CE DOIT - traduction en Allemand

• es muss
• es sollte
• es müssen
• es muß
• muß es
• es soll
• es wohl

Exemples d'utilisation de Ce doit en Français et leurs traductions en Allemand

Ce doit être le thé.
Da muß der Tee sein.

Ce doit être ce qu'on ressent quand on est à la mer.
So musst du dich auf See fühlen.

Ce point doit également être mentionné dans ce débat.
Auch darauf sollte in dieser Aussprache verwiesen werden.

Ce doit être une interférence UHF qui rebondit sur l'atmosphère.
Das muss eine UHF-Interferenz sein, die an der Atmosphäre abgeprallt ist.

Ce doit être un homme fantaisiste.
Er muss ein träumerischer Mann sein.

Ce doit être ce pays,
Es muss dieses Land sein.

Ce doit être Paul et cousin André.
Das müssen Paul und Cousin Andre sein.

Ce doit être notre politique,
Das muss unsere Politik sein,

Ce doit être possible!
Das muß möglich sein!

Ce doit être le président.
Das müsste der Präsident sein.

Ce doit être lui.
Das muß er sein.

Ce doit aussi être le cas d'une réforme.
Das sollte eine Reform auch von sich behaupten können.

Ce doit être impénétrable.
Er muss undurchdringlich sein.

Ce doit être un héros.
Er muss ein großer Held sein.

Ce doit être votre compagnon.
Es muss Ihr Begleiter sein.

C'est la règle partout, ce doit être la règle chez nous.
Diese Regel gilt überall, sie muß auch bei uns gelten.

Oui, ce doit être là.
Ja, hier müsste es sein.

Ce doit être un échange d'idées ouvert et franc.
Sie sollte ein offener und freier Gedankenaustausch sein.

Ce doit être Robert Kincaid.
Das muß Robert Kincaid sein.

Ce doit être moi.
Das dürfte ich sein.