CE DOCUMENT CONTIENT - traduction en Italien

• questo documento contiene

Exemples d'utilisation de Ce document contient en Français et leurs traductions en Italien

Le soussigné certifie que ces documents contiennent les données visées à la décision 96/510/CE de la Commission.».
Il sottoscritto certifica che nei presenti documenti sono riportati i dati di cui alla decisione 96/510/CE della Commissione.».

Europol a indiqué que ces documents contenaient des informations opérationnelles
Europol precisava che tali documenti contenevano informazioni operative

Complémentaires entre eux, ces documents contiennent soit des réflexions doctrinales, soit des normes juridiques, comprenant des éléments déjà clairs
Complementari tra di loro, questi documenti contengono sia riflessioni dottrinali sia norme giuridiche, con elementi già chiari

mais je voudrais que ce document contienne des dispositions assurant qu'à l'avenir, l'Europe ne soit pas soupçonnée
ma vorrei che questo documento contenesse disposizioni volte ad assicurare che in futuro l'Europa non venga sospettata

Ce document contenant les propositions d'actions prioritaires pour 2009/2010 demandera à être revu
Il presente documento, contenente le proposte di azioni prioritarie per il 2009/2010, dovrà essere riveduto

Ces documents contenaient des données épidémiologiques relatives à la MJC provenant des États membres
Questi documenti contenevano dati epidemiologici sulla MCJ forniti dagli Stati membri,

80 millions de documents liés à la police nationale dissoute ont été trouvés. Ces documents contiennent des informations concernant les"disparus" de la guerre sale.
2005 sono stati scoperti tra 70 e 80 milioni di documenti concernenti la dissolta polizia nazionale; questi documenti contengono informazioni sui desaparecidos della guerra sporca, ma per essi non è ancora stata trovata la sede adatta.

Le Conseil considère qu'un tel intérêt public prépondérant n'est pas constitué par le seul fait que la divulgation de ces documents contenant l'avis du service juridique sur des questions juridiques surgissant lors du débat sur des initiatives législatives serait dans l'intérêt général d'augmenter la transparence
Il Consiglio considera che un siffatto interesse pubblico non è costituito unicamente dalla circostanza che la divulgazione di tali documenti contenenti il parere del servizio giuridico in questioni giuridiche sollevate in occasione del dibattito su iniziative legislative servirebbe all' interesse generale di aumentare la trasparenza

Ces documents contiennent et identifient des facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les résultats réels
Questi documenti contengono e identificano importanti fattori che potrebbero determinare differenze tra i risultati effettivi

Ce document contient un lien externe vers un document distant %1.
Questo documento contiene un collegamento esterno a un documento remoto %1.

Ce document contient une section détaillée sur l'émancipation des femmes.
Questo documento contiene una ampia sezione sull'empowerment delle donne.

Ce document contient un vaste programme d'action prévoyant.
Essa contiene un vasto programma d'azione che prevede.

Ce document contient des fichiers intégrés. Cliquez ici pour les voir
Questo documento contiene allegati. Fai clic qui per visualizzarli

Lorsqu'un permis ou un certificat est requis au titre du présent règlement, ce document contient des informations détaillées concernant le marquage du spéci.
Le informazioni complete contenute in una marcatura sono riportate su ogni licenza e certificato relativi all'esemplare, qualora tale documento sia richiesto dal presente regolamento.

Ce document contient toutes les versions localisées du contenu.
Questo documento contiene tutte le versioni localizzate del contenuto.

Ce document contient des informations relatives à un nombre de risques liés au trading avec ces produits.
Questo documento contiene informazione circa molti dei rischi riguardanti il trading con questi prodotti.

Ce document contient les instructions d'installation du système Debian GNU/Linux(nommé« jessie»), sur l'architecture S/390(« s390x»).
Questo documento contiene le istruzioni per l'installazione del sistema Debian GNU/Linux 8(nome in codice« jessie»), per l'architettura S/390(« s390x»).

Ce document contient les instructions d'installation du système Debian GNU/Linux(nommé« wheezy»), sur l'architecture PowerPC(« powerpc»).
Questo documento contiene le istruzioni per l'installazione del sistema Debian GNU/Linux 7.0(nome in codice« wheezy»), per l'architettura PowerPC(« powerpc»).

Ce document contient les instructions d'installation du système Debian GNU/Linux(nommé« jessie»), sur l'architecture Mips(« mips»).
Questo documento contiene le istruzioni per l'installazione del sistema Debian GNU/Linux 8(nome in codice« jessie»), per l'architettura Mips(« mips»).

Ce document contient les instructions d'installation du système Debian GNU/Linux(nommé« wheezy»), sur l'architecture SPARC(« sparc»).
Questo documento contiene le istruzioni per l'installazione del sistema Debian GNU/Linux 7.0(nome in codice« wheezy»), per l'architettura SPARC(« sparc»).