CE DOCUMENT DOIT - traduction en Italien

• tale documento deve

Exemples d'utilisation de Ce document doit en Français et leurs traductions en Italien

Ce document doit être préparé en deux exemplaires
Questo documento dovrebbe essere redatto in due copie

Ce document doit être rempli en français,
Questo documento deve essere compilato in francese,

N'oubliez pas que ce document doit être approuvé par la DIRECCTE(Direction Régionale des Entreprises,
Ricorda che questo documento dovrà essere approvato dalla DIRECCTE(Direction Régionale des Entreprises,

Ce document doit être apposé sur la partie supérieure de l'emballage d'expédition lors de la livraison de votre commande.
Questo documento dovrebbe trovarsi sulla parte superiore dell'imballaggio di trasporto alla consegna dell'ordine.

Ce document doit inclure tous les détails importants tels que les attentes des deux parties,
Questo documento dovrà includere tutti i punti più importanti del soggiorno,

Ce document doit être publié et cette Assemblée doit être en mesure de se forger un point de vue en ce qui le concerne.
Questo documento dev'essere pubblicato, affinché il Parlamento possa formarsi un'opinione in merito.

Ce document doit servir de base pour définir
Il presente documento dovrebbe servire da base per definire

Le plan doit définir le cadre de l'usage de cette partie de la ville, et ce document doit inclure une solution aux problèmes de circulation.
Attraverso il piano devono essere definiti gli scopi indicativi di quella zona della città, e quel documento deve contenere anche la soluzione dei problemi riguardanti la circolazione.

En tant que de besoin, les autorités compétentes d'un autre État membre dans lequel ce document doit être présenté peuvent demander la traduction dans la langue officielle
Ove occorra, l'autorità competente di un altro Stato membro in cui tale documento deve essere presentato può chiederne la traduzione nella lingua ufficiale

Ce document doit comporter la mention qu'il a ete delivre en application du reglement( cee)
Tale documento deve contenere la menzione che esso e stato rilasciato in conformita del regolamento( cee) n. 1612/68

Ce document doit être visé par les autorités fiscales de l'Etat membre de départ,
Tale documento deve essere autenticato dalle autorità fiscali dello Stato membro di partenza

l'original de ce document doit être renvoyé sans délai au bureau de douane du port d'attache
l'originale di tale documento deve essere immediatamente rispedito all'ufficio doganale del porto di immatricolazione

Ce document doit être présenté aux autorités douanières lors de l'accomplissement des formalités douanières d'exportation
Questo documento deve essere presentato alle autorità doganali all'atto dell'espletamento delle formalità doganali di esportazione

REPRODUCTIONS: Toute reproduction autorisée de toute information contenue dans ce document doit comporter les mentions de copyright,
RIPRODUZIONI: Eventuali riproduzioni autorizzate di qualsiasi delle informazioni contenute nel presente documento devono comprendere avvisi sul copyright,

REPRODUCTIONS: Toutes reproductions autorisées de toute information contenue dans ce document doit comporter les mentions de copyright,
RIPRODUZIONI: Eventuali riproduzioni autorizzate di qualsiasi delle informazioni contenute nel presente documento devono comprendere avvisi sul copyright,

La MECCANICHE MODERNE, se reserve le droit d'annuler cette autorisation dans n'importe quel moment aussi au moyen d'une simple communication et tout usage de ce document doit cesser immédiatement.
La MECCANICHE MODERNE si riserva il diritto di revocare questa autorizzazione in qualsiasi momento anche mediante semplice comunicazione e qualsiasi uso di questo documento deve cessare immediatamente.

Ce document doit être mis à la disposition du public au siège de l'émetteur
Tale documento deve essere messo a disposizione del pubblico presso la sede dell'emittente

Ce document doit permettre l'identification du vin
Tale documento deve consentire di identificare il vino

auprès du destinataire agréé. Ce document doit comporter l'identification desdites marchandises.
al destinatario autorizzato; tale documento deve consentire l'identificazione di dette merci;

accompagne la certification; que ce document doit contenir les indications permettant l'identification du houblon à partir de sa présentation à la certification et jusqu'à la délivrance du certificat;
accompagni la certificazione; che tale documento deve contenere indicazioni che consentano l' idenficazione del luppolo dall sua presentazione alla certificazione fino al rilascio del certificato;