CE DOIT - vertaling in Nederlands

• het moet
• vast
• dat zal
• moet
• dient
• het moeten
• het moest

Voorbeelden van het gebruik van Ce doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelqu'un doit le faire et ce doit être moi.
Iemand moet het oden enen dat zal ik zijn.

Ce doit être mon avenir.
Dit is vast mijn toekomstige toekomst.

Ce doit être Wilber.
Dit is vast Wilber.

Ce doit être une douleur insupportable.
De pijn is vast ondraaglijk.

John et Lucy Coombes… ce doit être ces deux enfants.
John en Lucy Coombes waren vast die twee kinderen.

Qui qu'elle soit, ce doit être une sorcière.
Wie ze ook was, ze was vast een heks.

Désolé, ce doit être le mauvais appartement.
Sorry, dit is vast het verkeerde appartement.

Ce doit être important.
Dit is vast belangrijk.

Ce doit être pourquoi vous êtes devenu thérapeute.
Daarom ben je vast therapeut geworden.

Alors, ce doit être l'amour.
Dan moet het wel liefde zijn.

Maintenant ce doit être fait.
Nu moet het gebeuren.

Alors, ce doit etre vrai.
Dan moet het waar zijn.

Mais ce doit être difficile pour lui, M. Carson.
Maar 't moet moeilijk zijn, Mr Carson.

Si nous devons faire quelque chose, Ce doit être original.
Als we gaan iets doen, moet het origineel zijn.

Si je veux connaître la vie de famille, ce doit être authentique.
Als ik toch 'n gezin neem, moet 't zo authentiek mogelijk zijn.

La manière dont la victime a été tuée, ce doit être un Wesen.
De manier waarop het slachtoffer vermoord is moet het wel Wesen zijn.

Si je te félicite, ce doit être fabuleux.
En als ik dat doe, moet 't geweldig zijn.

Si c'est à Londres…-… ce doit être vrai?
Als ze in Londen gedaan zijn dan moet het waar zijn, toch?

Ce doit être les pompes.
Wat? Dat moet aan de pomp liggen.

Alors, ce doit être lui.
Dan moet hij het wel zijn.