ET DE LA DOCUMENTATION - traduction en Espagnol

• y documentación
• y documentos
• y materiales
• y la información
• y material

Exemples d'utilisation de Et de la documentation en Français et leurs traductions en Espagnol

Le programme doit fournir des renseignements et de la documentation sur le Tribunal, les diffuser
El programa facilitaría información y publicaciones sobre el Tribunal, se encargaría de difundirlas

Le service de la bibliothèque et de la documentation de la Cour des comptes est installé au rez-de-chaussée du bâtiment bureau 018.
El servicio de biblioteca y de documentación del Tribunal de Cuentas está instalado en la planta baja del edificio despacho 018.

Un participant s'est déclaré particulièrement impressionné par la qualité des informations et de la documentation fournies et la grande compétence des formateurs de la CNUCED.
A un participante en particular le impresionó la calidad de la información y del material facilitado y el alto nivel expositivo de los profesores de la UNCTAD.

l'automatisation et de la documentation ce qui permet d'implémenter tous les éléments centraux de Debian d'une manière ouverte et visible.
sistemas automáticos y documentación de cada uno de los aspectos claves de Debian de una forma abierta y visible para poder sostener estos estándares.

Différé: mise à jour des expositions et de la documentation visuelle présentées dans le cadre des visites guidées.
Aplazada: actualización de las exposiciones y del material visual de los recorridos de las visitas guiadas.

des études et de la documentation à établir pour la Conférence mondiale.
estudios y documentación que se preparan para la Conferencia Mundial.

Il était saisi de l'ordre du jour provisoire et de la documentation de la deuxième session du Comité E/C.20/2011/L.2.
Tuvo ante sí el programa provisional y la documentación del segundo período de sesiones del Comité E/C.20/2011/L.2.

Les principaux investissements dans la gestion de l'information et de la documentation sont l'Intranet et le système d'information à visée exécutive.
Los principales aspectos de las inversiones en gestión de información y documentos del UNICEF son la Intranet y los Sistemas de Información para Ejecutivos.

Chef du Service des études et de la documentation(MINPAT). Exploitation,
Jefa del Servicio de estudios y de documentación-aprovechamiento, difusión

la nature des apports et de la documentation demandés aux mécanismes préparatoires aux échelons international,
el ámbito de las aportaciones y la documentación que se solicitará a los procesos de preparación internacionales,

Un Groupe de contrôle de l'information et de la documentation a été créé,
Se creó el Grupo de Supervisión de la Documentación y la Información Pública,

Les examens de la politique d'investissement sont réalisés selon les principes de la transparence des sources et de la mise à disposition du public des observations et de la documentation.
La metodología del API se basa en fuentes transparentes y en comentarios y documentos de dominio público.

Les services de conférence se composent de l'appui aux réunions et de la documentation.
Los servicios de conferencias consisten en servicios de apoyo a reuniones y de documentación.

La Commission s'est déclarée satisfaite des travaux accomplis par ses réunions d'experts et de la documentation établie par le secrétariat pour ces réunions.
La Comisión expresó su satisfacción por la labor realizada en sus reuniones de expertos y por la documentación preparada por la secretaría para esas reuniones.

des études de cas nationales et de la documentation.
estudios de casos de países y otros documentos de apoyo.

de démocratie en Amérique centrale de préparer des vidéos et de la documentation.
Democracia en Centroamérica para la ejecución de vídeos y documentales.

leur programme, et de la documentation.
su programa, y una cierta documentación.

de besoin en vue de la traduction de la correspondance générale et de la documentation de l'Institut;
al francés, según procediera, para la correspondencia, los materiales y los documentos generales del INSTRAW;

des expositions et de la documentation visuelle présentées dans le cadre des visites guidées.
el contenido de las exposiciones y del material visual en los recorridos de las visitas guiadas.

Le Groupe de travail sur les questions générales relatives aux sanctions et le Groupe de travail des procédures et de la documentation n'ont pas été très actifs ces derniers temps.
Los Grupos de Trabajo sobre cuestiones generales relativas a las sanciones y sobre documentación y cuestiones de procedimiento no han tenido mucha actividad en los últimos tiempos.