CE PROGRAMME DE TRAVAIL - vertaling in Nederlands

• dit werkprogramma
• dit werkplan
• dit jaarprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Ce programme de travail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ses différentes commissions lors de la préparation de ce programme de travail.
de diverse parlementaire commissies bij het opstellen van dit werkprogramma.

Comme évoqué dans mon introduction, ce programme de travail n'est pas uniquement l'aboutissement de notre dialogue fructueux.
In mijn inleiding merkte ik op dat het werkprogramma niet alleen de afronding is van onze vruchtbare dialoog,

Ces programmes de travail transposeront les objectifs généraux en actions concrètes
In deze werkprogramma's worden de algemene doelen in concrete acties omgezet;

Ces programmes de travail ont fait l'objet de déclarations
Deze werkprogramma's zijn uitvoerig toegelicht

Ce programme de travail doit cadrer avec les ressources humaines
Dit werkprogramma houdt rekening met de beschikbare financiële

Il y a également lieu de souligner deux autres éléments neufs de ce programme de travail.
Tevens moet op twee andere nieuwe aspecten van dit werkprogramma worden gewezen.

Ce programme de travail servira de base à la mise en œuvre
Dit werkprogramma zal de leidraad vormen voor de tenuitvoerlegging

Le contenu de ce programme de travail sera révisé annuellement en collaboration avec le Groupe consultatif du Programme IST.
De inhoud van dit werkprogramma zal in overleg met de IST-adviesgroep jaarlijks worden herzien.

Ce programme de travail est arrêté par la Commission,
Dit werkprogramma wordt vastgesteld door de Commissie,

Ce programme de travail politique œuvre en faveur de l'Europe
Dit werkprogramma helpt Europa vooruit

Ce programme de travail reflète également les discussions concernant la stratégie du développement de l'Agence au cours du prochain millénaire.
Dit werkprogramma geeft ook de discussies weer die gevoerd zijn over de te volgen strategie voor de toekomstige ontwikkeling van het Agentschap, d.w.z. in het nieuwe millennium.

déjà mené six ou sept études différentes à ce sujet et que retrouvons-nous dans ce programme de travail?
zeven keer onderzoek laten verrichten, en wat staat er nu in dit werkprogramma?

Ce programme de travail sera ensuite élargi pour englober des questions présentant une importance particulière pour les économies en transition
Deze agenda zal later worden uitgebreid met kwesties die van groot belang zijn voor de economieën die een overgangs-

On peut considérer que certaines parties de ce programme de travail représentent sans aucun doute des progrès.
van het Stockholm-programma betreft, delen van dit werkprogramma betekenen zonder meer een stap vooruit.

Lors de l'établissement de ce programme de travail annuel, la Commission peut considérer les éventuels nouvelles priorités et développements non prévus dans le programme pluriannuel indicatif.
Bij het opstellen van het jaarlijkse werkprogramma kan de Commissie eventuele nieuwe prioriteiten en ontwikkelingen overwegen die in het indicatieve meerjarenprogramma niet waren voorzien.

Ce programme de travail servira de base à la mise en œuvre et à l'exécution du présent programme ainsi que de ces actions et initiatives, et précisera aussi.
Dit werkprogramma zal de basis vormen voor de tenuitvoerlegging en toepassing van het onderhavige programma, evenals van de daarin opgenomen acties en initiatieven, en het zal nadere gegevens bevatten betreffende.

Ce programme de travail annuel a par la suite été réexaminé par les ministres des affaires étrangères lors de leur 9e réunion euro-méditerranéenne,
Dit jaarlijkse werkprogramma is vervolgens getoetst door de 9e Europeesmediterrane bijeenkomst van ministers van Buitenlandse Zaken, op 5 en 6 november 2007 in Lissabon39,

Ce programme de travail est destiné à encadrer le processus de consultation
Dit werkprogramma is bedoeld als kader voor het overleg

Ce programme de travail de modernisation commun contient des mesures importantes qui soutiendront activement le développement de l'état de droit en Russie.
Dit gemeenschappelijk werkprogramma voor modernisering bevat belangrijke en juiste maatregelen voor een daadkrachtige ondersteuning van de ontwikkeling van de rechtsstaat in Rusland.

Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour obtenir ce programme de travail.
U kunt de volgende stappen uit om dit programma werkend te krijgen volgen.