EXPANDED PROGRAMME OF WORK in French translation

• programme de travail élargi

Examples of using Expanded programme of work in English and their translations into French

Forests in Europe context, countries committed to coordinating the implementation of the Expanded Programme of Work on Forest Biological Diversity
les pays se sont engagés à coordonner la mise en œuvre du programme de travail élargi sur la diversité biologique forestière

The Convention's expanded programme of work on forest biological diversity recognized the existing criteria
Le programme de travail élargi de la Convention sur la diversité biologique des forêts a admis les critères

The additional resource requirements for implementing the proposed expanded programme of work are for three new Professional level(one D-1, one P-4
Le montant additionnel demandé au titre de l'exécution du programme de travail élargi proposé servira à financer trois nouveaux postes d'administrateur(1 D-1,

The Advisory Committee was informed that the Division is being reorganized in order to more efficiently deliver on its expanded programme of work, thus aligning its resources with structures better geared to deliver on priorities.
Il a été fait savoir au Comité consultatif que la Division était en cours de réorganisation pour lui permettre de s'acquitter plus efficacement de son programme de travail élargi et que ses besoins en ressources avaient donc été alignés sur des structures mieux à même de lui permettre de réaliser ses priorités.

to build capacity for the expanded programme of work.
de réunir les capacités que l'extension du programme de travail requiert.

to strengthen the capacity of the Office to implement its expanded programme of work.
pour renforcer la capacité du Bureau à s'acquitter de son programme de travail élargi.

challenges, and impediments to the implementation of the expanded programme of work on forest biodiversity was developed in consultation with the bureaux of SBSTTA
les obstacles liés à la mise en œuvre du programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts, en consultation avec les bureaux de l'Organe subsidiaire

The adoption of the expanded programme of work on forest biological diversity by the sixth Conference of Parties to the Convention on Biological Diversity in 2002,
L'adoption en 2002 du programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts par la sixième Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique,

contribute to the implementation of the expanded programme of work on forest biodiversity.
contribuer à la mise en œuvre du programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts.

in the implementation of the expanded programme of work on forest biodiversity;
dans la mise en œuvre du programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts;

With respect to the UNCITRAL expanded programme of work, the OIOS report had stated that doubts had been expressed as to whether the International Trade Law Branch would be able to maintain the quality
S'agissant du programme de travail élargi de la CNUDCI, le Bureau des services de contrôle interne a indiqué dans son rapport que des doutes avaient été exprimés sur le point de savoir si le Service du droit commercial

rather than as part and parcel of an expanded programme of work across the country.
de l'application d'un programme de travail de portée nationale.

other relevant organizations and processes to closely collaborate in implementing the expanded programme of work on forest biological diversity
processus concernés à travailler en étroite collaboration dans le cadre de la mise en œuvre du programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts

The Convention has invited the Forum and the members of the Collaborative Partnership on Forests to provide further views on the preliminary assessment undertaken by its Executive Secretary on the relationship between the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests proposals for action and the activities of the expanded programme of work on forest biological diversity,
Elle a invité le Forum et les membres du Partenariat à préciser leurs points de vue au sujet de l'évaluation préliminaire réalisée par le secrétaire exécutif de la Convention concernant les rapports entre les propositions d'action du Groupe/Forum et les activités du programme élargi de travail de façon à tirer parti des synergies,

accommodate the Centre's expanding programme of work and increased in-house office space requirements
liée à l'expansion du programme de travail et à des besoins accrus en locaux, et par des modifications

GUIDELINES FOR A VOLUNTARY REPORT ON IMPLEMENTATION OF EXPANDED PROGRAMME OF WORK ON FOREST BIOLOGICAL DIVERSITY The following format for preparation of a voluntary report on the implementation of the expanded programme of work on forest biological diversity has been developed as required by paragraph 27 of Decision VI/22.
LIGNES DIRECTRICES POUR UN RAPPORT VOLONTAIRE SUR L'APPLICATION DU PROGRAMME DE TRAVAIL ÉLARGI SUR LA DIVERSITÉ BIOLOGIQUE DES FORÊTS Le questionnaire qui suit est un modèle pour la préparation d'un rapport volontaire sur l'application du programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts.

The expanded programmes of work and priorities approved at various sessions of the Commission, during the past few years, reflect a strong awareness, not only of the need to
Les priorités et programmes élargis de travail que la Commission a approuvés lors de plusieurs sessions tenues ces dernières années montrent qu'elle sait bien qu'il faut,

Expanded programme of work on forest biological diversity.
Programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts.

Accordingly, an expanded programme of work and corresponding outputs, as described below, is proposed.
En conséquence, il est proposé un programme de travail élargi ainsi que des activités correspondantes voir ci-dessous.

To improve the implementation of the Expanded Programme of Work on Forest Biodiversity,
Pour améliorer la mise en œuvre du Programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts,