CE DOIT - traduction en Danois

• det må
• det skal
• det bør
• dette behov
• det er nødt
• det måtte
• det skulle
• det burde

Exemples d'utilisation de Ce doit en Français et leurs traductions en Danois

J'admets que ce doit être l'autodétermination sans aucun compromis.
Jeg er enig i, at det bør være kompromisløs selvbestemmelse.

Ce doit être un peu normal non?
Det måtte da være lidt normalt ikke?

Ce doit être le Roi.
Det måtte da være kongen.

Mais ce doit être une malédiction.
Det måtte være en forbandelse.

Ce doit être Kate.
Det måtte være Kate.

Je crois que ce doit être publié.
Efter min mening skal det her offentliggøres.

Quel plaisir ce doit être de réaliser de si jolies choses.
Hvor må det være dejligt at få gjort så lækre ting færdige.

Mais pourquoi ce doit être elle?
Men hvorfor skal det være hende?

Alors ce doit être l'Afrique!
Og nu skal det altså være Afrika!

Donc, ce doit être autre chose, non?
Så må det jo være noget andet, ikke sandt?

Malheureusement, ce doit être par leur propre libre-arbitre.
Desværre skal det være deres egen frie vilje.

Au début, ce doit être un travail méticuleux,
Først skal det være omhyggeligt arbejde,

Ce doit être mon châtiment.
Dét må være min straf.

Je pense que ce doit être par choix!
Så skal det vist være valgfrit!

Ce doit être le même sceau que Qinglong a repris.
Så må det være det samme segl, som Qinglong har taget tilbage.

Si c'est le cas, ce doit être explicitement mentionné.
Hvis det er tilfældet, skal det eksplicit nævnes.

Si je suis le monarque, ce doit être ma décision.
Hvis jeg virkelig er Monarken, må det være min beslutning.

Et si les médias alternatifs sont silencieux, ce doit être vrai.
Og hvis de alternative medier er tavse, skal det være sandt.

Si on doit entrer en action, ce doit être bientôt.
Hvis vi skal gøre noget, skal det være snarest.

Pour toi, Peeta, ce doit être douloureux.
Og for dig i særdeleshed, Peeta, må det være smerteligt.