BESCHIKBARE DOCUMENTATIE - vertaling in Spaans

• documentación disponible
• documentos disponibles

Voorbeelden van het gebruik van Beschikbare documentatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Raadpleeg hiervoor de beschikbare documentatie van de autofabrikant.
Por lo tanto, consulte la documentación disponible del fabricante de automóviles.

Het geleverde handboek is niet de enige beschikbare documentatie.
El manual proporcionado no es la única documentación disponible.

Raadpleeg hiervoor de beschikbare documentatie van de autofabrikant.
Consulte para ello la documentación del fabricante.

Veel beschikbare documentatie en ondersteuning voor wanneer u hulp nodig hebt.
Mucha documentación disponible y soporte para cuando necesite ayuda.

Mijnheer de voorzitter, de beschikbare documentatie over de Gaza-operatie laat er geen twijfel over bestaan.
Señor Presidente, la documentación disponible sobre la operación de Gaza no deja duda sobre la respuesta a dicha pregunta.

Beschikbare documentatie over reteplase wijst niet op een antilichaam-gerelateerde basis voor deze overgevoeligheidsreacties.
Las pruebas disponibles sobre reteplasa no indican un origen autoinmune de estas reacciones de hipersensibilidad.

Het lezen van de beschikbare documentatie gemaakt door het AO3 Docs team is van onschatbare waarde geweest.
Leer la documentación disponible del equipo de Documentación del AO3 ha sido de más valor de lo que podría contar.

Laat u vooraf informeren of lees de beschikbare documentatie door om zo zeker te zijn van optimale prestaties.
Infórmese con anticipación o lea la documentación disponible para garantizar un rendimiento óptimo.

Op basis van de beschikbare documentatie valt moeilijk te beoordelen op welke wijze het verdrag die signalen zal beschermen.
Sobre la base de la documentación disponible, es difícil valorar en qué forma el Convenio protegerá estas señales.

Bezoek het gedeelte Drivers& handleidingen in onze Ondersteuningswebsite om door de beschikbare documentatie voor uw Acer product te bladeren.
Visita la sección Controladores y manuales en nuestro Sitio de soporte para consultar la documentación disponible para tu producto Acer.

voornamelijk beschikbare documentatie en statistieken, interviews en workshops met belanghebbenden
principalmente documentación y estadísticas disponibles, entrevistas y talleres con las partes interesadas,

Er is ook een brede selectie van beschikbare documentatie als u aangepaste front-end-ervaringen wilt creëren,
También hay un amplia selección de documentación disponible Si desea crear experiencias personalizadas de front-end,

Alle waarnemers die toegelaten zijn tot een vergadering van de partijen wordt dezelfde algemeen voor de partijen beschikbare documentatie toegezonden of op een andere manier verschaft, behalve documentatie met vertrouwelijke bedrijfsgegevens.
A todo observador admitido a una reunión de las Partes se le enviará o proporcionará de otra forma la documentación generalmente disponible para las Partes, con excepción de documentación con datos comerciales confidenciales.

Adviserende ondersteuning van Professional Direct(ProDirect) geeft u toegang tot Azure-ondersteuningshulp op basis van(1) openbaar beschikbare documentatie met aanbevolen procedures met betrekking tot Microsoft Azure en(2)
El soporte técnico de asesoramiento de Professional Direct(ProDirect) le proporciona acceso a una guía de soporte técnico de Azure basada en(1) documentación sobre procedimientos recomendados disponible al público en general en relación con Microsoft Azure e(2)

raadpleegt u eerst alle beschikbare documentatie(de Gebruikersgids en de Help-functie)
consulte la documentación del producto(el Manual del usuario

Beziet men de hele voorbereidingsperiode en de beschikbare documentatie daarover, dan is het duidelijk
Al revisar todo el perodo de preparacin y la documentacin existente sobre el mismo, est claro que durante el a–o

fiets beschikbaar, documentatie over het gebied, gratis haardhout.
cuna para bebé disponible, documentación disponible sobre la zona, leña gratuita.

voor zover dat gezien de slechts mondjesmaat beschikbare schriftelijke documentatie uit die periode te achterhalen viel,
el Consejo confirmó en la vista que, por cuanto podía determinarse a la luz de la escasa documentación escrita disponible con respecto a ese período, el Consejo(el órgano que, durante el proceso legislativo,

Uitgebreide documentatie beschikbaar.
Amplia documentación disponible.

Documentatie beschikbaar here.
Toda la documentación está disponible aquí.