ET DE LA DOCUMENTATION - traduction en Danois

• og dokumentation
• og materialer
• og dokumenation
• og dokumentationen
• og -dokumentation

Exemples d'utilisation de Et de la documentation en Français et leurs traductions en Danois

qu'au sujet des indications et de la documentation prévues à l'article 13 paragraphe 1, en même temps qu'un résumé de cette dernière.
vedroerende de enkeltheder og den dokumentation, der omhandles i artikel 13, stk. 1, samt et resumé af sidstnaevnte.

la compréhension de ses besoins et de la documentation nécessaire pour la présentation,
forståelsen af dets krav og den dokumentation, der er nødvendig for indsendelse,

Toutefois, eu égard à la complexité de la procédure et de la documentation relative au marché public, la Commission est
I betragtning af det komplekse ved proceduren og ved dokumentationen i forbindelse med kontrakten endte Kommissionen dog med at nå frem til den konklusion,

l'argent est dû sur la base de la communication et de la documentation des deux parties,
Sikkerhedsteamet fastslår, at der skyldes penge på baggrund af dokumentation og kommunikation fra begge parter,

la divulgation des informations et de la documentation visées au premier alinéa s'effectue habituellement dans le cadre d'une procédure judiciaire.
adgangen til de oplysninger og den dokumentation, der er omhandlet i første afsnit, sædvanligvis behandles i forbindelse med retssager.

des conseils et de la documentation à celles qui cherchent à les aider
gode råd og ressourcer til dem, der forsøger at hjælpe

efficace dans le domaine de l'information et de la documentation.
effektiv udveksling af dokumentation og information.

en utilisant les informations provenant des emballages et de la documentation.
under anvendelse af oplysningerne fra emballager og dokumenter.

nous interdisons l'utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour transmettre de la publicité et de la documentation qui n'ont pas été expressément demandées.
udtrykkeligt brugen af kontaktoplysninger, der offentliggøres inden for konteksten af kravet til webstedets impressum, til at sende reklame- og informationsmateriale, som der ikke udtrykkeligt er bedt om.

de la Commission ont informé les représentants de NORDINFO des travaux à entreprendre dans le cadre du 3ème Plan d'action dans le domaine de l'Information et de la Documentation.
repræsentanterne for NORDINFO af repræsentanterne for CIDST og Kommissionen underrettet om det arbejde, der er blevet udført under den tredje handlingsplan på informations- og dokumentationsområdet.

de la direction de la recherche et de la documentation, de la direction de la communication,
Direktoratet for Forskning og Dokumentation, Direktoratet for Kommunikation,

En particulier, il peut s'avérer impossible, dans le cadre d'activités caritatives, de fournir aux autorités compétentes des informations et de la documentation sur les risques éventuels
Det kan især i forbindelse med velgørende aktiviteter vise sig umuligt at give de kompetente myndigheder oplysninger og dokumentation om eventuelle risici

7, la BCE peut demander aux fournisseurs inscrits sur la liste de fournir des informations et de la documentation mises à jour pertinentes en ce qui concerne le respect des critères d'éligibilité
7 angivne tilfælde kan ECB anmode leverandører, der er optaget på listen, om at fremsende ajourførte oplysninger og dokumentation, der er relevant med henblik på opfyldelse af egnetheds-

à la propriété exclusive du logiciel et de la documentation.
ejerskab af Softwaren og Dokumentationen.

des établissements d'enseignement supérieur, en vue de dresser une liste commune de l'information et de la documentation de base à fournir par tous les candidats des autres Etats membres.
petente myndigheder i hver medlemsstat og for de højere læreanstalter med henblik på udarbejdelse af en fælles liste over den grundlæggende information og dokumentation, der kræves af alle ansøgere fra andre medlemsstater.

des établissements d'en seignement supérieur, en vue de dresser une liste commune de l'information et de la documentation de base à fournir par tous les candidats des autres États membres.
de kompetente myndigheder i hver medlemsstat og for de højere læreanstalter med henblik på udarbejdelse af en fælles liste over den grundlæggende information og dokumentation, der kræves af alle ansøgere fra andre medlemsstater.

de coordonner l'action des États membres dans le domaine de l'information et de la documentation scientifiques et techniques et a prévu la réalisation progressive d'un réseau d'information et de documentation..
initiativer med hensyn til videnskabelig og teknisk information og dokumentation og traf bestemmelser om en gradvis opbygning af et informations- og dokumentationsnet.

la modification du système d'aide et de la documentation, ainsi que la promotion des logiciels gratuits
redigering af hjælpesystemet og dokumentation samt markedsføring af open source software

une lettre pour demander encore plus d'informations et de la documentation dont nous aurons besoin pour répondre à votre demande de manière efficace.
brev, for at bede om yderligere oplysninger og dokumentation som vi evt. har brug for til effektiv opklaring af din henvendelse.

des factures et de la documentation, ainsi que des plaques d'immatriculation.
fakturaer og dokumentation, ja endda reflekterende nummerplader.