AVEC CE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• met dit programma

Voorbeelden van het gebruik van Avec ce programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Comité est tout à fait d'accord avec ce programme, mais regrette de ne pas être consulté sur SYNERGY,
Het Comité kan zich goed vinden in dit programma, maar vindt het wel jammer dat het ondanks zijn productieve samenwerking bij programma's

Les travailleurs et les gens ont toutes les raisons d'espérer une rupture profonde avec ce programme: un changement de direction qu'il est essentiel de mettre en œuvre.
De werknemers en de rest van de bevolking hebben redenen te over om te hopen op een radicale ommezwaai van deze agenda: een koerswijziging die dringend moet plaatsvinden.

En liaison avec ce programme, la Commission a en outre publié un appel à propositions spécifique portant sur des actions relatives à la maladie d'Alzheimer(2) et a retenu 23 projets, pour un montant total de 2,5 millions d'écus.
In verband met dit programma heeft de Commissie bovendien een oproep gedaan tot het indienen van specifieke voorstellen voor acties in verband met de ziekte van Alzheimer'21naar aanleiding waarvan steun is toegekend aan 23 projecten voor een bedrag van in totaal 2 500 000 ecu.

Avec ce programme de musique des seizième et dix-septième siècles- une sélection de psaumes de David mis en musique,
Met dit programma van zestiende- en zeventiende-eeuwse muziek- een selectie op muziek gezette psalmen van David uit de pen van een moslim,

responsable de dommages indirects, particuliers ou consécutifs en relation avec ce programme et notre responsabilité globale découlant à l'égard de ce programme ne dépassera pas les frais de parrainage total payés ou payables envers vous.
voor gevolgschade die zou kunnen voortvloeien in verband met dit programma, en onze totale aansprakelijkheid in het kader van dit programma zal het totaal van de verwijzingsbedragen, die aan u worden betaald of betaald moeten worden, niet overschrijden.

Avec ce programme vous pouvez gérer pour avoir le volume idéal d'une analyse en cherchant le volume optimal pour l'oreille humaine,
Met dit programma kunt u erin slagen om de ideale omvang van een analyse hebben door te zoeken naar de optimale volume voor het menselijk oor,

nous commençons déjà avec ce programme, car pour permettre à l'être humain d'évoluer vers la Lumière
we beginnen al met dit programma om de mensen te helpen evolueren naar het Licht

Avec ce programme vous pouvez gérer pour avoir le volume idéal d'une analyse en cherchant le volume optimal pour l'oreille humaine,
Met dit programma kunt u lukt om de ideale hoeveelheid door een analyse hebben door te streven naar het optimale volume voor het menselijk oor,

être adapté aussi bien pour ceux qui n'ont aucune expérience avec ce programme et pour ceux qui ont une certaine habileté,
zijn zowel geschikt voor mensen die geen ervaring hebben met dit programma en tot op zekere gemak die hetzelfde heeft,

vous pouvez evenwork avec ce programme sur un ordinateur étranger.
je kunt evenwork met dit programma op een buitenlandse computer.

il n'ya aucune raison pourquoi vous ne devriez pas faire de l'argent avec ce programme.
is er geen reden waarom je niet geld te verdienen met dit programma.

le volume de la chansons ne sont pas très fort avec ce programme pas cela car il n'a pas besoin d'aide grâce: D.
het volume van de nummers is niet erg sterk met dat programma dat niet doen omdat het geen hulp nodig thanks: D.

Un nouveau programme pourrait donc produire de grandes synergies avec ces programmes.
Een nieuw programma zou belangrijke synergieën tot stand kunnen brengen met deze programma's.

La complémentarité et la cohérence de LIFE avec ces programmes ont été renforcées dans la communication CFP.
De MFK-mededeling heeft de complementariteit en de samenhang van LIFE met zulke programma's versterkt.

Avec ces programmes, la Commission a encouragé le développement de politiques
Met deze programma's heeft de Commissie de ontwikkeling van beleid

Je ne suis pas venue avec ce programme.
Ik ben niet met dit programma begonnen.

Oui, 62 est un objectif réaliste avec ce programme.
Ja, 6' 2 is een realistisch doel met dit programma.

Il existe deux modes de numérisation disponibles avec ce programme.
Er zijn twee scanning modi beschikbaar met dit programma.

La plupart de mes clients avait rempli ses rêves avec ce programme facile.
De meeste van mijn klant vervuld had haar dromen met dit eenvoudige programma.

Avec ce programme, vous avez beaucoup de questions relatives à iOS résolus automatiquement.
Met dit programma hebt u tal van kwesties met betrekking tot iOS automatisch opgelost.