ci(il est indiqué dans la documentation de l'imprimante).
che dovrebbe essere presente nella relativa documentazione.elle a été introduite dans la documentation du BTS.
è stata aggiornata la documentazione del BTS.Dati di base per assicurare di oggetto costruito su localita sono presentati in documentazione di disegno.Suivez les étapes ci-dessous ou plongez-vous dans la documentation sur l'API pour démarrer immédiatement.
Segui i passi descritti sotto oppure salta direttamente alla documentazione API per iniziare subito.Des exigences et des instructions supplémentaires de construction se trouvent dans la documentation de la source pour Android.
Per ulteriori requisiti ed istruzioni, vedi la documentazione nel sorgente per Android.qui sont décrits en détail dans la documentation msql.
queste procedure sono tutte coperte in dettaglio dalla documentazione msql.Contenu du rapport d'essai Il est recommandé d'inclure les éléments suivants dans les rapports d'essai qui doivent figurer dans la documentation technique.
Contenuto del resoconto di prova Si raccomanda di inserire nei resoconti di prova da accludere alla documentazione tecnica le seguenti informazioni di seguito indicate.33 dossiers afin de vérifier que les systèmes fonctionnaient comme indiqué dans la documentation.
ha analizzato 33 fascicoli per verificare che i sistemi funzionassero come illustrato dalla documentazione.l'incaricato del trattamento attesta nella documentazione di cui all'articolo 28 la valutazionei dati che figurano nei documenti di omologazione, tranne che per i veicoli importati privatamente,Mais ce qui plus regrette est que dans la documentation fournie du gouvernement ils manquent des indications,
Ma quello che più rammarica è che nella documentazione fornita dal governo manchino indicazioni,Tous les appareils de sdoc exigent qu'une déclaration de conformité est incluse dans la documentation du produit, identifier les consommateurs qui détient la responsabilité de la conformité du dispositif aux règlements techniques de la Commission.
Tutti i dispositivi SDoC richiedono che una dichiarazione di conformità sia inclusa nella documentazione del prodotto, che identifichi ai consumatori a chi appartiene la responsabilità della conformità del dispositivo stesso ai regolamenti tecnici della Commissione.
