CE DOCUMENT CONTIENT - traduction en Allemand

• dieses Dokument enthält
• dieser Leitfaden enthält

Exemples d'utilisation de Ce document contient en Français et leurs traductions en Allemand

Ce document contient des informations sur notre politique
Dieses Dokument beinhaltet Informationen hinsichtlich unserer Datenschutzrichtlinien

etc. Ce document contient une description des différents domaines de la base
Arbeitslosigkeit usw. Die vorliegende Veröffentlichung enthält eine Beschreibung der verschiedenen in der Datenbank enthaltenen Bereiche

Ce document contient une série de recommandations relatives aux meilleures pratiques pour ce qui est de la délivrance des visas,
Dieses Dokument enthält eine Reihe von Empfehlungen zu besten Praktiken der Visumerteilung in folgenden Bereichen:

Ce document contient plusieurs propositions importantes dont la mise en œuvre permettrait au dialogue civil de bénéficier d'un cadre officiel et d'une reconnaissance institutionnelle,
Dieses Papier enthalte mehrere wichtige Vorschläge, die im Fall ihrer Umsetzung dem Dialog mit den Bürgern einen offiziellen Rahmen und eine interinstitutionelle Aner kennung geben würde,

Ce document contenait la guerre du Vietnam.
Dieses Dokument enthielt den Vietnamkrieg.

Ces documents contiennent des données sur le processus 97.
Diese Unterlagen enthalten Informationen über Prozess 97.

Ces documents contiennent des informations à titre d'orientation.
Diese Unterlagen enthalten Informationen zur Orientierung.

Ces documents contiennent des recommandations pour la prévention des explosions, concernant les matériaux suivants.
Diese Dokumente enthalten allgemeine Empfehlungen in Bezug auf den Explosionsschutz für Werkstoffe.

Ce document contenait aussi une série de suggestions visant à améliorer la future évaluation des risques des nouvelles drogues synthétiques.
Dieses Papier enthielt auch eine Reihe von Vorschlägen zur Verbesserung der künftigen Risikobewertung neuer synthetischer Drogen.

Ces documents contiennent, outre des lignes directrices, des exemples de stratégies pour concrétiser les intentions générales.
Neben allgemeinen Leitlinien enthalten diese Dokumente Bei spiele für Vorgehensweisen bei der konkreten Umsetzung der allgemeinen Ziele.

Ces documents contiennent des informations plus détaillées sur le contexte général
Die genannten Unterlagen enthalten ausführlichere Informationen über den Hintergrund und die Überlegungen zu diesem Vorschlag,

Ces documents contiennent des contributions à l'analyse de régression,
Diese Dokumente enthalten Beiträge zur Regressionsanalyse,

Ces documents contenaient des données épidémiologiques relatives à la MJC provenant des États membres
Diese Papiere enthalten epidemiologische Daten über die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit aus den Mitgliedstaaten, eine Trendanalyse sowie einen Überblick über

Ces documents contiennent un grand nombre d'informations statistiques
Diese Berichte enthalten eine Menge statistischer und anderer Informationen,

Ce document contient un lien externe vers un document distant %1.
Dieses Dokument enthält eine Verknüpfung zu einem Dokument auf einem fremden Rechner. %1.

Ce document contient d'excellentes idées
Es gibt in diesem Dokument exzellente Ideen;

Ce document contient 10 recommandations concer nant les mesures communautaires à adopter pour soutenir les PME du tourisme.
Dieses Dokument enthält 10 Empfehlungen bezüglich der Gemeinschaftsmaßnahmen, die zur Unterstützung der KMU des Tourismusbereichs zu ergreifen sind.

Ce document contient le projet de réforme budgétaire pour la période 2013-2020 qui représente un virage à 180° de la politique budgétaire.
Dieses enthält den Entwurf einer Budgetreform für den Zeitraum 2013-2020, welcher eine Kehrtwende um 180 Grad in der Budgetpolitik darstellt.

Ce document contient certains énoncés qui sont de nature prospective.
Dieses Dokument enthält bestimmte Aussagen, die als„zukunftsbezogene Aussagen" bezeichnet werden.

Ce document contient des informations importantes sur les versions d' EFI IQ.
Dieses Dokument enthält wichtige Informationen zu den EFI IQ Releases.