CE DOCUMENT CONTIENT - traduction en Danois

• dette dokument indeholder
• arbejdsdokumentet indeholder

Exemples d'utilisation de Ce document contient en Français et leurs traductions en Danois

Ce document contenait les réponses écrites de Dell aux questions posées à M. D1 au cours de l'entretien litigieux.
Dette dokument indeholdt Dells skriftlige svar på mundtlige spørgsmål, som D1 blev stillet under det omhandlede møde.

Ce document contenait des équations de Laplace qui ont déclaré important en mécanique physique et l'astronomie.
Dette dokument indeholdt ligninger som Laplace erklærede var vigtige i mekanik og fysisk astronomi.

Ce document contenait des informations sur l'armée rouge à voronej,
Dette dokument indeholdt oplysninger om, at den røde hær i voronezh,

Le soussigné certifie que ces documents contiennent les données mentionnées à l'article 1er de la décision 88/124/CEE de la Commission».
Undertegnede bekræfter, at disse dokumenter indeholder de oplysninger, der omhandles i artikel 1 i Kommissionens beslutning 88/124/EØF«.

Ces documents contiennent généralement beaucoup d'informations importantes de notre travail,
Disse dokumenter indeholder normalt masse vigtige oplysninger i vores arbejde,

Le soussigné certifie que ces documents contiennent les données visées à la décision 96/510/CE de la Commission.».
Undertegnede attesterer, at disse dokumenter indeholder de oplysninger, der er nævnt i Kommissionens beslutning 96/510/EF.«.

Ces documents contiennent des informations concernant les"disparus" de la guerre sale.
Disse dokumenter indeholder oplysninger om personer, der forsvandt under" den beskidte krig".

Les travailleurs ont accès à ces documents contenant les informations nécessaires sur les risques liés à l'exposition
Arbejdstagerne skal have adgang til disse dokumenter, som indeholder de nødvendige oplysninger om risiciene i forbindelse med eksponeringen

Ces documents contiennent des contributions à l'analyse de régression,
Disse dokumenter indeholder bidrag til regressionsanalyse,

Ces documents contiennent de l'information qui Adonis Ransomware bloqué l'ordinateur
Disse dokumenter indeholder oplysninger, der Adonis Ransomware blokeret computeren

Cependant, ces documents contiennent parfois un script Macros qui nécessite seulement un clic sur le bouton“activer les contenus” pour s'exécuter tout seul.
Disse dokumenter indeholder dog ofte et makroscript, der kun kræver et klik på“ Aktiver indhold” -knappen for at køre af sig selv.

Ces documents contiennent des informations vitales pour protéger les droits des individus
Disse materialer indeholder vigtig information om beskyttelse af individuelle rettigheder

Ces documents contiennent les éléments utilisés pour la fabrication du matériau
Disse dokumenter indeholder de elementer, der er brugt til at lave materialet,

Le soussigné certifie que ces documents contiennent les données mentionnés à l'article 1er de la décision 86/000/CEE de la Commission».
Undertegnede attesterer, at disse dokumenter indeholder de angivelser, der omhandles i artikel 1 i Kommissionens beslutning 86/404/EOEF«.

Un chat adulte ne devrait pas être adopté sans papiers d'identification ni carnet de santé, car ces documents contiennent ses antécédents de santé
En voksen katte bør ikke vedtages uden identifikationspapirer eller sundhedskort, da disse dokumenter indeholder sin helbredshistorie og viser,

Ce document contiendra un résumé des cas individuels les plus importants traités par la Commission,
Dette dokument skulle indeholde et resumé af de vigtigste sager, som Kommissionen havde behandlet,

En outre, le constat de la chambre de recours selon lequel la plupart de ces documents contiennent des images prises en dehors de l'Union(en particulier aux États‑Unis) ou dans des lieux inconnus doit être confirmé.
Derudover må appelkammerets konstatering om, at de fleste af disse dokumenter indeholder billeder, der er taget uden for Unionen( især i De Forenede Stater) eller på ukendte steder, tiltrædes.

dès leur mise à disposition, ces documents contenant d'importantes informations sur Lionbridge, H.I.G.
de bliver tilgængelige, fordi disse materialer indeholder vigtige oplysninger om Lionbridge, H.I.G.

Je ne connais pas le livre vert, mais je voudrais que ce document contienne des dispositions assurant qu'à l'avenir, l'Europe ne soit pas soupçonnée
Jeg har ikke læst grønbogen, men jeg mener, at dette dokument skal indeholde bestemmelser, der sikrer, at Europa i fremtiden ikke bliver mistænkt eller beskyldt for at

les statuts d'organisation de l'église constituaient une preuve évidente de sa nature religieuse, puisque ces documents contiennent un langage définitif concernant le credo religieux
kirkens organisatoriske dokumenter er klare beviser på dens religiøse natur, eftersom disse dokumenter indeholder definitivt sprog vedrørende kirkens trosbekendelse