DANS LA DOCUMENTATION - traduction en Suédois

• i dokumentationen
• i handlingar

Exemples d'utilisation de Dans la documentation en Français et leurs traductions en Suédois

ses fournisseurs tiers au profit d'un ou de plusieurs Clients, conformément à la description dans la Documentation et aux éventuelles modifications du Fournisseur.
i varje enskilt fall enligt beskrivningen i dokumentationen som leverantören från tid till annan kan komma att ändra.

que vous trouverez sur la poussette ainsi que dans la documentation que vous avez obtenue avec votre Bugaboo Bee3.
som du hittar på själva vagnen samt i dokumentationen som medföljer Bugaboo Bee3.

remplir les trous dans la documentation, ou aussi complexe
att fylla i hål i dokumentationen, eller mer komplext,

vous trouverez sur l'armature et dans la documentation qui accompagne votre Bugaboo Donkey.
som du hittar på själva vagnen samt i dokumentationen som medföljer Bugaboo Donkey.

Vous pouvez trouver des détails sur cela dans la documentation de votre serveur de forums local.
det här finns i dokumentationen för din lokala nyhetsserver.

doit être intégré dans la documentation concernant le dispositif.
kommittén för avancerade terapier] införas i dokumentationen om produkten.

ces caractères sont représentés dans la documentation par le symbole"?
skall sådana tecken i dokumentationen representeras av symbolen"?

les sections invariantes dans la documentation, comme celles permises par la GNU Free Documentation License,
invarianta stycken i dokumentation, vilka tillåts av GNU Free Documentation License,

les adresses de courrier électronique spécifiées dans la Documentation ou sur le site web du Fournisseur ou ses partenaires professionnels.
e-post via de reserverade telefonnummer och e-postadresser som anges i Dokumentationen eller på Leverantörens eller dess partners webbplats.

Ce site Web offre un point d'entrée dans la documentation de la stratégie de groupe, y compris des informations sur le déploiement,
Den här webbplatsen utgör en startpunkt för dokumentation om grupprinciper. Här hittar du exempelvis information om distribuering,

Le résultat pour le client est de l'ordre dans la documentation et le logiciel, un degré accru de réutilisation,
Resultatet för kunden är ordning och reda bland dokumentation och programvara, ökad återanvändning,

Ce chapitre se destine à expliquer les divers mots qui ont été utilisés dans la documentation de& krusader;.
Det här kapitlet är avsett att förklara de olika termer som har används överallt i& krusader; s dokumentation. Om du anser

Les données relatives aux reproducteurs porcins hybrides issus de la même lignée, peuvent être contenues dans un seul certificat ou dans la documentation accompagnant un lot d'animaux ayant la même origine
Uppgifter om hybridavelssvin av samma härstamning får lämnas i ett och samma intyg eller i de handlingar som åtföljer en sändning av djur som har samma ursprung

le sous‑traitant atteste la matérialité, dans la documentation visée à l'article 28,
registerföraren ska, som en del av den dokumentation som avses i artikel 28,

Actuellement, ce guide contient une table de noms d'éléments graphique que l'on retrouve souvent dans la documentation de& kde; ainsi qu'un exemple de chacun d'eux.
För närvarande består den här guiden av en tabell med namn på de grafiska elementen som ofta finns i& kde;- dokumentationen, och ett exempel på vart och ett.

il en est spécifié autrement dans la documentation complémentaire fournie par le département de Service Clientèle de Survio.
Användarvilkoren skall råda, om inte annat anges på ytterligare dokumentation som tillhandahålls av Survio kundtjänst avdelning.

les programmes pour naviguer dans la documentation(man, info, etc).
programvara för att visa dokumentation(man, info, osv).

la sélection des produits, dans la documentation et dans la réflexion sur le cycle de vie»,
val av produkter, dokumentation och livscykelaspekten”, berättar Liisa Junninen

documentation dans l'onglet documentation. Par exemple, vous voyez que dans la documentation& PHP; vous avez quelque chose qui ressemble a ceci& 160;
Du ser till exempel att i& PHP;- dokumentationen, har du något som liknar det här.

le commissaire chargé des affaires économiques et monétaires a indiqué que les CAC seraient également incluses dans la documentation des émissions obligataires des Communautés.
monetära frågor att klausulerna om hur kontrakten skall omförhandlas också skulle införas i den dokumentation som är kopplad till gemenskapens emissioner.