LA DOCUMENTATION TECHNIQUE - traduction en Suédois

• teknisk dokumentation

Exemples d'utilisation de La documentation technique en Français et leurs traductions en Suédois

le fabricant a établi la documentation technique, que le matériel électrique porte le marquage CE
tillverkaren har upprättat den tekniska dokumentationen, att den elektriska utrustningen är försedd med CE-märkning

le fabricant a établi la documentation technique, que le produit porte le ou les marquages de conformité requis,
tillverkaren har upprättat den tekniska dokumentationen, att produkten är försedd med den erforderliga märkningen om överensstämmelse

le fabricant a établi la documentation technique, que l'article pyrotechnique porte le marquage CE
tillverkaren har upprättat den tekniska dokumentationen, att den pyrotekniska artikeln är försedd med CE-märkning

Les griefs retenus par la Commission sont confirmés par d'autres rapports du mandataire dans lesquels il conclut que la documentation technique fournie par Microsoft en réponse à la décision de l'article 24, paragraphe 1, était toujours incomplète et inexacte.
Kommissionens invändningar stöddes av ytterligare rapporter från förvaltaren där man drog slutsatsen att den tekniska dokumentation som Microsoft tillhandahållit till följd av artikel 24.1-beslutet fortfarande var ofullständig och oriktig.

d'examen UE de type, de ses annexes et compléments, ainsi que la documentation technique, pendant les dix années suivant la mise sur le marché du fertilisant porteur du marquage CE.
tillägg tillsammans med den tekniska dokumentationen tillgänglig för de nationella myndigheterna under en period på tio år efter det att den CE-märkta gödselprodukten har släppts ut på marknaden.

le procédé de fabrication assure la conformité des produits manufacturés à la documentation technique visée au point 2,
det i tillverkningsprocessen skall säkerställas att de tillverkade produkterna överensstämmer med den tekniska dokumentation som avses i punkt 2

de ses annexes et compléments, ainsi que la documentation technique, pendant une durée de dix ans à partir du moment où l'EPI a été mis sur le marché.
EU‑typkontrollintyget med bilagor och tillägg tillsammans med den tekniska dokumentationen i tio år efter det att den personliga skyddsutrustningen har släppts ut på marknaden.

Le fabricant tient à la disposition des autorités nationales une copie de l'attestation d'examen«CE» de type, de ses annexes et compléments, ainsi que la documentation technique, pour une durée de 10 ans28 à partir de la fabrication du dernier produit.
Tillverkaren skall för de nationella myndigheterna kunna uppvisa en kopia av EG-typintyget med bilagor och tillägg och av den tekniska dokumentationen under en period på tio år28 efter att tillverkningen av en produkt har upphört.

l'obligation de tenir à disposition des autorités la documentation technique visée à l'article 4.2 incombe à la personne responsable de la mise sur le marché communautaire du dispositif.».
skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen enligt artikel 4.2 tillgänglig för myndigheterna vila på den som ansvarar för att släppa ut produkten på gemenskapsmarknaden.

des travaux expérimentaux sur la création de la conception industrielle de la voiture- de la rédaction de spécifications techniques et d'ajuster la documentation technique en accord avec les processus de fabrication.
experimentella verk på skapandet av den industriella formgivningen av bil- från att utarbeta tekniska specifikationer, dels för att anpassa den tekniska dokumentationen i enlighet med etablerade tillverkningsprocessen.

le procédé de fabrication et le suivi de celui-ci garantissent la conformité des fertilisants porteurs du marquage CE fabriqués à la documentation technique visée au point 2 ci-dessus et aux exigences du présent règlement qui leur sont applicables.
nödvändiga åtgärder för att tillverkningen och övervakningen av den leder till att de tillverkade CE-märkta gödselprodukterna överensstämmer med den tekniska dokumentation som avses i rubrik 2 och uppfyller de tillämpliga kraven i denna förordning.

le procédé de fabrication assure la conformité des appareils manufacturés à la documentation technique visée au point 2
tillverkningsprocessen garanterar att den tillverkade utrustningen överensstämmer med den tekniska dokumentation som avses i punkt 2

le suivi de celui-ci assurent la conformité de l'EPI fabriqué à la documentation technique visée au point 2
övervakningen av den leder till att den tillverkade personliga skyddsutrustningen överensstämmer med den tekniska dokumentation som avses i punkt 2

le suivi de celui-ci assurent la conformité des appareils fabriqués avec la documentation technique visée au point 2
övervakningen av den ska leda till att de tillverkade apparaterna överensstämmer med den tekniska dokumentation som avses i punkt 2

le suivi de celui-ci assurent la conformité des produits avec la documentation technique visée au point 2
övervakningen av den ska leda till att produkterna överensstämmer med den tekniska dokumentation som avses i punkt 2

le suivi de celui-ci assurent la conformité du matériel électrique avec la documentation technique visée au point 2
övervakningen av den ska leda till att den elektriska utrustningen överensstämmer med den tekniska dokumentation som avses i punkt 2

Le fabricant tient à la disposition des autorités nationales une copie de l'attestation d'examen«CE» de la conception, de ses annexes et compléments, ainsi que la documentation technique, pour une durée de 10 ans75 à partir de la fabrication du dernier produit.
Tillverkaren skall för de nationella myndigheterna kunna uppvisa en kopia av EG-intyget om konstruktionskontroll med bilagor och tillägg och av den tekniska dokumentationen under en period på tio år75 efter att tillverkningen av en produkt har upphört.

de ses annexes et compléments, ainsi que la documentation technique, pour une durée de dix ans à partir du moment où le produit a été mis sur le marché.
kopia av EU-typintyget med bilagor och tillägg tillsammans med den tekniska dokumentationen i tio år efter att produkten har släppts ut på marknaden.

de ses annexes et compléments, ainsi que la documentation technique, pour une durée de dix ans à partir du moment où le récipient a été mis sur le marché.
kopia av EU-typintyget med bilagor och tillägg tillsammans med den tekniska dokumentationen i tio år efter att kärlet har släppts ut på marknaden.

de ses annexes et compléments, ainsi que la documentation technique, pour une durée de dix ans à partir du moment où l'article pyrotechnique a été mis sur le marché.
kopia av EU-typintyget med bilagor och tillägg tillsammans med den tekniska dokumentationen i tio år efter att den pyrotekniska artikeln har släppts ut på marknaden.