Exemples d'utilisation de D'information et de documentation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
a notamment travaillé au renforcement des services d'information et de documentation de la Commission ainsi qu'à l'organisation de séminaires
un centre de recherche, d'information et de documentation pour les populations autochtones du Mexique,
un centro En collaboration avec le Centre d'information et de documentation du Conseil de l'Europe à Ljubljana,
En colaboración con el Centro de Información y Documentación del Consejo Au Rwanda, l'ouverture du Centre d'information et de documentation du Tribunal s'est traduite par une meilleure compréhension du rôle de celui-ci,
En Rwanda, como resultado del establecimiento del Centro de Información y Documentación del Tribunal se conoce L'ouverture en 1995 d'un centre d'information et de documentation du Conseil de l'Europe dans le bâtiment de la Bibliothèque nationale a été suivie en 1998 par l'ouverture d'un centre d'information de l'Union européenne.
En 1995 se inauguró el Centro de Información y Documentación del Consejo La Commission européenne est en train d'organiser un réseau européen d'information et de documentation(MERCATOR) sur les langues et les cultures régionales dans le but d'améliorer le flux des informations et de constituer des centres de ressources documentaires.
La Comisión Europea está organizando una red europea de información y de documentación(Mercator) sobre lenguas L'établissement de dossiers d'information et de documentation sur le développement de la science
El esublecimiento Des projets d'information et de documentation sur les droits de l'homme sont en cours dans toutes les régions du monde,
Se están ejecutando proyectos sobre información y publicaciones en materia de derechos humanos en todas las regiones del mundo,Le Centre d'Information et de Documentation du Conseil de l'Europe en Slovénie organise chaque année un concours, destiné à la jeunesse
El Centro de Información y Documentación del Consejo en materia de investigación, capacitación, información y documentación asignan una alta prioridad a los obstáculos que limitan a la mujer o le impiden participar en el desarrollo en pie de igualdad.Nous réaffirmons une fois de plus l'importance des initiatives des organismes de l'ONU, qui restent pour tous nos membres une importante source d'information et de documentation, dans les différents pays où l'AIMFR est présente.
Las iniciativas la politique de Facebook devrait s'adapter à ce type de situation exceptionnelle où le réseau sert de plateforme centrale d'information et de documentation.
une entrée pour mieux comprendre le monde actuel depuis une perspective critique' coordonné par le'Centre d'Etudes, d'Information et de Documentation: Immanuel Wallerstein.
una gramática para comprender el mundo actual en perspectiva crítica" coordinado por el"Centro de Estudios, Información y Documentación: Immanuel Wallerstein.formación, información y documentación sobre los derechos humanos.formación, información y documentación sobre los derechos humanos.monde actuel à travers une perspective critique» coordonné par le« Centre d'Etudes, d'Information et de Documentation: Immanuel Wallerstein».
una gramática para comprender el mundo actual en perspectiva crítica" coordinado por el"Centro de Estudios, Información y Documentación: Immanuel Wallerstein.Il faut prévoir d'étayer des activités du dispositif au moyen d'un bon système général d'information et de documentation qui soit facile d'accès et intègre les technologies modernes.
Las actividades del mecanismo deben contar con el apoyo spécialistes de la documentation issus de grandes institutions de recherche de la zone métropolitaine de New York ont participé à un séminaire sur les services d'information et de documentation de l'Organisation.
más de 30 profesionales de la A cette fin, les centres d'information existant dans tous les centres et camps de détention de Vietnamiens seront renforcés et dotés de services collectifs adéquats, de matériel d' information et de documentation sur la vie au Viet Nam.
Para ello se reforzarán los Centros formación, información y documentación sobre los derechos humanos.
