DE DOCUMENTATIE - vertaling in Spaans

• documentación
• la documentacin
• documentos

Voorbeelden van het gebruik van De documentatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De documentatie van de beheerprocedures van het GCO wordt momenteel bijgewerkt,
Se est actualizando la documentacin de los procedimientos de gestin del CCI,

u gelezen heeft in de documentatie of iets dergelijks, dat dit met zekerheid te zeggen is?
una hipotesis del gobierno, o algo que habias leido en documentos o algo patente como esto?

Er zijn gebreken geconstateerd ten aanzien van de documentatie die dient als bewijs voor de betaling van de compenserende steun aan de telers(paragrafen 37-40).
Se constataron debilidades en lo que respecta a la documentacin que sirve como prueba para el pago de la ayuda compensatoria a los productores(apartados 37 a 40).

processen hebben met betrekking tot financiële verslaggeving, kan de documentatie in eenvoudige vorm worden opgesteld
cuyos procesos no son complicados a efectos de la informacin financiera, la documentacin puede adoptar una forma sencilla

Kijk naar de statuslampjes op de modem en raadpleeg de documentatie van de fabrikant.
Compruebe las luces de estado del mdem y consulte la documentacin del fabricante.

in technisch opzicht overeenstemt met de beschrijvingen in de bijgevoegde documentatie.
que coincide desde el punto de vista tcnico con las descripciones en la documentacin anexada.

gezien de situatie ter plaatse, de documentatie niet op een uniforme manier wordt bijgehouden.
dada la situacin local, la documentacin no es llevada de manera uniforme.

Zodoende kon de doelstelling van sommige acties niet worden vastgesteld op basis van de documentatie van het operationele programma(tekstvak 10).
En consecuencia, no fue posible identificar el objetivo de algunas de las acciones a partir de la documentacin del programa operativo(vŽase el recuadro 10).

Het installeren van Harmony op uw computer zorgt voor snelkoppelingen naar het programma en de bijbehorende documentatie.
Después de la instalación de Harmony Assistant en su ordenador, teclas de método abreviado fueron creadas en el programa y sus documentaciones.

De documentatie is bijgewerkt om alle veranderingen te dekken,
La documentación que se incluye se ha actualizado para cubrir todos los cambios,

De Software en de bijbehorende documentatie worden beschouwd als"commerciële computer software" en"commerciële computer software documentatie" respectievelijk.
El Software y la documentación que lo acompaña se consideran"Software comercial de ordenador" y"documentación de Software comercial de ordenador", respectivamente.

Vergeet niet de commandline documentatie sectie van de calibre User Manual te lezen om meer te leren over deze en andere commando's.
Recuerde leer la sección de documentación de línea de órdenes del Manual de Usuario de Calibre para aprender más sobre estas y otras órdenes.

Ik moet de documentatie inzien van elk paard die je gekocht of verkocht hebt in het laatste jaar.
Ahora voy a necesitar ver los registros de todos los caballos que ha comprado o vendido en el último año.

Vergelijk vervolgens de gegevens van de toegezonden documentatie met het in TC Profile® vastgelegde ondernemingsprofiel.
Compare los datos de los documentos remitidos con los ofrecidos en el perfil de empresa en TC Profile®.

Aarzel niet om op de hoogte te blijven en bekijk de technische documentatie van het project om meer in detail te gaan.
No dude en mantenerse informado y revisar el documento técnico del proyecto para entrar en más detalle.

Bekijk de volledige documentatie van onze API wanneer u aan de slag wilt met de integratie van LeadDesk met andere systemen.
Para empezar a integrar LeadDesk con otros sistemas, eche un vistazo a la documentación completa de nuestra API.

Opschriften, kunnen we de documentatie verzorgen voor de aanbesteding, update uw bedrijf ondertekende haar fiscale status en boekhouding.
Inscripciones, le tramitamos la documentacion para su licitacion, inscribimos su empresa actualizamos su estatus fiscal y contable.

Symbolen en conventies die in de documentatie gebruikt worden De volgende symbolen en conventies worden in de documentatie gebruikt….
Símbolos y convenciones utilizados en la documentación Los símbolos y las convenciones siguientes se emplean en toda la documentación..

U kunt ook de online documentatie voor EssentialPIM Pro of EssentialPIM Free raadplegen
También puede consultar la documentación que existe online para EssentialPIM Pro

Inzake toegang van het publiek tot de documentatie en archieven van de Europese Centrale Bank.
Relativa al acceso público a los documentos y archivos del Banco Central Europeo.