Voorbeelden van het gebruik van Juiste documentatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de hoeveelheid aan voorraad, de juiste documentatie en technische ondersteuning altijd beschikbaar is.
la cantidad de material, la documentación correcta, y el soporte técnico estén siempre disponibles.kan worden aangepast voor studenten op een case-by-case basis met de juiste documentatie.
puede ser ajustada para los estudiantes sobre una base de caso por caso con la documentación apropiada.moet de aannemer of eigenaar van het project de juiste documentatie verschaffen met betrekking tot de gevolgen voor het milieu.
el propietario del proyecto debe proporcionar la documentación adecuada en relación con el impacto medioambiental.Indien u van plan bent om te reizen naar dit gebied dient u alle juiste documentatie te hebben dat vereist wordt door de Russische overheid.
Si planea viajar a esta región, entonces debe tener toda la documentación correcta que es requerida por el gobierno Ruso.De teller geopend om 13:00 de balie waar visa uitgegeven zou dat niet doen totdat de juiste documentatie werd ontvangen met betrekking tot de hotelreserveringen.
El contador se abrió en 1 P.M. El contador donde las visas fueron publicadas no haría eso hasta que la documentación apropiada fuera recibida referente a las reservaciones de hotel.
veel mensen worden afgeschrikt door de ingewikkelde verwerking van de juiste documentatie.
mucha gente desiste por culpa de las complicaciones para obtener la documentación adecuada.raden wij u aan de juiste documentatie bij u te hebben om gratis medische behandeling te krijgen.
le recomendamos que traiga la documentación correcta para recibir tratamiento médico gratuito.ontwerpen en ontwikkelen met de juiste documentatie.
hardware de computadora con la documentación apropiada.heb ik de juiste documentatie nodig die vaststelt dat ik een geautoriseerde dealer ben.
necesito la documentación adecuada que me permita comprobar que soy un distribuidor autorizado.in een project, programma of portfolio relevante gegevens worden verzameld en dat de juiste documentatie wordt bijgehouden.
portafolio captura los datos pertinentes y mantiene la documentación apropiada es una parte importante de la función de validación.Een ander schokkend feit dat we ons realiseerden met deze makelaar was het ontbreken van de juiste documentatie.
Otro hecho sorprendente que nos dimos cuenta con este corredor fue la falta de documentación adecuada.vervolgens in een appdwaalden laboratorium container samen met de juiste documentatie.
luego en una aplicaciónlaboratorio Roved contenedor de transporte junto con la documentación apropiada.binnen budget worden geleverd, met de juiste documentatie voor de douane.
dentro del presupuesto, y con una correcta documentación aduanera.
Neem altijd contact op met de betreffende autoriteiten om er zeker van te zijn dat u over de juiste documentatie beschikt voordat u op reis gaat.
Consulte siempre a Neem uw huisdier naar de dierenarts voor een check-up binnen 30 dagen van de reis te zorgen dat u de juiste documentatie.
Lleve a su animal al veterinario para un chequeo dentro de En daarbij, hoe komen zij in een commerciële vlucht zonder juiste documentatie?
Además,¿cómo se subieron a un vuelo comercial sin la documentación adecuada?Neem uw huisdier naar de dierenarts voor een check-up binnen 30 dagen van de reis te zorgen dat u de juiste documentatie.
Lleve a su animal al veterinario para un chequeo dentro de De oorspronkelijke focus van het team lag niet op de helling die naar de steengroeve leidde, maar op de juiste documentatie van de inscripties die daar werden gevonden.
El enfoque original de la investigación no estaba centrada en la rampa que bajaba hacia la cantera, sino en documentar adecuadamente las inscripciones encontradas allí.het ontvangen van de juiste documentatie, het leveren van actuele informatie over uw geïnstalleerde apparaat
recibir la documentación adecuada, entregar información actualizada a su equipo instaladobracht ons een documentaire postzegels, en de juiste documentatie van de kwaliteit van adviezen over de conformiteit met sanitaire eisen van Oekraïne.
nos trajo una sellos documentales y documentación adecuada de las opiniones de calidad sobre la conformidad con los requisitos sanitarios de Ucrania.
