Voorbeelden van het gebruik van
Et de la documentation
in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Pour que cela soit toujours le cas, nous vous informons des nouveautés du secteur grâce à des avis techniques et de la documentation, et vous donnons la possibilité de suivre des formations
Maar om je up-to-date te houden met de nieuwste evoluties in de sector bieden we ook technisch advies en documentatie, de mogelijkheid om opleidingen te volgen
de la^Commission ont informé les représentants de NORDINFO des travaux à entreprendre dans le cadre du 3ème Plan d'action dans le domaine de l'Information et de la Documentation.
de vertegenwoordigers van het CIDST en van de Commissie de vertegenwoordigers van NORDINFO op de hoogte gebracht van de uitvoering van het derde actieplan op het gebied van informatie en documentatie.
qui fait partie du programme CADDIA coopération pour l'automatisation des données et de la documentation concernant les importations/exportations et l'agriculture.
een onderdeel is van het CADDIA-programma samenwerking voor het auto matiseren van gegevens en documentatie inzake import en export en inzake landbouw.
individuelle pour chaque client, nos gestionnaires toujours informera et vous aider à préparer le contrôle phytosanitaire et de la documentation nécessaire pour le dédouanement des marchandises sur des palettes en bois.
zal onze managers altijd adviseren en u helpen om de nodige documentatie en fytosanitaire controle voorbereiden douane-inklaring van de goederen op houten pallets.
du matériel approprié et de la documentation technique nécessaires pour exécuter la vérification
het aangepaste materieel en de technische documentatie beschikt nodig om de verificatie
Prendre connaissance des livres et de la documentationde l'école, des cartes d'inscription des élèves,
De boeken en de documentatie van de school, de inschrijvingskaarten van de leerlingen, de dagelijkse fiches,
Les dépenses résultant de l'achat du matériel et de la documentation nécessaires ainsi que les frais d'analyse résultant de l'examen du fonctionnement
Uitgaven voor de aankoop van het materieel en de documentatie welke nodig zijn, alsmede voor de analysekosten welke voortvloeien uit het onderzoek van de werking
Publications: Le site web servira de plate-forme pour la plupart des publications, mais l'agence publiera néanmoins, dans une certaine mesure, des rapports officiels et de la documentation sur papier, notamment pour l'information des institutions communautaires pertinentes.
Publicaties: Ofschoon de website als platform zal fungeren voor de meeste publicaties van het Agentschap zullen officiële verslagen en voorlichtingsmateriaal in bepaalde mate ook op papier verschijnen, vooral wanneer het gaat om informatie die voor de betrokken instellingen van de Gemeenschap is bestemd.
Visa: assurez-vous d'être informé de toute demande de visa et de la documentation dont vous avez besoin pour postuler à différentes catégories de visa
Visum: zorg ervoor dat u op de hoogte bent van eventuele visumvereisten en de documentatie die u nodig hebt om een andere visumcategorie aan te vragen
Là, de nouvelles bannières d'affichage et de la documentation feront partie d'une exposition centrée sur le produit présentant une myriade de technologies pertinentes,
Daar zullen nieuwe display-banners en literatuur deel uitmaken van een productgerichte tentoonstelling met een groot aantal relevante technologieën, waaronder de Loadlink plus,
de la distribution interne des piöces de procödure et de la documentation relativeaux affaires.
voor de interne bezorging van de processtukken en voor de documentatie betreffende de zaken.
de la distribution interne des pièces de procédure et de la documentation relative aux affaires.
voor de interne verspreiding van de processtukken en voor de documentatie betreffende de zaken.
Elles doivent être traçables selon les normes internationales, impliquant une gestion efficace des certificats et de la documentation.
aantoonbaar terug te leiden zijn naar de geldende internationale meetstandaarden, en wordt efficiënt certificaten-& documentatie-beheer érg belangrijk.
d'images numériques de Rubens, de la photothèque et de la documentation du projet Rubens.
beheert de digitale Rubensbeeldbank samen met de fototheek en de documentatie van het Rubensproject.
la Commission a participé, par des stands et de la documentation, à 17 événements,
heeft de Commissie middels stands en documentatie deelgenomen aan 17 evenementen,
des logiciels et de la documentation L'exploitation des informations,
software en documentatie Het gebruik van enige informatie,
Conformément à l'art.2§ 2 de l'A.R. du 6 septembre 1993 relatif aux attributions des fonctionnaires généraux des ministères, le conseiller général chargé de la Direction de la Communication et de la Documentation assiste le Directeur général de l'Administration dans sa mission de chef d'administration.
Overeenkomstig art.2§ 2 van het KB van 6 september 1993 betreffende de bevoegdheden van de ambtenaren-generaal van de ministeries staat de adviseur-generaal die belast is met de Directie Communicatie en Documentatie de Directeur-generaal van de Administratie bij in zijn opdracht als hoofd van bestuur.
une lettre pour demander encore plus d'informations et de la documentation dont nous aurons besoin pour répondre à votre demande de manière efficace.
e-mail of brief om verdere informatie en documentatie die wij nodig kunnen hebben om uw aanvraag effectief op te lossen vragen.
des documents sur les procès de néonazis et de la documentation sur l'histoire de la Maison d'Anne Frank.
documenten over processen tegen neonazi's, en documentatie over de geschiedenis van de Anne Frank Stichting.
la qualité de l'évaluation et de la documentation.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文