Examples of using Ce programme de travail in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
une deuxième étape importante consistera à déterminer les sources de financement possibles pour l'exécution de ce programme de travail.
a second important issue is to identify the possible sources le SBI est convenu de suivre ce programme de travail.
the SBSTA agreed to proceed on the basis of that programme of work.la nécessité de hâter la mise en train de ce programme de travail;
the need to expedite the launch le SBSTA est convenu de suivre ce programme de travail.
the SBSTA agreed to proceed on the basis of that programme of work.le SBI a décidé de suivre ce programme de travail.
the SBI agreed to proceed on the basis Les lignes directrices déjà élaborées par l'APEC ont aussi été saluées comme un apport utile à ce programme de travail.
The guidelines already developed by APEC were also praised as a useful input for this work progamme.le SBI est convenu de suivre ce programme de travail.
the SBI agreed to proceed on the basis of that programme of work.le Groupe de travail a décidé de suivre ce programme de travail.
the AWG agreed to proceed on the basis à 12) conformément à ce programme de travail.
in accordance with that programme of work.le SBSTA a convenu de suivre ce programme de travail.
the SBSTA agreed to proceed on the basis of that programme of work.La France souhaite que la Conférence du désarmement commence au plus vite ses travaux sur la base de ce programme de travail.
France would like the Conference on Disarmament to start its Ce programme de travail est l'un des quatorze programmes que la Direction de la santé en milieu pénitentiaire met en application pour veiller à ce que les détenus soient soignés comme l'est le grand public sous l'égide du Service national de santé.
This programme of work is one Au point 11 de ce programme de travail,« Plans d'améliorations communautaires», le Service propose une stratégie de développement économique à l'échelle de la ville misant sur
Item 11 of this Work Program,“Community Improvement Plans,” sets out a Citywide Strategy to use Community Improvement Plans strategically for economic developmentLe Bureau a établi ce programme de travail en tenant compte des délibérations du Comité à sa sixième session
In drawing up this programme of work, the Bureau has taken into account the deliberations Il est important de noter que la résolution demande explicitement que ce programme de travail soit élaboré en consultation avec l'Organisation maritime internationale(OMI).
It is important to note that the resolution explicitly requires that this programme of work is developed in consultation with the International Maritime Organization(IMO), the Convention for the Protection Demande au Secrétariat de veiller à l'intégration d'éléments de ce Programme de Travail dans l'ouvrage accompagnant le plan stratégique pour les espèces migratrices pour garantir l'intégration du changement climatique,
Requests the Secretariat to ensure the integration of elements of this POW into the Companion Volume of the Strategic Plan for migratory species to ensure mainstreaming of climate change,Ce programme de travail doit permettre aux entités d'identifi er,
This work program should enable entities to identify,Que ce programme de travail devrait être entrepris à la lumière du mandat de l& 146;Organe subsidiaire de conseil scientifique
That this programme of work should be undertaken in the context En approuvant ce programme de travail, la Commission conseille vivement au Comité scientifique
Ce Programme de travail tend à se focaliser sur les oiseaux migrateurs plutôt
This POW aims to focus on the migratory birds rather than on the Convention itself,
