Examples of using Approved programme of work in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Social Affairs is responsible for the overall direction, supervision and management of the Department in the implementation of its mandates and its approved programme of work.
la supervision et la gestion d'ensemble des activités du Département telles qu'elles découlent des mandats qui lui sont prescrits et de son programme de travail approuvé.supervision and management to the ECLAC secretariat with a view to implementing the legislative mandates and the approved programme of work.
l'administration générales management of the ECLAC secretariat with a view to implementing the legislative mandates and the approved programme of work.
cadre In accordance with its approved programme of work and timetable contained in document A/C.4/55/L.1,
Conformément au programme de travail approuvé et au ca-lendrier des séances figurant dans le document A/C.4/55/L.1,one output would be added to the approved programme of work for the biennium 2014-2015,
un produit sera ajouté au programme de travail approuvé pour l'exercice biennal 2014-2015,The approved programme of work was based on the implementation of subparagraphs(c),(d),(f),(g),(h),(i)
Le programme de travail approuvé reposait sur l'application des alinéas c,In accordance with its approved programme of work and timetable contained in document A/C.4/54/L.1,
Conformément au programme de travail approuvé et au calendrier des séances figurant dans le document A/C.4/54/L.1,areas of possible future act ion to be carried out by the United Nations, as set out below, will be implemented to the extent possible within the context of the approved programme of work of the relevant entities.
domaines possibles d'action future assignés à l'Organisation des Nations Unies qui sont énoncés ci-après seront dans toute la mesure du possible exécutés dans le cadre du programme de travail approuvé des entités pertinentes.consistent with the mandate and approved programme of work of UNEP and integrated with other projects under various subprogrammes.
concordent avec le mandat du PNUE et le programme de travail approuvé et s'intègrent dans les autres projets des différents sous-programmes.Capacity-building as part of the implementation of the approved programme of work of the United Nations Environment Programme.
le renforcement des capacités dans le cadre Capacity-building as part of the implementation of the approved programme of work of the United Nations Environment Programme;
le renforcement des capacités dans le cadre on the United Nations scale of assessment, with the total of all voluntary assessments linked to the intergovernmentally approved programme of work.
le total financial institutions to contribute additional, extrabudgetary resources to meet the cost of implementing the strategy at the national level in accordance with the approved programme of work of the United Nations Environment Programme
les institutions financières à verser des ressources extrabudgétaires additionnelles pour couvrir le coût Pursuant to ECLAC resolution 553(XXVI), an ad hoc working group composed of member State representatives meets periodically to provide guidance to the Commission in defining its priorities regarding the substantive outputs of its approved programme of work.
En application which might affect the implementation of its approved programme of work, and urged that appropriate measures be taken.
qui pourrait se répercuter sur l'exécution management of the Department in implementing its mandates and approved programme of work; the Under-Secretary-General is also the programme manager of the Development Account,
l'administration du Département dans l'exécution management of the Department in the implementation of its legislative mandates in its approved programme of work, particularly in ensuring coherence
la gestion des activités menées par le Département dans le cadre de son programme de travail approuvé, conformément aux textes qui en portent autorisation,Requests the United Nations Human Settlements Programme to strengthen the integration of South-South cooperation in undertaking activities under the approved programme of work and, to that end, to strengthen cooperation with the United Nations Development Programme and other relevant organizations within
Prie le Encourages the Executive Director to continue to strengthen results-based management in the United Nations Environment Programme and, working within the approved programme of work for 2008- 2009,
Encourage le Directeur exécutif à continuer In the process of delivering their approved programme of work, the subregional offices organized meetings of intergovernmental committees of experts, including the policy
Dans le cadre 
