CE DOCUMENT CONTIENT - traduction en Espagnol

• este documento contiene
• en este documento se incluye

Exemples d'utilisation de Ce document contient en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce document contient également de nombreuses informations sur les enfants migrants
Este documento contiene asimismo numerosos datos sobre los menores migrantes

Ce document contient une analyse de la situation énergétique actuelle de la Communauté
Este documento contiene un análisis de la situación energética actual de la Comunidad

En outre, ce document contient des nouveautés au niveau technique
Además, este documento contiene novedades a nivel técnico

Ce document contient, en annexe, les résolutions de l'Assemblée générale
Este documento contiene, en su anexo, resoluciones de la Asamblea General

sk- object. zip Volume télécharg.:6,28 MB Télécharg. Instruction d'installation du vérificateur de monnaie MP800/850 avec interface USB Ce document contient une instruction détaillée pour l'installation du vérificateur de monnaie EMP800/850 avec interface USB.
6,28 MB Descargar Instrucciones de instalación para el EMP 800/850 con el cable USB Este documento contiene las instrucciones paso a paso para apoyar la instalación del receptor de monedas EMP 800/850 con el cable USB cable.

Installer Debian Linux 2.1 sur Alpha[ Résumé][ Copyright][ Table des matières] Installer Debian Linux 2.1 sur Alpha Résumé Ce document contient les instructions d'installation pour le système Debian GNU/Linux 2.1 sur l'architecture Alpha« alpha».
Instalación de Debian GNU/Linux 2.1 para Alpha[ Resumen][ Nota de Copyright][ Contenidos] Instalación de Debian GNU/Linux 2.1 para Alpha Resumen Este documento contiene instrucciones de instalación para la versión 2.1 del sistema Debian GNU/Linux para la arquitectura Alpha''alpha.

Nous pensons que ce document contient un certain nombre d'idées pragmatiques pour améliorer encore la pertinence sur le terrain des programmes antiterroristes de l'ONU, dont certaines au moins pourraient
Creemos que este texto contiene una serie de ideas prácticas para consolidar aún más la pertinencia sobre el terreno de los programas de las Naciones Unidas contra el terrorismo,

Ce document contient une annexe qui présente, sous forme de tableaux, des informations quant aux mesures prises en application des recommandations incluses dans 10 rapports et 2 notes du Corps commun.
El anexo de dicho documento contiene un cuadro en el que figura información sobre las medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones formuladas en diez informes y dos notas de la Dependencia.

Le paragraphe 7 de ce document contient trois projets de résolution au titre de l'alinéaa,
En el párrafo 17 de dicho documento figuran tres proyectos de resolución relativos al subtema a,

Ce document contient des dispositions détaillées régissant la coordination des interventions de l'armée
En este documento figuran previsiones detalladas para la coordinación de la respuesta militar

Un additif à ce document contient le résumé fait à l'issue des travaux par le Président du colloque intitulé>,
En una adición a ese documento figura el resumen final de las reuniones del simposio titulado"Lucha contra el terrorismo internacional:

Ce document contient la liste détaillée des secteurs,
Dicho documento contiene una amplia lista de industrias,

Ce document contient des propositions concrètes concernant la démarche à adopter pour élaborer un traité mettant en place un régime mondial de non-prolifération des missiles, de préférence sous l'égide de l'ONU, au sein de la Conférence du désarmement.
Ese documento contiene propuestas específicas relativas a las medidas adicionales que se pueden tomar para redactar un tratado sobre un régimen mundial de no proliferación de los misiles-- preferiblemente bajo los auspicios de las Naciones Unidas--, en la Conferencia de Desarme.

Ce document contient une description des articles transportés en utilisant le Système harmonisé de désignation
Ese documento habrá de contener una descripción de los bienes transportados basada en el Sistema Armonizado de Designación de Aduanas OMA.">

Ce document contient le code-barres bidimensionnel nécessaire aux données biométriques
Este documento incluye el Código de Barra Bidimensional para datos biométricos

Le chapitre X de ce document contient des recommandations sur les statistiques relatives à l'asile,
En el capítulo X de ese documento se incluyen recomendaciones sobre las estadísticas de asilo,

Ce document contient une liste non exhaustive d'exemples de motifs les plus courants de refuser l'accès à des lieux tels que des discothèques
Dicho documento contiene una lista no exhaustiva de ejemplos de los motivos más comunes para negar el acceso a lugares

Ce document contient une lettre demandant l'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la présente session, intitulée.
Ese documento contiene una carta en la que se solicita la inclusión de un tema suplementario en el programa de este período de sesiones, titulado"Función proactiva de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz en el estrecho de Taiwán.

Ce document contient des dispositions visant à faciliter l'accès des personnes handicapées aux autobus,
Este documento incluye disposiciones para que los autobuses sean más accesibles para los usuarios discapacitados,

Ce document contient, en effet, des éléments extrêmement importants
En efecto, en ese documento figuran algunos elementos extraordinariamente importantes