MET DIT PROGRAMMA - vertaling in Frans

• avec ce programme
• cet outil
• cet utilitaire

Voorbeelden van het gebruik van Met dit programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien kunt u afspeellijsten maken als u de database met dit programma maakt.
De plus, vous pouvez également créer des listes de lecture lorsque vous créez la base de données à l'aide de ce programme.

Mijn verwijt is dat wij als Parlement ons laten voorschrijven hoe wij met dit programma moeten omgaan.
La critique que j'ai à faire est que le Parlement permet qu'on lui dicte la manière de s'occuper de ce programme.

Met dit programma, het duurt een iets andere aanpak
Avec ce programme, il faut une approche légèrement différente

Met dit programma, je bent in staat tot verwijderde tekstberichten, verwijderde foto's& andere
Avec ce programme, tu es capable de récupérer les messages supprimés des textes,

Met dit programma kunnen systeembeheerders VMware datastores op de QNAP Turbo NAS direct vanuit de vSphere Client console beheren en de status van alle QNAP Turbo NAS-eenheden verifiëren.
Cet outil permet aux administrateurs du système de gérer les banques de données VMware sur le Turbo NAS de QNAP directement à partir de la console vSphere Client et de vérifier l'état de toutes les unités de Turbo NAS de QNAP.

Met dit programma kunt u ook de herstelde mappen op een externe drives, zoals draagbare harde schijf,
Cet utilitaire vous permet également d'enregistrer les dossiers récupérés sur tous les lecteurs externes tels que le disque dur portable,

Met dit programma, bent u in staat om de video's die u wilt converteren naar een geschikt formaat afhankelijk van uw apparaat,
Avec ce programme, vous êtes en mesure de convertir les vidéos que vous souhaitez un format approprié en fonction de votre appareil,

Met dit programma stel je het volgende in: jouw systeem tijd
Grce cet outil, vous pouvez entre autres configurer l'heure

Shareware Met dit programma kun je vrienden toevoegen,
Shareware Avec ce programme, vous pouvez ajouter des amis,

Met dit programma, kunt u de verloren gegevens te herstellen van een back-up die u hebt gemaakt(ongeacht waar de back-up wordt opgeslagen), en toegang tot de gegevens te krijgen nogmaals.
Avec ce programme, vous pouvez récupérer les données perdues à partir d'une sauvegarde que vous avez pris(quel que soit l'endroit où est stockée la sauvegarde), et d'avoir accès aux données une nouvelle fois.

Met dit programma, bent u vrij om herstellen van verloren gegevens van uw iOS 8 apparaat, iTunes back-upbestanden
Avec ce programme, vous êtes libre de récupérer les données perdues à partir de votre appareil iOS 8 dispositif,

wij daadwerkelijk een verschil willen maken met dit programma, dan is het van belang dat vooral dit punt wordt aangepakt.
les produits arrivent sur le marché et que, si nous voulions faire une différence avec ce programme, il était essentiel d'aborder cette question particulière.

De Raad wil met dit programma niet alleen de samen werking tussen de lidstaten versterken,
Le Conseil, par ce programme, entend non seulement renforcer la coopération entre les États membres

Met dit programma wordt beoogd bij te dragen tot de diversificatie van de economische bedrijvigheid in sterk van militaire bases afhankelijke gebieden op de Azoren
Le but de ce programme est la diversification des activités économiques dans les zones fortement dépendantes des bases militaires aux Açores et dans l'Alentejo

Voor andere projecten die met dit programma worden gecoördineerd
En synergie avec le programme, d'autres projets recevront,

Met dit programma zal de samenwerking tussen overheidsdiensten worden verbeterd,
Ce programme améliorera la coopération entre administrations publiques

volgens mij kunnen we er met dit programma voor zorgen dat de risico's afnemen
je pense que grâce à ce programme, nous pourrons réduire les risques

Met dit programma kan men zelfs uit te voeren veilig en gezond herstelpartitie verwijderd vanaf de harde schijf met FAT32,
Grâce à ce programme, on peut même effectuer des récupération de partition Depuis le disque dur avec les systèmes de fichiers FAT32,

Met dit programma kunt u een reservekopie maken van de agenda,
En utilisant ce programme, vous pouvez sauvegarder le calendrier,

Met dit programma wenst de Commissie de Europese een efficiënte en duurzame economie te realiseren,
Par le biais de ce programme, la Commission européenne souhaite mettre en place une économie efficiente