DE LA DOCUMENTATION TECHNIQUE - traduction en Espagnol

• de la documentación técnica
• de documentos técnicos
• material técnico

Exemples d'utilisation de De la documentation technique en Français et leurs traductions en Espagnol

En cas de doute sur la plausibilité de la documentation technique, l Organisme notifié en informe le fabricant
En caso de duda con respecto a la exactitud de la documentación técnica, el organismo notificado informará correspondientemente al fabricante

De la documentation technique, de lecture facile et pratique, qui aide les praticiens à comprendre comment appliquer les méthodes, faire des analyses financières, aménager et gérer des portefeuilles, offrir des services
Material técnico práctico y de fácil lectura que ayude a los agentes a entender cómo se deben aplicar los métodos,

de munitions de guerre chimique, de la documentation technique pour la production d'agents GC
municiones de la guerra química, el destino de la documentación técnica sobre la producción de armas químicas

veillent à ce que les demandeurs remettent un exemplaire de la documentation technique prévue au paragraphe 2.
los solicitantes aporten una copia de la documentación técnica prevista en el apartado 2.

assurer La connaissance de la documentation technique connecté au produit.
asegurando El conocimiento de la documentación técnica conectado al producto.

Les États membres considèrent comme conformes aux exigences essentielles correspondantes visées à l'article 3, paragraphe 1, les sous-systèmes visés à l'annexe I qui sont accompagnés de la déclaration"CE" de conformité prévue à l'annexe VI et de la documentation technique prévue au paragraphe 3 du présent article.
Los Estados miembros considerarán que son conformes a los requisitos esenciales correspondientes mencionados en el apartado 1 del artículo 3 los subsistemas mencionados en el anexo I que vayan acompañados de la declaración"CE" de conformidad con arreglo al anexo VI y de la documentación técnica prevista en el apartado 3 del presente artículo.

de la mise à disposition de la documentation technique appropriée à leurs besoins et priorités.
a través de un curso y de la facilitación de la documentación técnica apropiada a todas sus necesidades y prioridades.

l'OMS fournit de la documentation technique sur les effets qu'ont différents types de substances chimiques sur la santé
la OMS proporciona documentación técnica sobre diferentes tipos de sustancias químicas y sus efectos sobre la salud y promueve

vous ayez besoin de discuter avec une personne dans votre fuseau horaire ou d'accéder à de la documentation technique, nous sommes dévoués à l'assistance de nos clients à travers le monde.
Tanto si necesita comunicarse con alguien en su zona horaria o acceder a documentación técnica, nos comprometemos a ofrecer soporte técnico a nuestros clientes de todo el mundo.

des catalogues, de la documentation technique et des finitions, ainsi qu'une Bibliothèque d'images exhaustive.
catálogos, documentación técnica y acabados, así como una exhaustiva Librería de imágenes.

et l'établissement de la documentation technique nécessaire pour que les appels d'offres pour 180 autres immeubles puissent être lancés était en cours.
se estaban por otorgar contratos para otras 70 propiedades y se estaba preparando documentación técnica para el llamado a licitación en relación con otras 180 propiedades.

le vendeur a avisé l'acheteur qu'il considérait s'être entièrement acquitté de ses obligations contractuelles eu égard à la livraison de l'équipement et de la documentation technique, qu'à ses yeux la signature du certificat d'acceptation final avait été retardée pour des raisons sur lesquelles le vendeur n'avait aucun contrôle,
fecha 1 de julio de 2008, el vendedor comunicó el comprador que consideraba plenamente cumplidas sus obligaciones contractuales relativas a la entrega de el equipo y de la documentación técnica, y consideraba que la firma de el certificado de aceptación definitiva se había retrasado por razones ajenas a la voluntad de el vendedor, y que, por consiguiente,

La vérification du respect des procédures prévues dans le système d'assurance de la qualité;- la vérification de la documentation technique mise à jour, en particulier en ce qui concerne l'étalonnage du matériel de mesure,
Una verificación del cumplimiento de los procedimientos previstos en el sistema de aseguramiento de la calidad, un control de la documentación técnica actualizada, sobre todo por lo que respecta a la calibración del equipo de medición,

qui ont servi à financer l'élaboration de la documentation technique du Centre d'activités culturelles
por ejemplo, la preparación de la documentación técnica del Centro Cultural

à ce que les demandeurs fournissent un exemplaire de la documentation technique prévue à l'article 13 paragraphe 1 point a.
exigirán a los solicitantes un ejemplar de la documentación técnica prevista en la letra a del apartado 1 del artículo 13.

dispose que le Ministère de la justice accorde les permis de fabrication d'armes, et d'établissement de la documentation technique concernant le transit,
corresponderá al Ministerio de Justicia conceder las autorizaciones para la producción de armamentos y aprobar la documentación técnica relativa a la importación,

de soutenir la mise en œuvre du Système grâce à l'élaboration et à l'examen de la documentation technique pour assurer une pleine cohérence avec le Schéma directeur;
prestando apoyo a la aplicación de el SCAE mediante la preparación y la revisión de el material técnico que garantizara la plena coherencia con el Marco Central de el SCAE;

produits chimiques dangereux, on a recueilli des informations sur la quantité de substances dangereuses ainsi que de la documentation technique pour la prévention des accidents industriels graves dans les entreprises.
determinados productos químicos se ha reunido información sobre las existencias de sustancias peligrosas y documentación técnica para prevenir los accidentes industriales graves en las empresas.

l'établissement de la documentation technique, l'inscription des candidats,
la elaboración de documentación técnica; la inscripción de los candidatos

de matériel militaire ainsi que l'établissement de la documentation technique militaire, les opérations d'importation,
pertrechos militares, así como con la tramitación de la documentación técnica, los servicios de importación