DIT PROJECT - vertaling in Duits

• dieses Projekt
• dieses Vorhaben
• dieser Entwurf
• dieses Programm
• diesem Projekt
• dieses Projekts
• diesem Vorhaben
• dieses Projektes
• dieses Vorhabens

Voorbeelden van het gebruik van Dit project in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft de Spaanse overheid de Commissie om financiering van dit project verzocht?
Hat die Kommission von Seiten des spanischen Staates einen Antrag auf Finanzierung dieses Projekts erhalten?

Angst kunnen we bij dit project slecht gebruiken.- Angst?
Mit Furcht können wir in diesem Projekt nichts anfangen.- Furcht?

Met dit project wil Turkije zijn energiepotentieel met 2% verhogen.
Mit diesem Vorhaben will sie ihr Energiepotential um 2% steigern.

meest interessante wat je geleerd hebt tijdens dit project?
interessanteste Sache, die du während dieses Projektes gelernt hast?

Dit project is in 1968 van start gegaan in het juridisch kader van een economische belangengroepering.
Dieses Vorhaben wurde 1968 im rechtlichen Rahmen einer wirtschaftlichen Interessengemeinschaft lanciert.

Ja, dit project begon als een verzoek van SEAL Team 6.
Ja, dieses Projekt begann auf Bitte des SEAL-Teams 6.

Je bent een waardevol lid van dit project.
Sie sind ein wertvolles Mitglied dieses Projekts.

de Commissie voornemens is dit project mede te financieren.
die Kommission die Finanzierung dieses Vorhabens bestätigt.

Voor dit project werken we in groepen van twee.
Bei diesem Projekt arbeiten wir in Zweiergruppen.

Het was een van de sponsors van dit project die om het leven kwam.
Es war einer der Sponsoren dieses Projektes, der getötet wurde.

Natuurlijk, maar dit project is goed voor Serenity.
Natürlich, aber dieses Projekt ist gut für Serenity.

Dit project wordt in samenwerking met de BADEA(die 1,1 miljoen ERE bijdraagt) gefinancierd.
Dieses Vorhaben wird gemeinsam mit der BADEA finanziert Beitrag 1,1 Millionen ERE.

Financiële middelen van de Europese Unie moeten niet nodig zijn om dit project te laten overleven.
Finanzmittel der Europäischen Union sollten zum Überleben dieses Projekts nicht erforderlich sein.

U begon het onderzoek voor dit project in Metropolis.
Sie begannen die Forschung an diesem Projekt in Metropolis.

Dit project, dit allemaal.
Dieses Projekt, all das.

Voor dit project is 1.013.037 ecu aan bijstand toegekend.
Der Zuschuß für dieses Vorhaben beläuft sich auf 1.013.037 ECU.

In 1998 zal het parlement van Portugal de activiteiten uit hoofde van dit project voorzitten.
Die portugiesische Nationalversammlung wird die Leitung der Aktivitäten dieses Projekts für 1998 übernehmen.

Ik ben het werkelijke brein achter dit project.
Das eigentliche Gehirn hinter diesem Projekt.

Als dit project de prijs is.
Wenn dieses Projekt der Preis ist.

Een deel van mijn fractie heeft dit project daarom nooit ondersteund.
Ein Teil meiner Fraktion hat dieses Vorhaben daher nie befürwortet.