C'EST UN PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• het is een programma

Voorbeelden van het gebruik van C'est un programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un premier pas vers ce que le Parlement demande et je préciserai, pour l'anecdote, que c'est un programme développé à partir d'un projet écossais.
Dat is een eerste stap naar wat het Parlement vraagt. Dit programma is op basis van een Schots project ontwikkeld.

certains utilisateurs auront du mal à, c'est un programme simple à utiliser.
die sommige gebruikers zullen worstelen met, Dit is een eenvoudig programma om te gebruiken.

Si vous ne cherchez pas quelque chose de spécial, c'est un programme pour commencer.
Als je niet op zoek bent naar iets bijzonders, Dit is een programma om mee te beginnen.

Que devient le"nous ne viendrons pas dans vos maisons, c'est un programme de volontariat"?
Wat is er gebeurd met" we komen niet in uw huizen, Dit is een vrijwillig programma"?

C'est un programme qui reproduit son propre code en s'attachant à d'autres programmes de telle sorte que le code du virus est exécuté lors de l'exécution du programme d'ordinateur infecté.
Het is een programma dat zijn eigen code reproduceert door zichzelf aan andere programma's vast te hechten op een zodanig wijze dat ook de viruscode wordt uitgevoerd wanneer het besmette computerprogramma wordt gebruikt.

RACE ne se cantonne pas à la technologie: c'est un programme conduisant à l'implantation soigneusement planifiée de la bonne technologie répondant à des besoins spécifiques,
Race beperkt zich niet tot het zuiver technologische aspect: het is een programma dat moet leiden tot een zorgvuldig geplande implementatie van de meest geschikte technologie, dat wil zeggen

C'est un programme que vous devez exécuter manuellement si, comme il ne s'agit pas de protéger le système de raccourcis placés dans l'avenir, même s'il est en cours d'exécution.
Het is een programma dat je nodig hebt om handmatig hoewel, als het niet beveiligen van het systeem van snelkoppelingen geplaatst worden in de toekomst, zelfs terwijl deze wordt uitgevoerd.

C'est un programme relativement conservateur- les signaux qu'il envoie ne suggèrent qu'une quantité limitée d'ordres chaque jour.
Het is een conservatief programma- de signalen die het oppikt stellen slechts een beperkt aantal transacties per dag voor waarvan sommige handelaren stellen

C'est un programme humanitaire avec deux parties, la première afin d'aider en période de catastrophe, et la deuxième est pour aider les visiteurs dans leur propre vie.
Het is een humanitair programma dat uit twee onderdelen bestaat. Eentje is om in tijden van rampen te helpen, en de andere is om bezoekers te helpen met problemen in hun eigen leven.

Programme splendide C'est un programme magnifique et avec lui, vous pouvez être assuré
Prachtig programma Het is een prachtig programma waarmee u zeker bent

C'est un programme avec une interface graphique qui a toutes les caractéristiques que vous attendez d'un programme de messagerie de qualité: il est simple d'apprentissage,
Het is een grafisch programma met alle mogelijkheden die je maar kunt verwachten van een kwaliteits mailprogramma, het gebruik ervan is eenvoudig te leren,

C'est un programme ambitieux, et des priorités doivent être déterminées et continuellement revues à la lumière du développement des politiques communautaires et compte tenu des ressources humaines et financières de la Fondation.
Het is een ambitieus programma en met het oog op de huidige beschikbaarheid van middelen zullen er prioriteiten moeten worden vastgesteld die vervolgens voortdurend aan een herwaardering dienen te worden onderworpen in het licht van ontwikkelingen op de diverse beleidsterreinen van de gemeenschap.

C'est un programme pratique- il se fonde entre autres sur des expériences concrètes dans 24 zones participantes- et vaste- il comprend des stratégies de développement local tout comme des initiatives spécifiques de création d'emplois.
Het is een praktisch programma- het is onder meer gebaseerd op concrete experimenten in 24 deelnemende gebieden- en een veel omvattend.

elle à dit, c'est un programme important sur les hommes qui sont devenus l'homme qu'ils sont devenus,
en ze zegt… dit is een belangrijk programma. over mannen die de mannen geworden zijn, die ze nu zijn…

C'est un programme générique qui rassemble différents instruments d'intervention
Het is een overkoepelend plan dat verschillende interventie-instrumenten samenbrengt en van invloed is op de richting

En tout, c'est un programme fantastique qui peut faire beaucoup plus
Globaal genomen, dit is een fantastisch programma dat veel meer dan te kunnen doen herstellen iPhone 8 gegevens

C'est un programme très utile qui fournit des services d'authentification pour les systèmes qui sont dans l'incapacité de fournir leur propre service d'authentification, comme le système d'exploitation MS-DOS ® de Microsoft.
Dat is een handig hulpprogramma dat het mogelijk maakt om aan te melden bij NFS met systemen die zelf geen aanmeldsysteem hebben, zoals het besturingssysteem MS-DOS ® van Microsoft ®.

Leur look et la sensation est très semblable à celle de McAfee, mais comme la plupart des applications antivirus voyous, c'est un programme qui vous donnera peu de mises en garde plus de faux au sujet des menaces inexistantes à votre[…].
De look en feel is zeer vergelijkbaar met die van McAfee, maar zoals de meeste rogue antivirus toepassingen is een programma dat je weinig meer dan valse waarschuwingen over niet bestaande dreigingen zal geven aan uw[…].

Je pense qu'il s'agit d'un rapport réellement important- c'est un programme qui s'échelonne sur cinq années- qui mérite rait un peu plus d'intérêt de la part de notre institution.
Ik vind dat dit werkelijk een belangrijk verslag is- het is een programma dat zich over een periode van vijfjaar uitstrekt- dat wel wat meer belangstelling van onze instelling verdient.

C'est un programme qui offre aux propriétaires une exonération des frais d'entretien de leur appartement, cela signifie que les frais d'entretien mensuels ne doivent pas être payés, donc c'est un des appartements Dominicains les plus intéressants qui sont à vendre.
Het is een programma dat de eigenaars het onderhoud van hun appartement gratis aanbiedt, dit houdt in dat de maandelijkse vergoedingen voor onderhoud niet moeten betaald worden, daardoor is dit een van de meest interessante Dominicaanse appartementen die er te koop zijn..