LA DOCUMENTATION TECHNIQUE - traduction en Italien

• la documentazione tecnica
• documenti tecnici

Exemples d'utilisation de La documentation technique en Français et leurs traductions en Italien

Le fabricant établit une déclaration écrite de conformité concernant un modèle de produit et la tient, avec la documentation technique, à la disposition des autorités nationales pendant une durée de 10 ans16 à partir de la fabrication du dernier produit.
Il produttore compila una dichiarazione scritta di conformità per un modello del prodotto che, insieme alla documentazione tecnica, mantiene a disposizione delle autorità nazionali per un periodo di 10 anni16 dall'ultima data di fabbricazione del prodotto.

même dans les instructions et la documentation technique pour l'équipement acheté états climatiques cette gamme de température de fonctionnement de climatisation réversible(car ils sont souvent achetés
perché anche nelle istruzioni e documentazione tecnica per attrezzature acquistate stati climatiche che intervallo di temperatura operativa di aria condizionata reversibile(in quanto sono spesso comprati

Pour traduire la documentation technique russe il faut non seulement savoir le lexique et la terminologie correspondents à la perfection,
Per la traduzione di documentazione tecnica, infatti, non solo è necessaria un eccellente conoscenza del lessico specialistico

Une copie de certification, la documentation technique, le programme de calcul
Copia delle certificazione, del manuale tecnico, del programma di calcolo

Pour traduire la documentation technique russe il faut non seulement savoir le lexique et la terminologie correspondents à la perfection,
Per la traduzione di documenti tecnici e manuali d'istruzioni è necessaria non solo la perfetta conoscenza del lessico

Il s'occupe également de la programmation des logiciels des PLC et de la rédaction de la documentation technique comme les dessins de production,
Si occupa inoltre della programmazione software dei PLC e della stesura della documentazione tecnica quali disegni di produzione,

ClivetAPP permet aussi de naviguer facilement sur la documentation technique, garantissant ainsi une recherche rapide d'informations
ClivetAPP consente inoltre una facile navigazione sulla documentazione tecnica, garantendo una ricerca rapida di informazioni

C'est pour cette raison que FAST Spa se soumet régulièrement à des visites de surveillance et à des examens de la documentation technique qui l'autorisent à exposer la marque CE sur les produits pour lesquels la directive 97/23/CE est en vigueur.
Per questo motivo FAST Spa si sottopone a regolari visite di sorveglianza e ad esami della documentazione tecnica che l'autorizzano ad esporre il marchio CE sui prodotti per i quali la direttiva 97/23/CE risulta cogente.

le procédé de fabrication assure la conformité des produits manufacturés à la documentation technique visée au point 2 et aux exigences de la directive qui leur sont applicables.
il processo di fabbricazione garantisca la conformità dei prodotti alla documentazione tecnica di cui al paragrafo 2 e ai requisiti della direttiva che ad essi si applicano.

le processus de fabrication aboutisse à la fabrication d'unités de chargement intermodales qui satisfont aux exigences de la documentation technique visée à la partie 2 ainsi qu'aux exigences de la directive applicable.
il processo di fabbricazione porti alla fabbricazione di unità di carico intermodali che soddisfano i requisiti della documentazione tecnica di cui alla parte 2 e i requisiti applicabili alla direttiva.

de ses annexes et compléments, ainsi que la documentation technique, pendant les dix années suivant la mise sur le marché du fertilisant porteur du marquage CE.
unitamente alla documentazione tecnica, per dieci anni dalla data di immissione sul mercato del prodotto fertilizzante recante la marcatura CE.

le suivi de celui-ci assurent la conformité de l'EPI fabriqué à la documentation technique visée au point 2
il suo controllo garantiscano la conformità dei DPI fabbricati alla documentazione tecnica di cui al punto 2 e ai requisiti essenziali di salute

de ses annexes et compléments, ainsi que la documentation technique, pendant une durée de dix ans à partir du moment où l'EPI a été mis sur le marché.
dei suoi allegati e supplementi insieme alla documentazione tecnica per dieci anni dalla data in cui il DPI è stato immesso sul mercato.

de ses annexes et compléments, ainsi que la documentation technique, pour une durée de 10 ans75 à partir de la fabrication du dernier produit.
dei relativi allegati e supplementi, unitamente alla documentazione tecnica, per un periodo di 10 anni75 dall'ultima data di fabbricazione del prodotto.

de ses annexes et compléments, ainsi que la documentation technique, pour une durée de 10 ans28 à partir de la fabrication du dernier produit.
degli allegati e dei supplementi insieme alla documentazione tecnica per un periodo di 10 anni28 dall'ultima data di fabbricazione del prodotto.

de ses annexes et compléments, ainsi que la documentation technique, pour une durée de dix ans à partir du moment où le produit a été mis sur le marché.
esame UE del tipo, degli allegati e dei supplementi insieme alla documentazione tecnica per dieci anni dalla data in cui il prodotto è stato immesso sul mercato.

de ses annexes et compléments, ainsi que la documentation technique, pour une durée de dix ans à partir du moment où le récipient a été mis sur le marché.
esame UE del tipo, degli allegati e dei supplementi insieme alla documentazione tecnica per dieci anni dalla data di immissione del recipiente sul mercato.

son mandataire établi dans la Communauté, conserve avec la documentation technique une copie de l'attestation d'examen CE de type et de ses additifs pendant une durée de dix ans à partir de la fabrication du dernier instrument de mesure.
dei relativi supplementi unitamente alla documentazione tecnica per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell'ultimo strumento di misura.

son mandataire établi dans la Communauté, conserve avec la documentation technique une copie des attestations d'examen CE de la conception et de leurs additifs pendant une durée de dix ans à partir de la fabrication du dernier instrument de mesure.
dei relativi supplementi unitamente alla documentazione tecnica per un periodo di dieci anni a decorrere dalla data di fabbricazione dell'ultimo strumento di misura.

les conditions sont réunies la préparation de la documentation technique(plans d'architecture,
le condizioni sono soddisfatte la preparazione della documentazione tecnica(inquadrature architettoniche,