DOCUMENTACIONES - vertaling in Nederlands

• documentatie
• documenten
• documentaties

Voorbeelden van het gebruik van Documentaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el software y las documentaciones respecto a las obligaciones de autorización, de acuerdo con las listas de exportación de Alemania
software en documentatie markeren met betrekking tot vergunningsverplichtingen volgens de exportlijst van Duitsland

El formulario presentado debe ser la copia original con la foto del examinado y las documentaciones de apoyo tales como hojas de informes de laboratorio, películas de rayos X y los informes de pruebas necesarias.
Het ingediende formulier moet de originele kopie zijn met de foto van de examinator en ondersteunende documentatie zoals laboratoriumrapporten, röntgenfilms en benodigde testrapporten.

manuales, documentaciones de calidad y fotos claras de los productos.
handleidingen, documentatie en zeer duidelijke productfoto's, willen we de keuze voor Nedis-producten eenvoudiger en slimmer maken.

los desarrollos profesionales, documentaciones y publicaciones.
professionele ontwikkeling, documentatie en publicaties.

El cliente garantiza que cumplirá con todos los requisitos y documentaciones para el tratamiento aduanero y fiscal respecto al
De klant garandeert, dat aan alle voorwaarden en bewijsstukken voor de douanerechtelijke en omzetbelastingstechnische afhandeling van de levering

ficciones, documentaciones, spots de televisión, medios interactivos o páginas web.
ficties, documentaires, tv-spots, interactieve media of websites.

La gama de productos de Comunicación pretende responder al uso creciente de procedimientos y documentaciones técnicas en producción, así como a las necesidades constantes de comunicación
De producten in de reeks COMMUNICATION zijn een antwoord op het toenemende gebruik van procedures en technische documentatie in de productie evenals aan de constante behoefte aan visuele communicatie

copropietarios que podrían proporcionar documentaciones oficiales reales a sus demandas, mientras que no le importaría
mede-eigenaars die echte officiële documentatie zou kunnen bieden om hun vorderingen betwisten,

los conceptos de diseño y demás documentaciones, desarrollados por o relacionados con ISNetworld),
ontwerp concepten en andere documentatie, ontwikkeld voor of met betrekking tot ISNetworld),

organizaciones de derechos humanos, que no solamente ayudan a este Parlamento sino también a todas las instituciones interesadas a descubrir las violaciones de los derechos humanos como tales, a elaborar documentaciones a el respecto y mantener despierta así nuestra conciencia.
een hele serie andere mensenrechtenorganisaties die niet alleen dit Parlement maar alle belangstellende instanties helpen om schendingen van de mensenrechten als zodanig op te merken, de documentatie daarover opstellen en daarmee ons geweten wakker schudden.

DOCUMENTACIÓN Documentación El evento incluye el siguiente material.
DOCUMENTATIE Documentatie Het volgende cursusmateriaal is inbegrepen voor dit evenement.

Por favor, lea nuestra documentación y nuestras páginas de soporte si desea más información.
Zie onze documentatie- en ondersteuningspagina's voor meer informatie.

Gestión de la documentación Marie-Odile KLEIBER Directora Asociada.
Documentatie- en gegevensbeheer Marie-Odile KLEIBER Mededirecteur.

CAPÍTULO 4: DOCUMENTACIÓN.
HOOFDSTUK 4: DOCUMENTATIE.

Encontrará más información acerca de la ID de cliente en la la documentación de la API.
Meer informatie over de client-ID vindt u in de API -documentatie.

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA QUE DEBERÁ PRESENTAR EL FABRICANTE.
DOOR DE FABRIKANT GELEVERDE TECHNISCHE DOCUMENTATIE.

ESTUDIOS DE INVESTIGACIÓN Y DOCUMENTACIÓN.
DOSSIERS ONDERZOEK EN DOCUMENTATIE.

CAPÍTULO 3 3- GASTOS DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN.
HOOFDSTUK 3 3- UITGAVEN VOOR INFORMATIE EN DOCUMENTATIE.

Documentación de carácter turístico.
Documentatiemateriaal van toeristische aard.

Documentación necesaria para viajar a Barbados.
Benodigde reisdocumenten voor Barbados.