DE DOCUMENTATIE - vertaling in Frans

• documentation
• documents
• documentations

Voorbeelden van het gebruik van De documentatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Raadpleeg de technische documentatie en de gebruikersdocumentatie van een programma als u laadbare lettertypen in dit pakket wilt toevoegen aan het programma.
Reportez-vous à la documentation technique et au guide de l'utilisateur d'un programme pour ajouter les polices logicielles de cet ensemble au programme.

Raadpleeg de documentatie bij de camera voor meer informatie over dit probleem
Consultez la documentation fournie avec votre appareil photo

Raadpleeg voor meer informatie de documentatie voor de software van derden voor meer informatie over het maken van een ad-hocnetwerk.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du logiciel tiers pour apprendre à créer un réseau ad hoc.

Deze tijdsgrenzen voor het behoud en/of de documentatie vermeld in deze wetgeving zijn respectievelijk twee en tien jaar.
Les délais de conservation et/ou de documentation spécifiés dans cette législation sont de deux à dix ans.

De documentatie op deze websites kan verouderd zijn ten opzichte van de laatste versie die GNU verspreidt.
Les documentations proposées sur ces sites peuvent être plus anciennes que les dernières versions distribuées par GNU.

Vereis van Microsoft dat ze de complete documentatie publiceren van alle koppelingen tussen hun software modules, alle gebruikte protocollen en bestandsformaten.
Exiger de Microsoft qu'elle publie une documentation complète sur toutes ses interfaces entre composants logiciels, sur tous ses protocoles de communication et sur tous ses formats de fichiers.

Controleer de documentatie en plugin bron om een beter beeld te krijgen van deze geavanceerde opties.
Vérifiez le documentation et la source du plugin pour avoir une meilleure idée de ces options avancées.

Raadpleeg de gedetailleerde documentatie van de controller, meetsensoren die niet fysiek zijn verbonden met andere hulpmiddelen.
S'il vous plaît se référer à la documentation détaillée du contrôleur, des capteurs de mesure qui ne sont pas physiquement connectés à d'autres ressources.

De volledige documentatie voor uw software met inbegrip van de volledige installatie
Une documentation complète de votre logiciel y compris l'installation complète

Raadpleeg de documentatie bij de toepassing voor meer informatie over het controleren van de versie van de TWAIN-invoegtoepassing
Reportez-vous à la documentation de l'application pour vérifier la version du module TWAIN

De volledige documentatie over onze onderneming en onze producten
L'intégralité des documentations relatives à notre société et à nos produits

Verschillende rapport sjablonen zijn beschikbaar voor de documentatie van thermografie analyse die ofwel kort en snel of uitgebreider zijn.
Différents modèles de rapport sont disponibles, tant pour une documentation courte et rapide que pour des rapports détaillés.

Toch moet de volledige documentatie worden verstrekt aan de ambtenaar vÃ3Ã3r de betaling van de tweede maand is verschuldigd.
Toutefois, une documentation complète devrait être fournie à l'agent avant le deuxième mois de l'échéance du paiement.

Raamfabrikanten moeten daarom de documentatie controleren op gewichtsklasse bij hun aankoop.
Les fabricants de fenêtres doivent donc vérifier la documentation relative à la classe de poids lors de l'achat.

Het grootste deel van de documentatie inspanning draait om deze wiki.
La majeure partie de l'effort du groupe de travail pour la documentation s'oriente désormais autour de ce wiki.

Voorgesteld door de vergunninghouders, beoordeeld zijn op grond van de ingediende documentatie en de wetenschappelijke discussie in het Comité;
Titulaires de l'autorisation de mise sur le marché ont été évalués en se fondant sur la documentation fournie et sur la discussion scientifique tenue au sein du comité.

In dit geval moet de documentatie worden overgelegd waaruit deze vertegenwoordiging van de belanghebbende blijkt.
Dans ce cas, vous devez fournir des documents prouvant cette représentation des intéressés.

Het album is een aanvulling op de technologische documentatie auto LADA PRIORA
L'album est un complément à l'technologique de documentation de la voiture LADA PRIORA

Met de documentatie van de militaire geschiedenis van Tirol van de 18e tot de 20e eeuw haakt de historische verzameling van het museum direct aan bij het drama op de Bergisel.
En documentant l'histoire militaire du Tyrol du 18ème au 20ème siècle, la collection historique du musée se rattache directement au drame du Bergisel.

Bijdragen tot de documentatie die aan de nationale overheden met het oog op een radiologische vergunning voorgelegd moeten worden.
Contribuerez aux deliverables devant être soumis aux autorités nationales dans le but d'obtenir une licence radiologique.