FORMATION ET DE DOCUMENTATION - traduction en Espagnol

• capacitación y documentación
• formación y documentación

Exemples d'utilisation de Formation et de documentation en Français et leurs traductions en Espagnol

a rendu hommage à la décision du Qatar d'accueillir le Centre de formation et de documentation des Nations Unies pour l'Asie du Sud-Ouest
elogió a Qatar por su decisión de acoger el Centro de las Naciones Unidas de capacitación y documentación sobre los derechos humanos para el Asia sudoccidental

est renforcé, et un Centre de formation et de documentation sur les droits de l'homme pour l'Asie du Sud-Ouest
se está planificando un Centro de Capacitación y Documentación sobre los Derechos Humanos en el Asia Sudoccidental

fournit un aperçu général des activités de formation et des consultations régionales menées par le Centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l'homme au cours de ses trois années de fonctionnement.
se reseñan las actividades de capacitación y las consultas regionales llevadas a cabo por el Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre los Derechos Humanos durante sus tres años de funcionamiento.

Il espère toutefois profiter de l'accueil du Centre de formation et de documentation aux droits de l'homme des Nations Unies pour l'Asie du Sud-Ouest
Sin embargo, Qatar espera disfrutar de los beneficios de acoger el Centro de Documentación y Formación sobre Derechos Humanos de las Naciones Unidas para Asia Sudoccidental

Réunion d'information sur le thème"Le rôle du Centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l'homme pour l'Asie du Sud-Ouest
Reunión informativa sobre“El papel del Centro de las Naciones Unidas de capacitación y documentación sobre derechos humanos para el Asia Sudoccidental

les publications n'avait pas été adoptée et quel était le rôle du Centre de formation et de documentation des Nations Unies pour l'Asie du Sud-Ouest
las publicaciones y sobre el papel que desempeñaba el Centro de las Naciones Unidas de capacitación y documentación sobre los derechos humanos para el Asia sudoccidental y la región árabe,

Il coopère étroitement avec le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme pour prendre les dernières mesures en vue de la mise en place au Qatar du centre de formation et de documentation des Nations Unies pour les droits de l'homme en Asie du Sud-Ouest
Está trabajando junto con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos(ACNUDH) para dar los pasos finales de la creación del Centro de las Naciones Unidas de capacitación y documentación sobre derechos humanos para el Asia sudoccidental y la región árabe,

opère comme un centre de formation et de documentation régional ainsi que comme un centre
centro regional de documentación y formación, además de plataforma para el compromiso del ACNUDH con el Camerún

des droits de l' homme et des libertés fondamentales-- Projet de résolution( 34 puissances)-- Création d' un centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l' homme pour l' Asie du Sud-Ouest
las libertades fundamentales- Proyecto de resolución patrocinado por 34 países- Establecimiento de un centro de las Naciones Unidas de capacitación y documentación sobre los derechos humanos para Asia sudoccidental y la región árabe A C

Le Centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l'homme pour l'Asie du Sud-Ouest
El Centro de Formación y Documentación de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos para el Asia Sudoccidental

de la protection des droits de l'homme, le Qatar a offert d'accueillir le Centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l'homme pour l'Asie du Sud-Ouest
Qatar se ha ofrecido para acoger el Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre los Derechos Humanos para el Asia Sudoccidental y la Región Árabe,

de l' homme et des libertés fondamentales-- Centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l' homme pour l' Asie du Sud-Ouest
las libertades fundamentales- Centro de las Naciones Unidas de capacitación y documentación sobre los derechos humanos para el Asia sudoccidental y la región árabe-

assurer l' exercice effectif des droits de l' homme et des libertés fondamentales-- États-Unis d' Amérique et Qatar: projet de résolution-- Centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l' homme pour l' Asie du Sud-Ouest et la région arabe[ A A C E F R]-- 2 pages.
proyecto de resolución- Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre los Derechos Humanos para Asia Sudoccidental y la Región Árabe[ A C E F I R]-- 2 páginas.

Des négociations sont en cours avec le Gouvernement qatarien concernant l'établissement d'un centre de formation et de documentation sur les droits de l'homme pour l'Asie du Sud-Ouest
Se mantienen negociaciones con el Gobierno de Qatar con la intención de crear un centro de las Naciones Unidas de capacitación y documentación sobre los derechos humanos para el Asia sudoccidental

la création d'un certain nombre d'institutions et l'accueil du Centre de formation et de documentation des Nations Unies pour l'Asie du Sud-Ouest
la acogida de la sede del Centro de las Naciones Unidas de capacitación y documentación sobre los derechos humanos para el Asia sudoccidental

de l' homme et des libertés fondamentales-- Centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l' homme pour l' Asie du Sud-Ouest
las libertades fundamentales- Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre Derechos Humanos para Asia Sudoccidental y la Región Árabe-

Du 23 au 27 décembre 2012, le Centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l'homme au Qatar,
El Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre los Derechos Humanos, situado en Qatar, en colaboración con el Centro

Soudan: projet de résolution-- Centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l' homme pour l' Asie du Sud-Ouest
proyecto de resolución- Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre los Derechos Humanos para Asia Sudoccidental y la Región Árabe[ A C

Le processus de création d'un centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l'homme pour l'Asie du Sud-Ouest
El proceso de establecimiento de un centro de las Naciones Unidas de capacitación y documentación sobre los derechos humanos para el Asia sudoccidental y la región árabe

Le Centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l'homme au Qatar,
El Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre los Derechos Humanos,