DE CE PLAN - vertaling in Nederlands

• van dit plan
• van dit programma
• van dit actieplan
• van dit vlak
• van deze regeling

Voorbeelden van het gebruik van De ce plan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À cet égard, la forme juridique de ce plan(recommandations,"act" ou toute autre forme)
De juridische vorm waarin dit plan gegoten wordt( bijvoorbeeld aanbevelingen dit betreft niet bijster belangrijk.">

À cet égard, la forme juridique de ce plan(recommandations,"act" ou toute autre forme)
De juridische vorm waarin dit plan gegoten wordt( bijvoorbeeld aanbevelingen dit betreft van ondergeschikt belang.">

les Chypriotes grecs sont partisans de ce plan.
het verkeerde eind als hij zegt dat de Grieks-Cyprioten dit plan steunen.

On a survécu aujourd'hui. Et ceux à l'origine de ce plan sont derrière les barreaux.
We hebben het vandaag overleefd en de mannen achter dat plan zitten vast.

Mais la population fait-elle suffisamment confiance aux pays qui doivent assurer la mise en œuvre de ce plan par exemple?
Maar heeft de bevolking voldoende vertrouwen in bijvoorbeeld de landen die garant moeten staan voor de uitvoering van dat plan?

La transcription du plan de lotissement peut être remplacée par le dépôt au bureau des hypothèques d'une copie de ce plan, certifiée par le fonctionnaire instrumentant.
De overschrijving van het verkavelingsplan mag worden vervangen door de neerlegging op het hypotheekkantoor van een door de instrumenterende ambtenaar gewaarmerkte afdruk van dat plan.

Considérant que cet objectif de stabilité dans la localisation des activités existantes constitue l'une des données essentielles de ce plan;
Overwegende dat het beoogde behoud van de plaats waar de huidige activiteiten zijn gevestigd één van de voornaaamste aspecten van dit plan is;

Considérant qu'une meilleure protection du patrimoine de la Région constitue l'une des données essentielles de ce plan;
Overwegende dat een betere bescherming van het erfgoed van het gewest één van de voornaamste aspecten van dit plan is;

Je souhaiterais savoir à quels éléments de ce plan ou du dossier vous faites référence.
Ik zou graag van de commissaris willen horen over welke elementen uit dat plan of dossier u het dan heeft.

L'Union appuie ce plan et elle appelle les parties concernées à entrer en négociation sur la base de ce plan, raisonnable et équilibré, aussi rapidement que possible.
De Unie steunt dit plan en roept de betrokken partijen op zo spoedig mogelijk onderhandelingen te openen over dit plan, dat redelijk en evenwichtig is.

des activités essentielles à la vie de la société sera organisée en application de ce plan d'ici fin octobre.
activiteiten die noodzakelijk zijn voor de samenleving, zal, overeenkomstig dit plan, worden georganiseerd vóór eind oktober.

j'évoquais la problématique de la desserte du bus 42 dans le cadre de ce plan.
vermeldde ik de problematiek van de verbinding van bus 42 in verband met dit plan.

Rockefeller qui étaient à l'origine de ce plan.
Rockefeller Khazariaanse maffia families achter dit plan.

les Forces de la Lumière ont également bénéficié de ce plan, parce que l'Union Européenne est une épée à deux tranchants.
de Lichtkrachten ook voordeel haalden uit dit plan want de Europese unie is een tweezijdig zwaard.

Par exemple, j'ai mis les Messages écrire à 0 dans un de mes plans, mais un abonné de ce plan peut toujours envoyer des messages.
Bijvoorbeeld, heb ik berichten schrijven ingesteld op 0 in een van mijn plannen maar een abonnee van dat plan kan nog steeds berichten sturen.

SEPA a identifié 102«bassins versants prioritaires»- régions de voies d'eau qui ont besoin d'assainissement en vertu de ce plan ambitieux.
SEPA heeft 102"prioritaire stroomgebieden" aangeduid. Dit zijn streken met waterwegen die onder dit ambitieuze plan gesaneerd moeten worden.

des fonds dans lesquels vous investissez par le biais de ce plan.
de fondsen waarin u via dit plan belegt.

La transcription du plan de lotissement peut être remplacée par le dépôt à la conservation d'une copie de ce plan certifiée conforme par le notaire.
De overschrijving van het verkavelingsplan mag worden vervangen door de neerlegging op het hypotheekkantoor van een door de notaris gewaarmerkte afdruk van dat plan.

tous les deux vous iriez au bout de ce plan?
dacht je nog steeds dat jullie met dit plan zouden doorgaan?

Le ministre informe immédiatement les autres autorités compétentes des autres Etats membres et la Commission de ce plan.
De minister informeert onmiddellijk de bevoegde overheden van de andere lid-Staten en de Commissie over deze gedragslijn.